Member since Oct '20

Working languages:
English to French
Spanish to French
Portuguese to French
kvs tra
Business, Economics, Finance, Tax & IT

Granville, Basse-Normandie, France
Local time: 16:58 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Translator – English, Spanish and Portuguese ▶ French

15 years of experience – comprehensive knowledge of
CAT tools

macroeconomics – international taxation – public
finance – accounting

Separate degrees: Business School (EDHEC 1995) &
Translation Master (ESIT 2007)

 

Work experience as a translator:

2020-present: Freelance translator – Translation and
revision of publications and regulatory disclosures.

Business finance (KIID, prospectus, annual reports,
market analysis), Green finance, ESG, SFDR & EU Taxonomy disclosures,
Digital financial services, Crypto currencies, Financial inclusion, and
Macroeconomics

2014-2019: OECD, Paris – Translation division, French
section – Finance and tax desk.

2007-2014: Ministry for the Economy and Finance, Paris
– Translation Division

 

Previous work experience:

1997-2004: Transiciel Group (2 years) then Euriware,
Areva Group (5 years) (IT services and software engineering companies)

Key Account Sales Engineer. Sectors: aeronautics and
defence; pharmaceutical industry.



Keywords: english, spanish, portuguese, finance, economics, tax, legal, accounting, MBA


Profile last updated
Feb 26