Job closed
This job was closed at Jul 25, 2017 13:15 GMT.

Legal TR and PR IT to EN

פורסם ב: Jul 17, 2017 11:46 GMT   (GMT: Jul 17, 2017 11:46)

Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה
Services required: Translation, Checking/editing


שפות: מאנגלית לאיטלקית

תיאור הצעת העבודה:

Legal documentation to be submitted to the Irish Revenue - IT->EN. Emails, PPT and Excel files of legal nature. The documents need to be submitted on a rolling basis as soon as they are ready.
פורמט מקור: Other
XLIFF
פורמט שליחה:
on a rolling basis from 19/07 am

Poster country: אירלנד

Volume: 10,124 words

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
חברות: מי שאינם חברים יכולים להציע הצעת מחיר לאחר 12 שעות
info עסקים / פיננסי, משפטים/פטנטים
info תחומים ספציפיים דרושים: Law: Taxation & Customs
info שפת אם דרושה: אנגלית
שדה הנושא: משפטים: מיסוי & מכס
info תוכנה מועדפת: SDL TRADOS
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Jul 18, 2017 13:00 GMT
מועד אחרון לשליחה: Jul 19, 2017 09:00 GMT
טקסט לדוגמה: Translating this text is NOT required
vi giro il file con il confronto in oggetto. alcune osservazioni:
- abbiamo usato come front fee dei profili "classici" quelle ipotizzate
nell'analisi del 30/7, visto che ad oggi non sono state prese decisioni
ufficiali che le modifichino;
- i sottostanti dei profili di portfolio sono gli equivalenti (o i più
simili) di chorus, quindi non abbiamo utilizzato quelli effettivi come da
documento.
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Translation Superviser

ספק העבודה ביקש שהצעת עבודה זו לא תתפרסם באף מקום אחר.
הצעות מחיר שהתקבלו: 8 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

עברית

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים