Job closed
This job was closed at Aug 18, 2017 06:24 GMT.

Medical - Description of operation

פורסם ב: Aug 12, 2017 13:36 GMT   (GMT: Aug 12, 2017 13:36)

Job type: הצעת עבודה פוטנציאלית
Service required: Translation


שפות: מדנית לאנגלית

תיאור הצעת העבודה:

Possible job - description of operation.
Possible jobs in the future.

Please translate the short test below.

Poster country: בלגיה

Volume: 1,042 words

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
info רפואי, שיווק
info תחומים ספציפיים מועדפים: Medical (general)
info שפת אם מועדפת: שפת/שפות יעד
שדה הנושא: רפואי (כללי)
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Aug 14, 2017 14:00 GMT
דרישות נוספות:
Some experience with medical translations
טקסט לדוגמה: על הפונים לתרגם את הטקסט המצורף
Der er diffus blødning fra retroperitoneum sv.t. hø. og ve. kvadrant. Fibrilar til retroperitoneum under hø. kurvatur.
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Medical - description of operation

ספק העבודה ביקש שהצעת עבודה זו לא תתפרסם באף מקום אחר.
הצעות מחיר שהתקבלו: 7 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

Your current localization setting

עברית

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search