המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Ratatosk

Specialists in Swedish and English

http://heb.proz.com/team/3365

Team information
Description:Ratatosk is a network of translators specializing in translation, localization and technical writing, in both Swedish and English.

In Norse mythology, the squirrel Ratatosk ran up and down the tree Yggdrasil to deliver messages between the eagle at the top and the dragon below. Researchers say that Ratatosk delivered only insults and gossip, but for us Ratatosk symbolizes the quick and speedy messenger who carries positive – and much-needed – information between sender and receiver.
Team language pairs (3):
  • מאנגלית לשוודית
  • מהולנדית לשוודית
  • משוודית לאנגלית

Team leader
Paoletrix
Specialists in Swedish and English
שוודיה
Paoletrix
- 20 years of experience in translation and technical writing
- M. Sc. in textile technology
- Practical experience in IT/telecom industry as a technical writer, project manager, line manager and product manager
- Educator in English for universities and businesses; veteran language reviewer of articles, books and other literature for law and medical institutions

1 team member
Johan Berner
שוודיה
BrowniZ: 300
מאנגלית לשוודית
מגרמנית לשוודית
מדנית לשוודית
(1 more)



Translation teams
Cooperative groups of translators