המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Accur@ Translators

Interdisciplinarity for multilingual projects

http://heb.proz.com/team/614

Team information
Description:We are a group of highly qualified translators with degrees both in translation and in banking, biosciences, contracts, business, engineering, European Union law/administration, finance, IT, law, medicine and pharmacy.
We cooperate on an interdisciplinary basis for multilingual projects. Many of our projects require medical and legal knowledge (for certain types of contracts); pharmaceutical and legal terminology (for patents); biotechnology/medical, engineering and IT knowledge (for instruments and devices).

Our rates vary between 0.08-0.18 EUR/source word, depending on specialization, language combination and deadline. We accept payment via bank transfer, PayPal and Moneybookers.

Please kindly note that we are not a translation agency, so feel free to contract with each member or several members separately. If, however, you’re in a hurry you can have the team leader or a member with the desired qualifications to coordinate your projects in several language pairs.

We are not the cheapest, but we offer a well done job/rate ratio. We are not the fastest, but you will have a good quality translation.
Team language pairs (14) Show all:
  • מאנגלית להונגרית
  • מאנגלית לפורטוגזית
  • מאנגלית לצרפתית
  • מאנגלית לרומנית
  • מהולנדית להונגרית
  • מהונגרית לאנגלית
  • מהונגרית להולנדית
  • מהונגרית לצרפתית
  • מהונגרית לרומנית
  • מספרדית לפורטוגזית
  • מצרפתית לאנגלית
  • מצרפתית להונגרית
  • מצרפתית לרומנית
  • מרומנית להונגרית

Team leader
Pálma Chatonnet Márton
Pálma Chatonnet Márton
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
הונגריה
Welcome to your team for your interdisciplinary multilingual projects
For further details please click on the names in red.




32 team members
Laszlo Gabris
Laszlo Gabris
Electrical Engineer, 40 years translator
הונגריה
KudoZ: 7
BrowniZ: 13
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
ממקדונית להונגרית
(3 more)
Seasoned freelance translator, with tons of experience
I have two degrees: one in Electrical Engineering, and another one in translation and interpreting.

Do you need professional translations from English, German, Slovenian, Croatian, Macedonian into Hungarian, or Hungarian into English? Search no more. Please contact my team leader or write directly to me at laszlo@translations.hu

Have a good day!
Drmanu49
Drmanu49
Soigne la langue !
צרפת
KudoZ: 22000
BrowniZ: 127811
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
Eva Blanar
Eva Blanar
Nil satis nisi optimum
הונגריה
KudoZ: 4733
BrowniZ: 22279
מאנגלית להונגרית
מצרפתית להונגרית
מגרמנית להונגרית
(2 more)
stonejohn
stonejohn
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
סין
KudoZ: 789
BrowniZ: 899
מאנגלית לסינית
מסינית לאנגלית
מגרמנית לסינית
(2 more)
marie-christine périé
marie-christine périé
Reliable in all respects
צרפת
KudoZ: 2023
BrowniZ: 8235
מאנגלית לצרפתית
צרפתית
goulart
Certified Translator and Interpreter
ברזיל
KudoZ: 48
BrowniZ: 275
מאנגלית לפורטוגזית
מספרדית לפורטוגזית
מפורטוגזית לאנגלית
(1 more)
KudoZ: 28
BrowniZ: 2493
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
Accurate is the word
Marie Claire Britton

