המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Serbian ProZ.com Localization Team

Serbian Localization Team

http://heb.proz.com/team/578

Team information
Description:Serbian Localization Team

Team leader
Marina Jovanovic
Marina Jovanovic
Med/Science/Tech - Accurate & Punctual
Translator with 6 years of experience in various fields, from software manuals and mobile phone localization to HE policy papers, with some experience in literary translation. Fast and reliable, but pays special attention to details.

4 team members
Mira Stepanovic
Mira Stepanovic
Scientific & Tech. translator, Engineer
סרביה
KudoZ: 6999
BrowniZ: 38413
מאנגלית לסרבית
מאנגלית לסרבו-קרואטית
מסרבית לאנגלית
(11 more)
Iva Pajvancic
Iva Pajvancic
Exceeding your expectations
סרביה
KudoZ: 131
מאנגלית לסרבית
מאנגלית לסרבו-קרואטית
IT | Consumer Electronics | Marketing + CAT tools
English - Serbian translator with a BA in English and 7 years of experience, including 1 year in-house as a lead translator/reviewer. Translation of user guides, marketing material and other documentation for software/hardware products and consumer electronics; website localization. Experienced user of Trados and SDLX. Fast, but focused on quality and consistency. Also a dedicated literary translator.
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Bridge the gap between languages
סרביה
KudoZ: 52
BrowniZ: 981
מגרמנית לסרבית
מסרבית לגרמנית
מגרמנית לסרבו-קרואטית
(1 more)