Member since Jun '10

Working languages:
Italian to English
English (monolingual)

Availability today:
Mostly available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Teresa Avellino

United States

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
InsuranceIT (Information Technology)
Computers (general)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
RetailJournalism
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 17, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  8 entries

Company size <3 employees
Year established 2013
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2010. Became a member: Jun 2010.
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsSTERGW
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://eurolinguasolutions.com/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Teresa Avellino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm Italian and American with fluency in both Italian and English.

For the past 12 years I've been a full-time administrative project coordinator, managing and coordinating humanitarian and educational-based non-profit projects in Europe and Latin America. This has enabled me to gain experience in business writing and editing, along with on-site translating and interpreting for non-profit projects.

I love learning new languages and speak varying degrees of Spanish, German, Romanian, Croatian, along with my fluency in Italian and English.
Keywords: Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription


Profile last updated
Jul 15, 2023



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs