המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas


790 registrants

4th Lawyer Linguist virtual event

Dec 9, 2015





Leave feedback for this event



This week only. Save big on translation related software.


Suzanne E. Deliscar, Lawyer-Linguist, and ProZ.com are pleased to partner to present the 4th Lawyer-Linguists virtual event.


The 4th annual Lawyer Linguist virtual event was held on December 9th, 2015

 


Lawyer-Linguists are professionals who use both their professional credentials in law and translation and/or interpretation in their daily work. Some lawyer-linguists are freelancers, while others work for law firms, governmental institutions, and other corporate entities. Practicing lawyer-linguists, as well as those interested in this dual profession, will be provided with content-rich presentations from a variety of lawyer-linguists globally, as well as other stakeholders, who will share information on the different types of work that lawyer-linguists carry out, training for the profession, as well as legal translation techniques and resources.

 


Even though the event has ended, you can still:

  • Watch recordings of the sessions and panel discussions - click here to access the program recordings or click the "Sessions" tab at the top of the page.
  • Take advantage of savings & discounts on Lawyer Linguist webinars and trainings here
  • Join the LinkedIn Lawyer-Linguists Forum LinkedIn Group here.

This event has been approved for four (4) ATA Continuing Education credits (CE)

 

 






Discuss this event


Discussion for 4th Lawyer Linguist virtual event (2015)

Suzanne Deliscar  Identity Verified
קנדה
Local time: 03:13
חבר (2009)
מספרדית לאנגלית
+ ...
Fourth Lawyer-Linguist Virtual Event – December 9, 2015 – Call for Speakers Nov 4, 2015

Deliscar Professional Corporation and ProZ.com are pleased to partner to present the Fourth Annual Lawyer-Linguists virtual event: “A Meeting of Minds on
December 9, 2015 - 13:00 GMT (http://www.proz.com/virtual-conferences/676). Registration is now open.

Attendees will have the opportunity to participate in live Q&A with experts, and also provide their input. The live portion of the virtual event will be held in English, with on-demand content provided in a variety of languages. Attendees will also have the opportunity to purchase legal translation-related webinar content at a discounted price throughout the event. Interested lawyer-linguists are also invited to join the Lawyer-Linguists Forum LinkedIn Group prior, during, and after this event.

Call for Speakers
We are currently seeking lawyer-linguists to volunteer as presenters or panelists to provide sessions on the following topics:
1. Pro Bono Opportunities for Lawyer-Linguists
2. Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House)
3. The Lawyer-Linguist as CEO
4. Maintaining a Law Practice as a Lawyer-Linguist
5. The Lawyer-Linguist as Interpreter
6. Foreign Language Document Review: The State of the Industry
7. Training for Lawyer-Linguists
We are also interested in additional topics.
Sessions can be live, pre-recorded with live Q & A, or a live panel discussion. While the live virtual event will be held in English, we also welcome pre-recorded content in a variety of languages.
If interested, please complete the speaker proposal form by November 9, 2015, available at:
http://www.proz.com/conference/?show_mode=conferences&sp_submode=speaker_application


Direct link Reply with quote
 
Sarah Miller
ארצות הברית
Thanks for Event Update Nov 17, 2015

Thanks for this Event update, it will definitely help to discuss or to ask about legal translation related things. Keep it up!!

Direct link Reply with quote
 

RosárioQuadros  Identity Verified
פורטוגל
Local time: 08:13
חבר (2013)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Question Dec 2, 2015

Will it be possible to watch the webminar afterwards, in case I can't do it during the event?
Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 03:13
צוות האתר
Access to recorded sessions Dec 3, 2015

Yes the recordings of the Lawyer Linguist virtual event will be available, but they are initially made available only to those that attended the virtual event on December 9th...even if just briefly. So if you're able to login on the 9th and check in - visit any virtual event session page - then you will be guaranteed immediate & unlimited access to the video recording content.

Thanks

Drew


Direct link Reply with quote
 

RosárioQuadros  Identity Verified
פורטוגל
Local time: 08:13
חבר (2013)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Thank you for the quick reply Dec 3, 2015

Thank you, I'll do that!

Direct link Reply with quote
 

Hany Adel  Identity Verified
מצרים
Local time: 09:13
חבר (2012)
מאנגלית לערבית
+ ...
Greetings from Egypt & GCC Dec 8, 2015

happy to be a part of this community and such great professionals
good luck for all


Direct link Reply with quote
 

Harry Blake Paz Bonzano  Identity Verified
איטליה
Local time: 09:13
חבר (2014)
מספרדית לאיטלקית
+ ...
Thank you Dec 9, 2015

What a beautiful opportunity, thank you for organizing this event.
I won't be able to attend today but I'll keep it connected following Drew's suggestion.


Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.