המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים Urdu to English : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מUrdu לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מUrdu לEnglish (655)
מתרגמים Art/Literary מUrdu לEnglish (4283)
מתרגמים Medical מUrdu לEnglish (9992)
מתרגמים Law/Patents מUrdu לEnglish (796)
מתרגמים Science מUrdu לEnglish (3217)
מתרגמים Bus/Financial מUrdu לEnglish (778)
מתרגמים Marketing מUrdu לEnglish (41860)
מתרגמים Other מUrdu לEnglish (758)
מתרגמים Social Sciences מUrdu לEnglish (372)

מUrdu לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מUrdu לEnglish מתרגמים: חשבונאות (156)
מUrdu לEnglish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור
מUrdu לEnglish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון (54)
מUrdu לEnglish מתרגמים: חקלאות (112)
מUrdu לEnglish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים (51)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אנתרופולוגיה
מUrdu לEnglish מתרגמים: ארכיאולוגיה (37)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אדריכלות (54)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור (175)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (46)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אוצר (כללי)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה (52)
מUrdu לEnglish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות (134)
מUrdu לEnglish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (84)
מUrdu לEnglish מתרגמים: בוטניקה
מUrdu לEnglish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית (126)
מUrdu לEnglish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי) (272)
מUrdu לEnglish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (49)
מUrdu לEnglish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (214)
מUrdu לEnglish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית (72)
מUrdu לEnglish מתרגמים: שירה & ספרות (255)
מUrdu לEnglish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
מUrdu לEnglish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה
מUrdu לEnglish מתרגמים: טלקומוניקציה (180)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מחשבים (כללי) (260)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מחשבים: חומרה (103)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מחשבים: תוכנה (190)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (109)
מUrdu לEnglish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים)
מUrdu לEnglish מתרגמים: טבחות / בישול (106)
מUrdu לEnglish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מUrdu לEnglish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מUrdu לEnglish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (187)
מUrdu לEnglish מתרגמים: כלכלה (155)
מUrdu לEnglish מתרגמים: חינוך / הוראה
מUrdu לEnglish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית (84)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה (74)
מUrdu לEnglish מתרגמים: הנדסה (כללי)
מUrdu לEnglish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי
מUrdu לEnglish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (77)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני (25)
מUrdu לEnglish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה (95)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מנהגים אזוטריים (16)
מUrdu לEnglish מתרגמים: דיג (13)
מUrdu לEnglish מתרגמים: פולקלור (55)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מזון & מחלבה (134)
מUrdu לEnglish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ
מUrdu לEnglish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (60)
מUrdu לEnglish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (70)
מUrdu לEnglish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (27)
מUrdu לEnglish מתרגמים: גנאלוגיה (9)
מUrdu לEnglish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
מUrdu לEnglish מתרגמים: גנטיקה (16)
מUrdu לEnglish מתרגמים: גיאוגרפיה (75)
מUrdu לEnglish מתרגמים: גיאולוגיה (16)
מUrdu לEnglish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (233)
מUrdu לEnglish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
מUrdu לEnglish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (174)
מUrdu לEnglish מתרגמים: היסטוריה (191)
מUrdu לEnglish מתרגמים: תיירות & נסיעות
מUrdu לEnglish מתרגמים: משאבי-אנוש
מUrdu לEnglish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (98)
מUrdu לEnglish מתרגמים: ביטוח (85)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (108)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (136)
מUrdu לEnglish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך (39)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה
מUrdu לEnglish מתרגמים: טכנולוגיית המידע (161)
מUrdu לEnglish מתרגמים: עיתונאות (225)
מUrdu לEnglish מתרגמים: נדל"ן (74)
מUrdu לEnglish מתרגמים: משפטים (כללי) (237)
מUrdu לEnglish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (94)
מUrdu לEnglish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס (80)
מUrdu לEnglish מתרגמים: בלשנות (167)
מUrdu לEnglish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית
מUrdu לEnglish מתרגמים: ניהול (168)
מUrdu לEnglish מתרגמים: ייצור (66)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אניות, שיט, ימי
מUrdu לEnglish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (175)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה
מUrdu לEnglish מתרגמים: רפואי (כללי) (214)
מUrdu לEnglish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מUrdu לEnglish מתרגמים: רפואי: מכשירים (45)
מUrdu לEnglish מתרגמים: רפואי: תרופות (108)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מטאורולוגיה
מUrdu לEnglish מתרגמים: מטרולוגיה (7)
מUrdu לEnglish מתרגמים: צבא / הגנה (80)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מוסיקה (43)
מUrdu לEnglish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (67)
מUrdu לEnglish מתרגמים: תזונה (66)
מUrdu לEnglish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט (42)
מUrdu לEnglish מתרגמים: אחר
מUrdu לEnglish מתרגמים: נייר / ייצור נייר (17)
מUrdu לEnglish מתרגמים: פטנטים
מUrdu לEnglish מתרגמים: פילוסופיה (77)
מUrdu לEnglish מתרגמים: פיזיקה (30)
מUrdu לEnglish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור (66)
מUrdu לEnglish מתרגמים: פסיכולוגיה (69)
מUrdu לEnglish מתרגמים: דת (226)
מUrdu לEnglish מתרגמים: קמעונות
מUrdu לEnglish מתרגמים: Safety
מUrdu לEnglish מתרגמים: SAP (13)
מUrdu לEnglish מתרגמים: מדע (כללי)
מUrdu לEnglish מתרגמים: סלנג
מUrdu לEnglish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
מUrdu לEnglish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (84)
מUrdu לEnglish מתרגמים: גיאודזיה (45)
מUrdu לEnglish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (8)
מUrdu לEnglish מתרגמים: זואולוגיה (46)

מUrdu לEnglish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Qudsia Lone
  Native Ability in Urdu and English
document translation, manuscript translation, book translation, Science, religion, philosophy, arts, interpreter, Islamic translation, Muslim translation, Islam, Quran, Koran, children's literature ... Urdu
ארצות הברית
71 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Shahbaz Haider
  Professional Urdu & Punjabi translator
Urdu, Punjabi, Media, Journalism, Survey Validation, English to Urdu, Birth certificate translation, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, Urdu Software Localization, Pakistani Languages, Asian languages, Pakistani Translator, Native Punjabi speakers, Punjabi Translator, Punjabi speaker, Native Urdu speaker, English to Urdu, English to Punjabi, Punjabi to English, Urdu Translation, Punjabi Translations Professional Urdu and Punjabi Linguist, Urdu Linguist, Urdu research, Urdu Software Localization, Urdu Software testing, Urdu localisation, Punjabi localisation, Urdu localization, Punjabi localization, Urdu Pakistan, Native Urdu Translator, Qualified English into Urdu, Urdu translation, Indian languages translation, Pakistani languages, Indian languages, Asian languages, Urdu, Urdu Transcription, Punjabi Transcription, Urdu journalism, Fast Urdu translation, Full time freelance translator Urdu and Punjabi, English to Urdu, SDL Trado ... Urdu/Panjabi
פקיסטן
12 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Ramesh Bhatt
  Evergreen Readers and Writers
Literature; Art; Poetry; Philosophy; Religion; Religious Material; Journalism; Law; Engineering; History; Health Sciences; School Education; School Administration; Correspondence; Documents; Research Material; Clinical Trials; Medicine; Social Sciences; DTP Tibetan; DTP Hindi; DTP Urdu; DTP Nepali; DTP English; Native Tibetan, Native Ladakhi; Native Zanaskari; Native Bhutanese; Native Dzongkha; Native Urdu, Native Hindi, Native Nepali, Native Kashmiri, Native English Team; Medical Record; Educational Certificate; Divorce Certificate; Translations of all types of prose and poetry in English, Nepali, Hindi, Urdu, Kashmiri; Tibetan; Ladakhi; Zanaskari; Bhutanese; Dzongkha--one to another language; Copyediting too. Subtitling English, Subtitling Nepali, Subtitling Hindi, Subtitling Urdu, Subtitling Kashmiri; Subtitling Tibetan; Subtitling Ladakhi; Subtitling Zanaskari; Subtitling Bhutanese; Subtitling Dzongkha; Literary help for writers, General / Conversation / Greetings / Letters, Geneal ... Urdu/English
נפאל
68 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Irshad Muhammad
  Uk-educated, Native Urdu speaker
Urdu, Media, Journalism, Survey Validation, Conduct survey in Pakistan, Birth certificate translation, Health, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, Urdu Software Localization, Pakistani Languages, Asian languages, Pakistani Translator, Native Urdu speaker, English to Urdu, English to Mirpur, Urdu Translation, Urdu Linguist, Urdu research, Urdu Software Localization, Software testing, Urdu localisation, Urdu localization, Professional Urdu Tutor, Urdu Teacher Pakistan, Native Urdu Translator, Urdu interpreter, Qualified English into Urdu, English into Mirpuri, Urdu translation, Indian languages translation, Pakistani languages, Indian languages, Asian languages, Urdu, Urdu Transcription, Urdu reasearch, Urdu literature, Urdu journalism, Urdu poetry, Urdu literature, Urdu Journalism, best Urdu translation, Fast Urdu translation, Full time freelance translator Urdu, English to Urdu, English Urdu, English Mirpuri, Urdu Tradose, urgent ... Urdu
פקיסטן
36 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Muhammad Ikram
  Microsoft and Google Certified Linguist
English, Urdu, Technology, Science, Law, Journalism, IT, localization, Interpreting, Human Rights, UNO, Medical, Medicine, Biology, linguistics, Voice Over, Dubbing, Transcription, Subtitling, Closed Captioning, Punjabi, legal, UI, UA, NGO, reports, ترجمہ، مترجم، اردو، پنجابی،native, Pakistan, linguistics, culture expert, marriage certificate, training manuals, mobile manuals, TV, drama, press releases, Urdu linguist, Indian languages, Western Punjabi, Urdu proofreading, Urdu subtitling, film, Shahmukhi, Pa-arab, Marketing, Website Localization, Website translation, Software localization, App localization, Mobile UI localization, Press release translation, ... Urdu/Panjabi
פקיסטן
28 points
מUrdu לEnglish
  LizzyH
  Meticulous is my middle name
Hindi, Urdu, French, politics, history, international relations, military, NGOs, human rights, International Humanitarian Law, human resources, marketing, ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Faisal 78
  Reliable Arabic/Urdu - Eng Translator
, ... English
דרום-אפריקה
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Amina Saif
  
Interpreting, Translation, Proofreading, Transcribing, Editing, Voice over ... Urdu
הממלכה המאוחדת
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   jalbani
  ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE
health, legal, business, immigration, Urdu to English translation, Urdu English interpretation, court interpreter, phone interpreter, conference interpretation, canberra, Australian Capital Territory, Australia, Hawker, jalbani786, ... Urdu
אוסטרליה
0 points
מUrdu לEnglish
  linguainfo
  Translation,Transcription,Voiceover
Language Translation, Translator, Translation, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog ... English
הודו
0 points
מUrdu לEnglish
  vokian_inc
  ...for all your language needs!
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, Kanada, Bengali, Indian Languages, Asian Languages, ... English
הודו
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Stephen Mason
   In a prime position.
, עסקים/מסחר (כללי), רפואי (כללי), רפואי: בריאות הציבור, שירה & ספרות, משפטים (כללי), משפטים: חוזה (חוזים), ממשל / פוליטיקה, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, כלכלה, תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח ... English
הממלכה המאוחדת
0 points
מUrdu לEnglish
  Taha Shoeb
  Accuracy, Credibility, Experience
Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, Online, ... English/Urdu
הודו
0 points
מUrdu לEnglish
  Basit Ijaz
  HUNGRY FOR WORK
honest to text, Sincere to language, want to learn, punctual, CAT, Trados, English to Urdu translation ... Urdu
פקיסטן
8 points
מUrdu לEnglish
  QAMAR TYYEBI
  fast and efficient Urdu translation
Urdu, legal, law, marriage certificate, birth certificate, identity cards, divorce deeds, stamp papers, passport, news articles, speeches, books, legal documents, phone messages, whatSAPp messages, facebook messages, skype messages, court transcriptions, audio and video contents, real estate deeds, titles, name change documents, adoption papers, immigration papers, government and NGO documents, manuals Keywords: Urdu translation, native Urdu translator, Urdu tester, Urdu, accurate and confidential Urdu translation, English to Urdu trnaslation. Qamar Qamar Yasmeen Tyyebi, Urdu, Pakistani Urdu., Urdu interpreter, Urdu translation, Legal Urdu translation.Mississauga. Ontario. Canada. Mississauga Urdu translation, Toronto Urdu translation. Ontari Urdu translation. Brampton, Kitchener, london, ontario, milton, markham, toronto, pickering, ajax, calgary, stibc birth certificate, marriage certificate, divorce deeds.Name change, Service Ontario. I am a translator, English to Urdu translation ... Urdu
קנדה
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Rafaqat Dogar
  More than 18 Years in Translation Field
local govt, medical science, politics, natural science, proof reading, public relations, education, social services, immigration, law, history, religions/ethics, missionary works, litrature, environment, telecommunication, poetry, proze, marriage/birth certificates, transport, journalism, insurance, tenders and letter, contracts, agreements, business etc. ... Urdu
הממלכה המאוחדת
8 points
מUrdu לEnglish
  Altaf Zaki
  Native translator English ↔ Urdu
Active, Creative, English to Urdu, Urdu to English, Translator, Proofreader, Reviewer, Urdu typesetting, Urdu DTP, Urdu Composing, Urdu Data Entery, Urdu Power Point, Urdu Presentations, Urdu Articles, Urdu Data Conversion, arabic, farsi, kurdish, dari, hebrew, yiddish, eps, pdf, dtp, documentation, publishing, printmedia, voiceover, outlines, artwork, illustrator, presenation, localization, orientallanguages, translation, mac, pc, solutions, technical, manuals, childerns book, healthcare, educaiton, posters, banners, leaflets ... Urdu
פקיסטן
4 points
מUrdu לEnglish
  Shaukat Hayat
  Arabic, Pashto, Urdu Translator
Arabic Legal translation, Farsi Legal translation, Urdu Legal translation, Pashto Legal translation, Dari Legal translation, Dari Translation, Farsi Translation, Pashto Translation, Urdu Translatiom ... Pashto (Pushto)/Urdu
פקיסטן
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Solarice
  Professionalism, Quality and Timeliness
Dari translation, Pushto translation, Farsi translation, Persian translation, Urdu translation, Dari interpreter, Pushto interpreter, Farsi interpreter, Persian interpreter, Urdu interpreter, economic translation, cheap translation, development, legal, art, education, technology, translation, interpreting, Afghanistan translation, Afghanistan translator, Afghanistan interpreter, Pashto, Pushto, dari, farsi, afghani, afghan, it, localization, legal, government, journalism, proofreading, afghanistan, dari, Dari, dari, Pashto, Farsi, Dari, Urdu, Pashto translations, Farsi translations, Dari translations, Urdu translations, Pashto localization, Farsi localization, Urdu localization, Dari localization, multilingual DTP, Pashto DTP, Farsi DTP, Dari DTP, Urdu DTP, Pashto technical writing, English technical writing, Pashto technical trasnlations, Farsi technical translation, Dari technical translation, Pashto software localization, Farsi software localization, Dari software localization, webs ... Pashto (Pushto)/Dari
הממלכה המאוחדת
16 points
מUrdu לEnglish
  Subaru Translations
  Translation At It's Best
translation, interpretation, persian, dari, Urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, English, pashto translation, English translation, dari translation, punjabi translation, panjabi translation, Urdu translation, pushto translation, English to dari, English to Urdu, English to panjabi, English to punjabi, English to pashto, English to pushto, pushto to English, persian to English, pashto to English, persian to English, dari to English, punjabi to English, panjabi to English, Urdu to English, proofreading, editing, translate, localization, german, french, bulgarian, dutch, chinese, japanese, korean, italian, portuguese, English to german, English to french, English to bulgarian, English to dutch, English to chinese, English to japanese, English to korean, English to italian, English to portuguese, german to English, french to English, bulgarian to English, dutch to English, Chinese to English, japanese to English, korean to English, italian to English, portuguese to English, ... English/Farsi (Persian)
פקיסטן
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Siddhi Talati
  Accurate and Proficient as an Attorney
health, law, general, Insurance, immigration, homeland security, domestic violance, over the phone, on site, document translation, voice over, subtitling, tourism, Testing and Evaluations. ... Gujarati/English
ארצות הברית
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Wali Shearzad (LL.M. Harvard)
  Professional, accurate and timely work!
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, Cornwall, Ontario, Canada, Pashto into English, Dari into English, English to Pashto, English to Dari, Translation, Interprete, Interpretation, Law, Legal, Arabic, Urdu, Interpreting, Editing/proofreading, Technical translation, proofreading, dari, pashto, ATA, American Translators Association, ATA Pashto, Canada Pashto, pushto, religious, financial, government, Kabul, Nangarhar, Harvard, LL.M., Master of Laws, Islamic, Shariah, Peshawar, N.W.F.P., English, Canada, voice over, Consecutive, Simultaneous, corporate, commercial law, business law, general law, Interpreting, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Compu ... Pashto (Pushto)/Dari
קנדה
16 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   wordsmithin
  Fast and Accurate Translations
Indian language translators, certified translations in india, certified translations for uscis, order translation online, burmese translations, lao translations, malay translation, tamil translation, kannada translation, punjabi translation, medical translations, machine translation post editing, translation management software, work as a translator, translator job opportunities, hindi translations, translation of Hindi Birth Certificate, Certified translation of punjabi birth certificate, Hindi Birth Certificate, Certified translation of punjabi birth certificate, german to English translation in punjab ... Panjabi/English
הודו
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   Vibha Agarwalla
  reliable&accurate , at the best price!
pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, ... English/Hindi
הודו
0 points
מUrdu לEnglish
Identity Verified   PAUL DUMASS CHINNAPPAN
  TRANSLATION SOLVES GLOBAL ISSUES
MULTILINGUAL LANGUAGE SERVICE PROVIDER, TRANSLATION, INTERPRETATION, LOCALIZATION, DTP, RELIABLE, ACCURATE AND ON TIME ... English/Hindi
הודו
0 points
מUrdu לEnglish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון