המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Subtitlia

Romanian subtitling translators and reviewers

http://heb.proz.com/team/594

Team information
Description:A team of Romanian translators and reviewers for subtitling work.
Team language pairs (3):
  • מאנגלית לרומנית: 5 euro / minute
  • מספרדית לרומנית
  • מצרפתית לרומנית: 5 euro / minute

Team leader
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Marketing, IT, e-commerce and travel
רומניה

17 team members
Emanuel Bod
Emanuel Bod
Top quality translations, consistently.
KudoZ: 150
BrowniZ: 9592
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית
מאיטלקית לרומנית
(5 more)
Monica Tuduce
Monica Tuduce
technical economics financial legal CAT
לוכסמבורג
KudoZ: 2492
BrowniZ: 4565
מאיטלקית לרומנית
מצרפתית לרומנית
רומנית
(2 more)
Valentin Alupoaie
Valentin Alupoaie
Catch phrase under construction
רומניה
KudoZ: 886
BrowniZ: 22304
מאנגלית לרומנית
רומנית
Ciprian Dumea
Ciprian Dumea
I deliver.
KudoZ: 253
BrowniZ: 4159
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית
מרומנית לאנגלית
(1 more)
Cristian Brinza
Cristian Brinza
רומניה
KudoZ: 1286
BrowniZ: 3715
מאנגלית לרומנית
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
As good as my words
רומניה
KudoZ: 850
BrowniZ: 3257
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית
מרומנית לאנגלית
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Translator. Subtitler. Interpreter.
רומניה
KudoZ: 297
BrowniZ: 2523
מרומנית לאנגלית
מאנגלית לרומנית
Nadia Farcas
Nadia Farcas
Language is my everyday working tool.
רומניה
KudoZ: 98
BrowniZ: 987
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית
מספרדית לרומנית
(3 more)
Livia Seniuc
Livia Seniuc
Language Solutions
איטליה
KudoZ: 60
BrowniZ: 2508
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית
מאיטלקית לרומנית
(5 more)
Katza
A translator who takes pride in her work
KudoZ: 255
BrowniZ: 2834
מאנגלית לרומנית
מרומנית לאנגלית
מצרפתית לרומנית
Dan Butuza
Dan Butuza
רומניה
KudoZ: 455
BrowniZ: 3195
מאנגלית לרומנית
Bianca Fogarasi
EU topics. Translator/revisor since 2002
KudoZ: 353
BrowniZ: 11266
מצרפתית לרומנית
מאנגלית לרומנית
מרומנית לצרפתית
(4 more)
Cristina Butas
Cristina Butas
Communications, e-business, IT, software
רומניה
KudoZ: 346
BrowniZ: 24001
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית
רומנית
Ioana Daia
Ioana Daia
Professional Romanian subtitler
רומניה
KudoZ: 479
BrowniZ: 3194
מספרדית לרומנית
מצרפתית לרומנית
מאנגלית לרומנית
(1 more)
Andrei Albu
Andrei Albu
Quality matters!
רומניה
KudoZ: 4322
BrowniZ: 9424
מאנגלית לרומנית
מרומנית לאנגלית
מצרפתית לרומנית
(1 more)
Translation&localisation for the entertainment industry
Translation&localisation for the entertainment industry
Tillandsia
Tillandsia
Wizard of wOrdZ
רומניה
KudoZ: 4
BrowniZ: 300
מאנגלית לרומנית
מצרפתית לרומנית



Translation teams
Cooperative groups of translators