This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '07 eng>por yeast ghost "fantasmas" de leveduras pro closed ok
- May 30 '07 por>eng agronegócio agrobusiness pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>por Nec sugar not elsewhere classified pro open no
4 Sep 22 '06 por>eng cevadeira feed bag pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>por commercial farmers agricultores comerciais pro closed ok
- Apr 6 '06 por>eng fórmica "Fórmica" is a trademark... pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>por Dozer pá mecânica pro closed no
- Nov 21 '05 eng>por weedy relatives semelhantes fracos pro closed ok
- Oct 21 '05 por>eng QUE MINIMIZA O ESFORÇO e não agride a natureza. that minimizes drive power, without any harm to the environment pro closed no
- Sep 29 '05 eng>por plant material forragem pro closed ok
3 Sep 29 '05 eng>por material is broken down diversos materiais são decompostos... pro closed no
3 Sep 15 '05 eng>por to form a thin solution para formar uma solução pouco concentrada pro closed ok
2 Sep 15 '05 eng>por over the bottom of the tank acima do fundo do tanque pro closed ok
- Sep 13 '05 por>eng relogio noturno night timer pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>por binds with the silt se unem aos sedimentos.... pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>por bore hole poço pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>por hereafter maintain and safe guard it e doravante mantê-lo e protegê-lo pro closed ok
- Sep 5 '05 por>eng de vez picking time pro closed ok
4 May 19 '05 por>eng setor sucroalcooleiro sugar-alcohol industry pro closed no
- May 2 '05 por>eng criacao de peixes fish breeding pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>por palm wine vinho de palmeira pro closed no
- Apr 28 '05 por>eng "plantar para semente" ou "produzir para semente" plant for seed pro closed no
- Apr 27 '05 por>eng vaca de leite domestic milk cow pro closed ok
- Apr 15 '05 por>eng algodão-caroço seed cotton pro closed ok
- Feb 28 '05 por>eng escalonamento [da produção] staggering [of production] pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>por thick wall heat shrink contração a quente de parede espessa pro closed ok
4 Jan 26 '05 por>eng Pegar o bonde andando ...and the transactions/negotiations were under way." pro closed no
- Jan 26 '05 por>eng "Que furada!" what a mess!/gosh! pro closed ok
1 Nov 11 '04 por>eng efeito de contra-faca knife cutting invalidation effect pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>por a global report sector-wise um relatório global setorial pro closed ok
- Aug 9 '04 esl>eng información del peso information of weight pro closed ok
4 May 7 '04 por>eng tremonha hopper pro closed no
- Mar 12 '04 por>eng duplada e tracionada doubled, driven pro closed no
- Mar 12 '04 por>eng saca-palha straw puller pro closed ok
- Sep 5 '03 por>eng curtido well soaked pro closed ok
- Feb 17 '03 esl>eng banana en fruta banana as fruit pro closed ok
- Aug 27 '02 por>eng associação de culturas culture association pro closed ok
- Aug 27 '02 por>eng associação de culturas culture association pro closed ok
- Aug 27 '02 por>eng nascente ou manancial hídrico water spring or water manancial pro closed ok
- Aug 17 '02 eng>por fine grade já escolheu, mas na verdade o coco é de boa qualidade pro closed ok
- Aug 15 '02 eng>esl Line seed plates placas de semilla de línea pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>por chemical input entrada de substância/produto químico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered