This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '13 eng>por to get on their radar permanecer/ficar em sintonia com eles pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>por full assortment stores lojas de sortimentos gerais/lojas de mercadorias gerais pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>por contextual user experience features. características contextuais de experiência de usuário pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>por step-design design "em degrau" pro closed ok
- Aug 8 '13 eng>por push and pull strategy estratégia de marketing empurrada/estratégia de marketing puxada pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>por highball Negociação com elevada oferta inicial /Lançar uma bola "alta" seguida de uma bola "baixa". pro closed no
- Aug 7 '13 eng>por Single-compartment travel solution Bolsa de viagem ideal com compartimento único pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>por Best Practices representative Representante das melhores práticas pro closed ok
4 Jul 30 '13 eng>por As a pin interest user... como um usuário do Pinterest... pro closed ok
4 Jul 29 '13 por>eng grade promocional promotional grid pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>por opt-out cookie Cookie com opção de auto-exclusão pro closed no
4 Jul 24 '13 eng>por retention period under tax and commercial law período de retenção (de dados) sob a legislação tributária/fiscal e comercial pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>por IT’S ABOUT AFFORDABILITY Tem a ver com/diz respeito à acessibilidade de preço pro just_closed no
4 Jul 17 '13 eng>por TOW SPORTS esportes aquáticos com reboque pro closed ok
4 Jul 13 '13 eng>por (...)independently of any open-exchange bidding process independentemente de qualquer processo de lances de câmbio aberto pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>por Midpoint Survey pesquisa com meio ponto pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>por sales customer calls visitas de vendas aos clientes pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>por quiet workhorse pé de boi discreto pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>por flatliner (respondedores) monótonos/repetitivos pro closed ok
- Jul 4 '13 por>eng manda bustar ...sends for it pro open no
4 Jul 1 '13 por>eng marketing multinível multi-level marketing pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>por Double Spread página dupla / layout de página dupla pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>por Tunnel Vision Visão concentrada /visão focada pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>por B.S. hyped up (substância para concentração) badalada e enganosa pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>por dialed in (energia super) direcionada/afinada pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>por DEAD ON exato/preciso/certeiro pro closed ok
4 Jun 16 '13 eng>por lead distribution distribuição de perspectivas de vendas/oportunidades de vendas pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>por air-walls paredes/divisórias removíveis pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>por Non working spend gastos (com marketing ou mídia) não produtivos/gastos com criação de propaganda e conteúdo. pro open no
4 May 31 '13 eng>por shelf media mídia de prateleira pro closed ok
4 May 31 '13 eng>por matching vision visão de adequação/correspondência pro closed ok
- May 31 '13 eng>por talk value falar sobre valor pro closed ok
- May 31 '13 eng>por value and bottom line impact valor e impacto nos resultados finais pro closed ok
4 May 30 '13 eng>por boots on the ground com o máximo empenho / vocês são essa força de vendas empenhada pro closed ok
- May 30 '13 eng>por bid on dar/pagar um lance (para cada palavra chave) pro closed ok
4 May 30 '13 eng>por Rock or Talk radio Programa de rádio com bate papo e rock pro closed ok
4 May 30 '13 eng>por search advertising Publicidade em buscas/(contida) nos resultados de buscas pro closed ok
4 May 30 '13 eng>por personal and relationship-driven (tem caráter) pessoal e é direcionado a relacionamentos pro closed ok
4 May 30 '13 eng>por target specific websites by demographic selecionar websites especificos por grupos populacionais pro closed ok
4 May 29 '13 eng>por Online couponing compras com cupons online pro closed ok
4 May 24 '13 eng>por pooler pooler/fornecedor de serviços de fornecimento e coleta de paletes/engradados pro closed ok
- May 24 '13 por>eng subsecretaria Office of the Deputy Secretary pro closed ok
4 May 24 '13 eng>por a pallet company Empresa de aluguel/fornecimento de engradados pro closed ok
- May 23 '13 eng>por Have a great market Têm/tenham um excelente mercado pro closed ok
- May 22 '13 por>eng eu não abro mão daquele salgadinho I can't do without that finger food/snack pro closed ok
- May 22 '13 por>eng Plano do Setor Aéreo Airline Industry Plan pro closed ok
- May 20 '13 eng>por bucket cesta / recipiente (de perguntas) pro closed ok
- May 18 '13 eng>por statement fact declaração / afirmação factual pro closed ok
4 May 10 '13 eng>por core rigidity rigidez(es) central(ais) pro closed ok
4 May 9 '13 eng>por termo usado em gestão ou administração Acionadores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered