המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Apr 29, 2017 22:15 GMT.

Take over weekly translation

פורסם ב: Apr 21, 2017 11:07 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 11:07)
הצעת עבודה נבדקה והודעות נשלחו ב: Apr 21, 2017 11:40 GMT

Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה
Service required: Translation


שפות: מאנגלית לגרמנית

תיאור הצעת העבודה:

For our website, web app, user manuals and mobile app ( weekly ) we are looking for a German translator. Mobile isn't done on a weekly basis, but will need translation a couple of times a year. Same for the user manuals.


Translation will be done from our resources ( English ) in our own system, you will be granted acces to our tool to do the necessary translations.
Only mobile translations & manuals will be sent via Word or Excel.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: בלגיה

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
חברות: מי שאינם חברים יכולים להציע הצעת מחיר לאחר 12 שעות
info טכני/הנדסה, עסקים / פיננסי
info תחומים ספציפיים מועדפים: Accounting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)
info שפת אם מועדפת: גרמנית
שדה הנושא: אוצר (כללי)
info מיקום מועדף: גרמניה
המלצות: חובה
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Apr 22, 2017 22:00 GMT
מועד אחרון לשליחה: Apr 23, 2017 22:00 GMT
טקסט לדוגמה: Translating this text is NOT required
Employees use their phone to take a picture of their receipts. Uploading receipts into the Xpenditure application is easy, as users can either:
Email the image directly to [HIDDEN]
Use the app to take the picture so it uploads automatically
All relevant data is extracted and custom fields can be added easily for more powerful expense reporting options.
Xpenditure is also capable of tracking mileage and time.
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

ספק העבודה ביקש שהצעת עבודה זו לא תתפרסם באף מקום אחר.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.