המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Slovenian Localization Team

Slovenian Localization team

http://heb.proz.com/team/676

Team information
Description:Slovenian Localization team

Team leader
Vito Smolej
Vito Smolej
passion for technical excellence
גרמניה

7 team members
Leemeta
Leemeta
We get it.
סלובניה
BrowniZ: 8532
מאנגלית לסלובנית
מסלובנית לאנגלית
מגרמנית לסלובנית
(24 more)
Iris Mesko
Iris Mesko
variety is my strength
גרמניה
KudoZ: 344
BrowniZ: 6082
מסלובנית לגרמנית
מגרמנית לסלובנית
מאנגלית לסלובנית
(3 more)
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Quality, integrity, reliability
סלובניה
KudoZ: 774
BrowniZ: 3254
מאנגלית לסלובנית
מסלובנית לאנגלית
מגרמנית לסלובנית
(3 more)
Ms.Straus
Ms.Straus
Friendly, resourceful & reliable
סלובניה
KudoZ: 400
BrowniZ: 1178
מאנגלית לסלובנית
מסלובנית לאנגלית
סלובנית
(1 more)
Klavdija Jereb
Acti laboris comes est laetitia
סלובניה
BrowniZ: 1056
מאנגלית לסלובנית
מסלובנית לאנגלית
through words to the world
I work as an English teacher at Technical school. I have translated many projects including the ones dealing with technology, electronics and engeneering.
I have also worked as a Tourist Guide nad therefore have experiences in that topic and everything connected to it. I have been to many places around Europe and made lots of friends.
Periodically I do some translating for Neckermann, ( catalouge sales) especially manuals and instructions.
Beside English I have also studied history and therefore specialized in history in general. As my love are languages I speak Italian, German and Croatian as well.
Mateja Logar
Mateja Logar
Quality is the best policy.
סלובניה
KudoZ: 15
BrowniZ: 347
מגרמנית לסלובנית
מאנגלית לסלובנית
מסלובנית לגרמנית