Translation trainer » Claudia Brauer

Extremely satisfied (5 out of 5) "She left space for questions, nice, respectful and dynamic." Adriana Dominguez Regarding: I04-Interpreting: Healthcare, Level 1 Jan 17, 2021

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is very thorough nad I love it that she provides practical exercises." Andrea Luri Abe Regarding: I03-Interpreting: Remote Interpreting, Level 1 Jul 14, 2020

Extremely satisfied (5 out of 5) "I value experience. You cannot argue with experience and hence the 30 years experience Claudia Brauer has had makes her of immense importance and powerful in the given subject area. I love interpretation and especially so in my working languages of Swahili and Kinyarwanda. Maybe if she can also share more statistics on the African languages that will be great so that we can relate and identify more with them." Mpasua Msonobari Regarding: I04-Interpreting: Healthcare, Level 1 Nov 20, 2019

Extremely satisfied (5 out of 5) Ratna Rai Regarding: I04-Interpreting: Healthcare, Level 1 Nov 19, 2019

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very well explained, I've been working myself as an interpreter for quite some time already, and the info shared on the video is extremely helpful. It's crucial for everyone in the industry to have a good understanding of all the laws, protocols, confidentiality agreements we all need to abide." Robinson Capellan Regarding: I04-Interpreting: Healthcare, Level 1 Nov 14, 2019

Extremely satisfied (5 out of 5) Laura Calzetti Regarding: T06-Terminology for Medicine & HC-Level 1 Oct 23, 2019

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 4 (17T07) May 29, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Elizabeth Clarke Regarding: Privacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01) Mar 6, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Petra Laubacher Regarding: Terminology: Building Non-CAT Glossaries (18T08) Feb 27, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Frauke Nentwig Regarding: Terminology: How to Best Find Terms Online (18T09) Feb 23, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Nathalie (X) Regarding: Terminology: How to Best Find Terms Online (18T09) Feb 23, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) DanielleG Regarding: Terminology: How to Best Find Terms Online (18T09) Feb 22, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Damien Bauduin (X) Regarding: Terminology: How to Best Find Terms Online (18T09) Feb 22, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) dalin20 Regarding: T20-Terminology for Medicine & HC-Level 4 Feb 16, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) DanielleG Regarding: Terminology: Building Non-CAT Glossaries (18T08) Feb 13, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) dalin20 Regarding: T14-Terminology for Medicine & HC, Level 3 Feb 9, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Clive Prestt Regarding: Terminology: Building Non-CAT Glossaries (18T08) Feb 9, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) dalin20 Regarding: T11-Terminology for Medicine & HC, Level 2 Feb 7, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) dalin20 Regarding: T06-Terminology for Medicine & HC-Level 1 Feb 5, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Biljana Stojanovic Regarding: Privacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01) Feb 2, 2018

Very satisfied (4 out of 5) "Spoke clearly, enunciated, very organized" joanna menda Regarding: Privacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01) Jan 29, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Clive Prestt Regarding: Privacy and Confidentiality for Translators and Interpreters (18K01) Jan 26, 2018

Very satisfied (4 out of 5) María Elena Vázquez Hernández Regarding: Terminología: Trucos para la búsqueda de términos en línea (Esp03) Dec 19, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) trabut27 Regarding: Terminología: Trucos para la búsqueda de términos en línea (Esp03) Dec 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "And excellent presentation with lots of outlines and highlighting the main points. " Adriana Ruiz de Arcaute Regarding: Interpretación telefónica: La nueva profesión del siglo 21 (Esp02) Nov 23, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "She's very patient, thorough and knowledgeable about her subject. Gives a lot of links for further studies." Alexis Songe Dinanga Regarding: T06-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 Nov 16, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Cristian Ramirez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 4 (17T07) Nov 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) bertapascual Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 4 (17T07) Nov 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Daniela Cuzzocrea Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 4 (17T07) Nov 15, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "prompt and clear answers to questions" Louise Rothschild Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 3 (17T06) Nov 5, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Gisela Grosselfinger Vogel Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 3 (17T06) Nov 4, 2017