http://www.proz.com/profile/10012
JANOS SAMU
JANOS SAMU
We know the language and the system too.
ארצות הברית
KudoZ: 3784
BrowniZ: 4075
מאנגלית לאחר
מאנגלית ללאו
מאנגלית לליטאית
(91 more)
Csaba Ban
Csaba Ban
* The Manual / Business Specialist *
הונגריה
KudoZ: 1689
BrowniZ: 38145
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
מצרפתית להונגרית
Veronika Wagner
Veronika Wagner
your Hungarian lawyer-translator
הונגריה
KudoZ: 67
BrowniZ: 1217
מאנגלית להונגרית
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
Andrea Szabados
Andrea Szabados
Professional BUSINESS Translator
KudoZ: 523
BrowniZ: 65
מאנגלית להונגרית
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
(1 more)
Monika Nospak
Monika Nospak
Qualität durch Kompetenz
KudoZ: 236
BrowniZ: 281
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לגרמנית
מצרפתית להונגרית
(4 more)
Peter Wagner
Peter Wagner
The Language Lovers
הונגריה
BrowniZ: 700
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לגרמנית
מאיטלקית להונגרית
(5 more)
Daniel Ehret
Daniel Ehret
Not just words, but a message to pass on
הונגריה
KudoZ: 72
BrowniZ: 1023
מצרפתית להונגרית
מאנגלית להונגרית
מגרמנית לצרפתית
(3 more)
Janos Fazakas
Janos Fazakas
25 y. in research/industry, 20 y. transl
KudoZ: 839
BrowniZ: 3219
מאנגלית להונגרית
מאנגלית לרומנית
מצרפתית להונגרית
(5 more)
Katalin Rozália Szász
Katalin Rozália Szász
Logical thinker, experienced
KudoZ: 335
BrowniZ: 78
מצרפתית להונגרית
מאנגלית להונגרית
מרומנית להונגרית
(6 more)
Dora Miklody
Dora Miklody
Life sciences - my life
הונגריה
KudoZ: 297
BrowniZ: 4709
מאנגלית להונגרית
מגרמנית להונגרית
מצרפתית להונגרית
texlazar
texlazar
Certified Translator MED/TEC/LAW/BUS/IT
הונגריה
KudoZ: 227
BrowniZ: 2142
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
מגרמנית להונגרית
(2 more)
Katalin Szilárd
Katalin Szilárd
DipTrans(LC) MED/PHA/SCI/TEC/LAW/BUS/FIN
הונגריה
KudoZ: 4253
BrowniZ: 2996
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
Elizabeth Rudin
Medical/Legal/EU translations
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 1576
BrowniZ: 1429
מהונגרית לאנגלית
מרומנית לאנגלית
מאנגלית להונגרית
(1 more)
Levente Bodrossy Dr.
Levente Bodrossy Dr.
Medicine, pharma and life sciences
KudoZ: 444
BrowniZ: 1657
מאנגלית להונגרית
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
aradek
Biomedical scientist Ph.D.
ארצות הברית
KudoZ: 273
BrowniZ: 1028
מהונגרית לאנגלית
מאנגלית להונגרית
KudoZ: 664
BrowniZ: 1632
מהולנדית להונגרית
מאנגלית להונגרית
Dr. Orsolya Farkas
Dr. Orsolya Farkas
...wenn die Qualität zählt!
גרמניה
KudoZ: 65
BrowniZ: 823
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לגרמנית
מהולנדית להונגרית
(3 more)
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Translation Centre Experience-Luxembourg
רומניה
KudoZ: 2049
BrowniZ: 74497
מאנגלית לרומנית
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לרומנית
(8 more)
The First Romanian Translator/Reviser at the Translation Centre for the Bodies of the EU
I provide the following services:
Translation - Localization - Revision - Proofreading - Editing - Formatting

Working language pairs:
• English–Romanian
• Russian–Romanian
• Hungarian–Romanian
• English–Hungarian
• Romanian–Hungarian

Areas of Expertise
• EU
• Technical
• Legal
• Business/Marketing
• Travel/Tourism/Transport
• Oil and Gas Industry
• IT
• Medical Equipment
• Personal Document Translation

For further information please visit my website: www.juhasz.ro
Laszlo Nemeth
My yes - your peace of mind
הונגריה
BrowniZ: 370
מהונגרית לאנגלית
מאנגלית להונגרית
Melinda Zimmermann
Melinda Zimmermann
Sprache schafft Zukunft
גרמניה
KudoZ: 237
BrowniZ: 1074
מגרמנית להונגרית
מהונגרית לגרמנית
מאנגלית להונגרית
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Reliable, accurate and quick
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 152
BrowniZ: 2240
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לאנגלית
Éva Méh
Éva Méh
EU / Economy / Business
KudoZ: 32
BrowniZ: 552
מצרפתית להונגרית
מאנגלית להונגרית
מהונגרית לצרפתית
(4 more)
KudoZ: 1517
BrowniZ: 1131
Carol Pons
Carol Pons
Accurate, Concise & Timely
KudoZ: 32
BrowniZ: 1680
מספרדית לאנגלית
מקטלונית לאנגלית
מטגלוג לאנגלית
(3 more)



Translation teams
Cooperative groups of translators