המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

OT Translations

Technical, Medical and Pharmaceutical Translations

http://heb.proz.com/team/528

Team information
Description:No description
Team language pairs (4):
  • מאנגלית לספרדית
  • מגרמנית לספרדית
  • מפורטוגזית לספרדית
  • מצרפתית לספרדית

Team leader
Andrea Ali
Andrea Ali
Med & Tech Translations - Localization
ארגנטינה



10 team members
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez
Experience and academic background
KudoZ: 649
BrowniZ: 17286
מצרפתית לספרדית
מספרדית לצרפתית
Karina Pelech
Karina Pelech
Science & Spirit in action
ארגנטינה
KudoZ: 3257
BrowniZ: 1440
מאנגלית לספרדית
ספרדית
Claudia Berison
Claudia Berison
Professional and competitive
KudoZ: 137
BrowniZ: 6911
מאנגלית לספרדית
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Oil & gas; Cuisine et vins
ארגנטינה
KudoZ: 1532
BrowniZ: 39054
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
ספרדית
(1 more)
Over 17 years as a free-lance translator
Education: Escuela de Idiomas Modernos, mención Traducción e Interpretación, Universidad Central de Venezuela.
CAT tools savvy
Detail oriented
Andrea Jablon
Andrea Jablon
MD, Accurate Med Trans, MemoQ, Studio
ארגנטינה
KudoZ: 20
BrowniZ: 1212
מאנגלית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית
מספרדית לפורטוגזית
(1 more)
Gabriela Sureda
Gabriela Sureda
ארגנטינה
KudoZ: 4
BrowniZ: 4063
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
Ana Paula Suárez
Ana Paula Suárez
ארגנטינה
BrowniZ: 3195
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
Sebastián Fascie
Sebastián Fascie
= Tailored-made translations =
ארגנטינה
KudoZ: 12
BrowniZ: 124
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
ספרדית
Laura Carrizo
Laura Carrizo
Personal Documents, Diplomas & Tourism
ארגנטינה
KudoZ: 219
BrowniZ: 3205
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
מאיטלקית לספרדית
(1 more)
Traductora pública inglés/español esp. en documentación personal y turismo. Traducciones no públicas de italiano a