Very satisfied (4 out of 5) bertapascual Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 3 (17T06) Nov 4, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Maria Teresa Sammarco Regarding: T11-Terminology for Medicine & HC, Level 2 Nov 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Maria Teresa Sammarco Regarding: T06-Terminology for Medicine & HC-Level 1 Nov 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Cristian Ramirez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 3 (17T06) Nov 3, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "MOST KNOWLEDGEABLE" Lola Margarita Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 3 (17T06) Nov 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 3 (17T06) Nov 3, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very structured, clear voice andeasy to follow" Yvonne Roith Regarding: Terminology for Finance & Business - Level 1 (17T01) Nov 3, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Yvonne Roith Regarding: Terminology for Finance & Business - Level 2 (17T02) Nov 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Cristian Ramirez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 2 (17T05) Oct 28, 2017

Very satisfied (4 out of 5) bertapascual Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 2 (17T05) Oct 19, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 2 (17T05) Oct 19, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Carlina Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 1 (17T04) Oct 17, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "The trainer conducted the topics in a very clear way. Very good ! " Elyde Shugastru Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 1 (17T04) Oct 14, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Cristian Ramirez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 1 (17T04) Oct 12, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 1 (17T04) Oct 12, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "Obviously very competent trainer, very pleasant to listen to." Fabien Cothenet Regarding: Terminology for Medicine & Healthcare - Level 1 (17T04) Oct 12, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: Terminology Lists: Finance - Level 3 (17T03) Oct 5, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology Lists: Finance - Level 3 (17T03) Oct 5, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology for Finance & Business - Level 1 (17T01) Oct 5, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Patricia Gutiérrez Regarding: Terminology for Finance & Business - Level 2 (17T02) Sep 28, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: Terminology for Finance & Business - Level 2 (17T02) Sep 28, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: Terminology for Finance & Business - Level 1 (17T01) Sep 22, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Silvia Di Profio Regarding: T24-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 Feb 22, 2017

Very satisfied (4 out of 5) ROMAJO Regarding: i23-Interpreting: Video Remote (Dialogue),VRI-1 Oct 18, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Susanna Provenzale Regarding: i24-Interpreting: Video Remote (Dialogue),VRI-2 Oct 15, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Susanna Provenzale Regarding: i23-Interpreting: Video Remote (Dialogue),VRI-1 Oct 14, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very competent" Cristina Paolino Regarding: T30-Terminology for Legal Settings-Level 3 Sep 16, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Cristina Paolino Regarding: T29-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 13, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Alenka Novel Regarding: T26-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 3 Jul 22, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Alenka Novel Regarding: T24-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 May 4, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia has been a fantastic mentor; very knowledgeable, enthusiastic and humble in her way of teaching. Thank you very much!" ssondere Regarding: T27-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 4 Apr 27, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is extremely experienced, professional and so pleasant to hear." martina873 Regarding: T26-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 3 Apr 20, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) L.Lepetit Regarding: T24-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 Apr 18, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was absolutely fantastic, with a clear, knowledgeable and motivating tone. Congratulations!" Florbela Marques Regarding: T21-Terminology for Finance&Business-Level 1 Mar 11, 2016

Somewhat satisfied (3 out of 5) Victoria Radvan Regarding: I14A-Interpreting: Video Remote, VRI 1 Jan 22, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "This is my second webinar with Claudia Brauer. In the first one, she spoke in English, so well I couldn't tell she was from Colombia. This time, she spoke in Spanish, and it was great listening to her delightful colombian accent (I am from Venezuela, "next door" to Colombia). In both cases, she was excellent. I appreciated her sense of humor, and the no-nonsense presentation." Christian [email protected] Regarding: i/E14-Iniciación en Interpretación Telefónica Dec 11, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is an excellent trainer and I have always enjoyed her webinars." patriciabr Regarding: T/E19-Terminología: Términos en línea Dec 3, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Thanks Claudia very well explained and easy to understand. Best regards. Carola" KaroBordaBeckr Regarding: T18-Terminology, Chasing Terms Online Nov 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Dr. Weiwei Wang Regarding: T18-Terminology, Chasing Terms Online Nov 13, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Andrea Simoes Regarding: T18-Terminology, Chasing Terms Online Nov 13, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Alvaro Flores Renjel Regarding: C04.3-Trends: Hispanics in North America Nov 6, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Valentina Mihaylova Regarding: T06-Terminology for Medicine & HC-Level 1 Sep 30, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Ruth Gualerzi (X) Regarding: I14B-Video Remote (Dialogue) Interpret., VRI 2 May 11, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Always very clear in sharing her expertise and extremely generous with the materials provided. " Monica Ann De Bari Regarding: I13B-Over-the-Phone Interpreting - OPI Level 2 Mar 13, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Monica Ann De Bari Regarding: I13A-Over-the-Phone Interpreting - OPI Level 1 Mar 12, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "I liked her style. It was like a personal, one-on-one chat. I especially like and appreciate her willingness to share personal material." Monica Ann De Bari Regarding: T17-Chasing Terms Online Mar 10, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) cristina reymondet fochira Regarding: T02-Terminology for Medicine&HC, Level 1 Feb 12, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Loredana La Rotonda Regarding: I13A-Over-the-Phone Interpreting - OPI Level 1 Jan 17, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Ana Elisa Igel Regarding: T16-Terminology for Finance&Business-Level 3 Jan 3, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Teresa Cavalla Regarding: T20-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 4 Dec 19, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) ANNAMARTIN Regarding: T14-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 3 Dec 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Teresa Cavalla Regarding: T14-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 3 Dec 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Teresa Cavalla Regarding: T11-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 2 Dec 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "she spoke clearly and slowly" Luke Mersh Regarding: T11-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 2 Dec 5, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very clear and systematic lesson" Teresa Cavalla Regarding: T06-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 Dec 4, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Luke Mersh Regarding: T06-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 Dec 3, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Valentina Mihaylova Regarding: Free Webinar on Upcoming Terminology Training Nov 25, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Silvia Bischi Regarding: T16-Terminology for Finance&Business-Level 3 Oct 1, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Cynthia Whitehead Regarding: T16-Terminology for Finance&Business-Level 3 Oct 1, 2014

Somewhat satisfied (3 out of 5) Daniela Palermo Regarding: T16-Terminology for Finance&Business-Level 3 Sep 30, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Ninguna objeción a la presentación de Claudia. Claridad, precisión, orden, ejemplos ilustrativos, recursos, consejos, todo lo necesario para ayudarte a decidir si quieres iniciarte en esta actividad." Sigfrido Regarding: I06-Iniciación en Interpretación Telefónica Sep 3, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Besides being knowledgeable and experienced in the field, Claudia Brauer is a good teacher. It was worth participating in her training session." Elenice Brasseland Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 May 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Yoko Busk Regarding: I03-Interpreting: Remote Interpreting, Level 1 Apr 18, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "She doesn't waste even single minute during the training. All the materials including youtube videos were very informative and gave me a lot of thoughts for the future. I love her passionate style of speech. I just wish she does training for UK specific qualifications!" Yoko Busk Regarding: I02-Interpreting: Consecutive, Level 1 Apr 16, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Yoko Busk Regarding: I01-Interpreting: Basics Apr 13, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia es muy profesional al hablar (combina profesionalismo, sencillez y humor) y tiene un enorme conocimiento de los temas de sus vídeos. Les recomiendo registrarse para cualquiera de sus vídeos en los que estén interesados." Leandro Odero Regarding: I06-Iniciación en Interpretación Telefónica Mar 20, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "I thought the trainer clearly knew her subject and was motivating and clearly-spoken, although I feel she could have drilled down to more specific terms used in the subject areas studied. After all, this is what the course aim was: terminology for finance & business. " Toby Price Regarding: T13-Terminology for Finance&Business-Level 2 Nov 18, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Norma J. Coates Regarding: T15-Terminology for Legal Settings-Level 3 Nov 15, 2013

Very satisfied (4 out of 5) alex suhoy Regarding: T10-Terminology, Building Non-Cat Glossaries Nov 14, 2013

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "I am rather frustrated because I asked a question and gave an example, but the trainer did not read it properly and so she was unable to answer it, although there was plenty of time." Mihaela Buruiana Regarding: T15-Terminology for Legal Settings-Level 3 Nov 12, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Maria Vittoria Ieranò Regarding: T14-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 3 Nov 11, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Carmen Cross Regarding: T14-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 3 Nov 9, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Helle Gylling Regarding: T14-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 3 Nov 8, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia was really outstanding. Not only was she interesting to listen to and very knowledgeable about her subject, but when I had a couple of technical issues, she responded within ten minutes and then worked tirelessly to resolve them. " MPesuit Regarding: C01-Cross-Cultural Communication, Level 1 Nov 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "The trainer spoke clearly and at a good pace, and is obviously very knowledgeable in her field. She shared this knowledge, providing many tricks and useful pieces of advice." Daniela Gatto Regarding: T14-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 3 Nov 7, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Rixen Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Oct 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) alex suhoy Regarding: T18-Building Non-CAT Glossaries Oct 24, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Gino LUKA Regarding: Free Webinar on Upcoming Terminology Training Oct 10, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Gabriella Tindiglia Regarding: T13-Terminology for Finance&Business-Level 2 Sep 27, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "She was clear, organised, spoke well into mike, so people could understand her, pace was correct too. Good training" Josephine Cassar Regarding: T13-Terminology for Finance&Business-Level 2 Sep 27, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia was very clear." Gabriella Tindiglia Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 26, 2013

Very satisfied (4 out of 5) cmf33 Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 26, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is a very competent speaker and it is also really easy to follow her presentations." Lieselotte Kleinhans Regarding: Free Webinar on Upcoming Terminology Training Sep 25, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) Samantha Payn Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 20, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "I was very satisfied with the trainer's performance. However, at times I felt like a highschool student when easily comprehensible terms were explained. But then again, it was probably because I expected the intermediate level to be more advanced:P." Andreea Birsan Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 20, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Excellent and extremely prepared trainer!!!" Sonia Mazza Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 19, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Agata Ferreira Castro Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 19, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was well organized and managed to keep me focused for an hour and a half. " Mihaela Buruiana Regarding: T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 Sep 19, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The trainer spoke clearly and her explanations were clear. As mentioned, I would have appreciated more opportunity for interraction and more time on background concepts." iatrans Regarding: T11-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 2 Sep 19, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Vivian Carbo Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 14, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Excelent trainer, very clear and with a solid knowledge of the topic." Agueda Gicovate Regarding: T11-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 2 Sep 13, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Karin Sander Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 13, 2013

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) "I was not happy about the format, but the trainer was ok." Heather McCrae Regarding: T11-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 2 Sep 12, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Maria Cristina Pereira de Souza Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 12, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) IreneLanfranchi Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 12, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "very informative and helpful" Heather McCrae Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 12, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very interesting, lots of tips and materials. Thank you, Claudia!" Dr. Tilmann Kleinau Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 11, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "It's not easy to make a webinar that keeps listeners glued to the screen. This one was very comprehensive and informative. Claudia was wonderful." Rachel Freeman Regarding: T17-Chasing Terms Online Sep 11, 2013

Somewhat dissatisfied (2 out of 5) Francesca Pozza Regarding: Free Webinar on Upcoming Terminology Training Sep 10, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Trainer was very clear, spoke directly into the micro, not like when a person moves about so half the words are missing; she was very knowledgeable about her subject/s, answered our questions patiently" Josephine Cassar Regarding: Free Webinar on Upcoming Terminology Training Sep 7, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Obviously has gone to great lengths to take into account the various levels of the listeners" SafeTex Regarding: Free Webinar on Upcoming Terminology Training Sep 7, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia did a great job during this session. Her statements, explanations and examples were clear and easy to follow. I received a lot and much more to keep studying on this topic in the future. " Maria Popova Regarding: i12-Healthcare Translation & Interpretation Aug 30, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: T10-Building Non-CAT glossaries Jun 24, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: T09-Chasing Terms Online Jun 24, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Maria Burnett Regarding: T09-Chasing Terms Online May 11, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer is very knowledgeable and her diction is very good." patriciabr Regarding: T10-Building Non-CAT glossaries May 9, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Marjolijn du Jour Regarding: T10-Building Non-CAT glossaries May 9, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "She explained fully by giving excellent examples and followed her agenda even allowing time for a Q&A period." Lucie-Ana Baldwin Regarding: T09-Chasing Terms Online May 1, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "She speaks very clearly. I have taken webinars in the past when the trainer has a thick accent and sometimes it's difficult to understand, but Claudia has great diction. Thank you, Claudia." patriciabr Regarding: T09-Chasing Terms Online Apr 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Mercedes Pacheco Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 30, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Well paced, the trainer was personable with a pragmatic and structured approach to a complex subject." J. Taylor Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 18, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Ms Brauer, speaks at a very good pace that is easy to follow. She is very attentive and responsive to questions. She seems experienced and knows what a beginner may have difficulty grasping as they plunge into the field. I felt well guided through the different key terms and concepts and how they connect. " Carina Alencar Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 17, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Claudia is very enthusiastic and manages to grab the trainees' attention. Si goes really fast but her explanations are well delivered." Sigfrido Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 17, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "She's skilled and motivated." Luana Tedesco Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 17, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) Sarah McDowell Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 17, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: T08-Terminology for Finance&Business-Level 1 Apr 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "She communicates very well her love of the field. I enjoyed very much the way she presented the seminar. Thank you!" Iris TEJADA Regarding: T06-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 1 Apr 11, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Carla Detzel (X) Regarding: T07-Terminology for Legal Settings-Level 1 Apr 10, 2013

Very satisfied (4 out of 5) alex suhoy Regarding: T07-Terminology for Legal Settings, Level 1 Apr 10, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Elettra Zanetti Regarding: T06-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 1 Apr 9, 2013

Very satisfied (4 out of 5) SaraB82 Regarding: T06-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 1 Apr 9, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Ilaria Pomo Regarding: T06-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 1 Apr 8, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Aleks Milcic (X) Regarding: T06-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 1 Apr 2, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Knowledgeable and committed to the session. " Maritza Pedraza (X) Regarding: T02-Terminology for Medicine&HC, Level 1 Sep 25, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Humour and passion are the keywords to Claudia's ability to keep one fixed to the screen for 90 minutes. " Sam Berner Regarding: P01-Project Mgmt. for Translators & Interpreterrs Mar 20, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Vincent Staude Regarding: T03-Terminology for Legal Settings, Level 1 Feb 2, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Vincent Staude Regarding: T02-Terminology for Medicine&HC, Level 1 Feb 2, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) "Well designed and interesting course. Also the handouts and the vast materials sent after the webinar are very interesting and complete. As usual Claudia shows full committment to the subjects and to the attendees. Very serious and professional." Nara Campagnoli Regarding: T04-Terminology for Finance&Business-Level 1 Nov 4, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: T04-Terminology for Finance&Business-Level 1 Nov 2, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Nara Campagnoli Regarding: T03-Terminology for Legal Settings-Level 1 Oct 26, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Claudia was very clear in explaining the basic concepts of the session. Thank you very much!" Christina Chrisoula Regarding: T02-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 1 Oct 19, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Claudia is a very skilled and professional trainer. Her explanations are clear and so it is easy to follow the course. " Rosa D'Aloisio Regarding: T05-Building Non-CAT Glossaries Oct 13, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) rachelhart Regarding: i04.4-Intro to Healthcare Interpreting Oct 5, 2011

Somewhat satisfied (3 out of 5) "It is quite obvious she knows her stuff, but I had the impression she had too much material to deal with in too little time. The course should either be longer (which is not a good idea cause I was tired enough after three hours) or touch on less content and do that more in depth." Martijn Naarding Regarding: i02-Intro to Consecutive Interpreting Oct 3, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia gives a lot of useful information and she really is able to involve her audience, giving clear explanations and examples. " Eleonora Imazio Regarding: i03.1-Intro to Phone and Video Interpreting Oct 3, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very prepared and organized. I like that she is provided a lot of material to download later for locating potential employers and practice material. " EPREditor Regarding: i03.1-Intro to Phone and Video Interpreting Sep 27, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "I was impressed not only by Claudia's knowledge of the subject matter she was teaching us, which I didn't doubt at all, but mainly by her outstanding ability to convey what she knew to us. To me she was able to give us a clear picture of what it takes and what we need to work on if we want to follow this difficult professional path. Despite being at the end of the day, and feeling a little tired, she was able to catch my attention and made me feel motivated at all time. This is definitely not the last of Claudia's workshops I am going to attend." Andrea Polverini Regarding: i02-Intro to Consecutive Interpreting Sep 21, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "She is very vigorous and energetic, and realy knows what is needed in the incoming linguistic industry." tatsunoko Regarding: i01-Interpreting Issues for the 21st Century Sep 13, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Thank you Claudia, it's always extremely helpful to hear from a person that's been on the job for decades. Apart from learning about interesting topics such as CLAS and all the interpreter's associations in the US, the insights and examples that Claudia delivered are indeed invaluable." Kay Sadrinna Regarding: C02.1-C.L.A.S. Healthcare Standards Aug 26, 2011

Somewhat satisfied (3 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: C02.1-C.L.A.S. Healthcare Standards Aug 23, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Suzanne Deliscar Regarding: C04-Hispanics-The New Face of America Jun 15, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer is very clear and generously has shared lots of useful material and info." Enza Esposito Degli Agli Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries May 11, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "She was very articulate and competent. " karine40 Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries May 1, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia explaines very well! I still wait for the material of the course. I hope I'll have it soon. Thank you!" Rosana Mondino Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Konstantina Androutsopoulou Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very knowledgeable and experienced trainer, energetic delivery, good examples and a lot of additional material provided." Ksenia Annis Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very professional!!!!!" amantia_k Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia has a clear, practical, "natural" way of organizing and exposing a subject. She lets you feel at ease even with complex subjects and, in addition to the theoretical information, gives a lot of practical examples and materials/tools to use. This make her webinars not just very informative, but also immediately useful. Bravo!" Gianfranco Zecchino Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Vincent Staude Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia Brauer is an excellent teacher. She presented the topic very clearly and I could understand her very well. I will certainly attend more of her courses in the future." Lieselotte Kleinhans Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is an excellent speaker. She explains all topics in an extremely clear manner!" Laura Carolina Collada Ali (X) Regarding: T01-Start Creating Your Non-CAT Glossaries Apr 20, 2011

Somewhat satisfied (3 out of 5) isolutions Regarding: i03.2-Introduction to Telephone Interpreting Apr 19, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Easy going and effective as ever." Vincent Staude Regarding: P01-Project Mgmt. for Translators & Interpreterrs Apr 13, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Christina Paiva Regarding: P01-Project Mgmt. for Translators & Interpreterrs Apr 12, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is for me the most resourceful person / speaker: she provides so many good, useful links and helpful advice! I know I have to do a lot of homework now - but it's worhwhile!" Gabriele Hanselmann Regarding: i03.2-Introduction to Telephone Interpreting Apr 11, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "see above" Gabriele Hanselmann Regarding: i04-Healthcare Translation & Interpretation Apr 11, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Eveline Krause Regarding: i03.2-Introduction to Telephone Interpreting Apr 6, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "The webinar exceeded my expectations. Thank you very much!" Mirta Tula Regarding: i03.2-Introduction to Telephone Interpreting Apr 6, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you Claudia ! The course was very interesting and helpful.The link is a real source for OPI`s." Alice Crisan Regarding: i03.2-Introduction to Telephone Interpreting Apr 5, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: C03-Privacy and Confidentiality Mar 24, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Donatella MUCCIARINI Regarding: C03-Privacy and Confidentiality Mar 23, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Elena Romano Regarding: C03-Privacy and Confidentiality Mar 23, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Nara Campagnoli Regarding: C03-Privacy and Confidentiality Mar 23, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Liudmila K Regarding: i06-Intro. a la interpretación telefónica (teleinterpretación) Mar 21, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "she explained very clearly" arezuie Regarding: i04-Healthcare Translation & Interpretation Mar 17, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Ana Maria Bustos K. Regarding: i04-Healthcare Translation & Interpretation Mar 16, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "good explanations about the central points of healthcare translation & interpretation" ULtranslations Regarding: i04-Healthcare Translation & Interpretation Mar 16, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Elena Romano Regarding: i04-Healthcare Translation & Interpretation Mar 16, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Clear and to the point." Marcella Pittiu Regarding: i04-Healthcare Translation & Interpretation Mar 15, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Carmen Hurtado González (X) Regarding: i06-Intro. a la interpretación telefónica (teleinterpretación) Mar 15, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Explicó de manera clara el tema con varios ejemplos." Hélène Boily Regarding: i06-Intro. a la interpretación telefónica (teleinterpretación) Mar 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Suzanne Deliscar Regarding: i06-Intro. a la interpretación telefónica (teleinterpretación) Mar 9, 2011

Very satisfied (4 out of 5) sasp Regarding: i06-Intro. a la interpretación telefónica (teleinterpretación) Mar 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Clear and well-organized." Marcella Pittiu Regarding: i06-Intro. a la interpretación telefónica (teleinterpretación) Mar 8, 2011

Very satisfied (4 out of 5) " I liked the way she organized her lecture. She knows how to deliver an effective teaching." avilaclaudia Regarding: C01-Cross-cultural communication skills Feb 28, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Claudia is knowledgeable in the subject matter, speaks clearly and has good presentation skills!" Anton Kunin Regarding: C01-Cross-cultural communication skills Feb 25, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Mrs. Brauer lead this course in a vivid and natural way so that one felt good while listening. Also, the examples where a great help to see differences. Thank you very much!" Vincent Staude Regarding: C01-Cross-cultural communication skills Feb 25, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you for sharing your experience and information during this webinar. It is an amazing source to learn about telephone interpreting." Susanna Weerth, Ph.D. Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 20, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Vi Pukite Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) aedw88 Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Robelly Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Well-organized, clear presentation by an experienced interpreter. Thank you for sharing your knowledge." Margreet Mohle Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "Interesting, clear and motivating" Tatyana Kovaleva Modesto Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Heidi Wiander Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Good clear delivery, fluent, knowledgeable and plenty of enthusiasm." Anglais Aide Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Luisa Mirás Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "As mentioned above, Claudia is very professional, very well prepared. I also appreciate her pace of speaking - clear, understandable. Happy to know her. " Barbora Truchlikova Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "very well-prepared and extremely knowledgeable on the area. her passion for interpreting was infectious. " Naomi Roulston Regarding: i03-Intro to Phone Interpreting (OPI) Feb 9, 2011

See courses conducted by this trainer »