Working languages:
Italian to Arabic
English to Arabic
Ehab El-Hawary
PROF. Italian-Arabic-English Translator

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 16:54 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
ManufacturingEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngAutomotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Law (general)Medical (general)
Finance (general)Cooking / Culinary

Rates
Italian to Arabic - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 7 - 10 USD per hour
English to Arabic - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 7 - 10 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Italian-Arabic Technical-Legal glossary
Translation education PhD - Italia
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast

SDLX Certified
Bio
Italian-Arabic-English Translator of more than 10 years of experience.

Professore di Linguistica-traduzione arabo-italiana nella facoltà di lingua Al-Alsun, Università di Ein Shams in Egitto. PhD nella linguistica-traduzione arabo-italiana.

Sono specializzato nelle traduzioni tecniche, giuridiche e finanziarie.
Assoluta riservatezza, qualità incomparabile, tempi di consegna precisi e puntuali, flessibilità nella gestione dei progetti e massima attenzione.
Keywords: Italiano, Arabo, Italian translator, Italian-Arabic translator, Traduttore arabo, traduttore italiano, English Translator, Arabic Translator, Legal, Technical. See more.Italiano, Arabo, Italian translator, Italian-Arabic translator, Traduttore arabo, traduttore italiano, English Translator, Arabic Translator, Legal, Technical, Financial, Manuali, Istruzioni, Tecnico, Tecnici, Ingegneria, Legale, Traduttore arabo, Interprete Arabo -Traduzioni Arabo italiano Inglese. See less.


Profile last updated
Aug 17, 2017



More translators and interpreters: Italian to Arabic - English to Arabic   More language pairs