This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '13 fra>eng livraison probatoire delivery of goods for approval pro open no
4 Oct 24 '13 fra>eng mise en sécurité make/making safe pro closed ok
- Nov 9 '07 fra>eng préparateur d'eau chaude sanitaire Hot water reservoir pro closed no
4 Aug 8 '13 eng>eng security deviates from safety security is not the same as safety pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>eng The ventilations in tunnels N/A pro open no
4 Jul 10 '13 fra>eng TSO Technicien à statut ouvrier unskilled technician pro closed ok
4 Apr 2 '13 fra>eng usuelle standard pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fra worn isolation isolant dégradé pro closed ok
- Jan 4 '13 fra>eng Support du SI IT Department support pro closed ok
2 Jan 3 '13 fra>eng aménagement du lit works to the river channel pro closed ok
4 Nov 22 '12 fra>eng "documentation d’exécution" working drawings and specifications pro closed ok
4 Nov 22 '12 fra>eng plan de réservations ductwork drawing pro closed ok
4 Nov 16 '12 fra>eng sous commandes d'étude design [and supply] subcontracts pro closed ok
- Aug 3 '12 fra>eng pièces en saillies obstructions pro closed no
2 Jun 24 '12 fra>eng accastillage sanitaire second-fix plumbing easy closed no
4 Jun 23 '12 fra>eng les compléments additional items easy closed ok
- Jun 15 '12 fra>eng armatures supports/support systems pro closed no
4 Jun 9 '12 fra>eng puit chute pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>eng passer de... à... to pass from ... to ... easy closed no
- Feb 12 '12 fra>eng gaines d’arrêt brake sleeves pro just_closed no
4 Jan 10 '12 fra>eng cassette unit pro closed ok
4 Dec 13 '11 fra>eng Les propriétés haute barrière high barrier properties pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng Portail, portillon gate, wicket gate pro closed no
- Jul 3 '11 fra>eng la complementarite des metiers integration of specialisms pro closed ok
4 May 8 '11 fra>eng la performance qualité quality performance pro closed ok
- Mar 15 '11 fra>eng ingénieurs Programme + Time scheduling Engineers pro open no
- Mar 26 '11 fra>eng calcul et dimensionnement design and design calculations pro just_closed no
- Jan 30 '11 fra>eng cinématique filmed reconstruction pro closed ok
- Dec 16 '10 fra>eng numéro de regard reading pro just_closed no
- Sep 28 '10 eng>eng dry-rotted crumbly pro closed ok
4 Sep 27 '10 fra>eng opérateur porte cabine lift cage door-opening mechanism pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>eng extension extension for use when internet or router phoneline unavailable pro closed no
- Aug 27 '10 eng>eng a sentence not a sentence pro closed no
- Mar 8 '10 fra>eng Ingénieur 1er Echelon Engineering apprentice/Junior engineer pro closed ok
- Mar 8 '10 fra>eng verrouillables par ailette with locking plate pro open no
- Sep 28 '09 fra>eng Grille d’interrelations Cross-tabulation of inter-relations/inter-relationships pro just_closed no
4 Sep 28 '09 fra>eng structures d’alerte emergency procedures pro closed ok
4 Jul 14 '09 fra>eng trous amorcés pre-punched holes pro closed ok
4 Mar 23 '09 fra>eng visites et levées des réserves inspections and release of retentions pro closed no
4 Mar 22 '09 fra>eng gestion de l’eau à la parcelle management of water supply to each plot (of land) pro closed ok
- Feb 13 '09 fra>eng en mode forcé (here) with a pressurised deadline pro closed ok
- Jan 27 '09 fra>eng raccord cannelé grooved connector pro closed ok
- Nov 24 '08 fra>eng enduit plaster or similar coating/filler pro closed ok
4 Apr 3 '08 fra>eng Diffuseur à lamelles louvre(d) diffuser pro closed ok
4 Apr 3 '08 fra>eng luminaires type projecteurs Light fittings: floodlights pro closed ok
- Feb 25 '08 fra>eng angle de benne angled corners pro just_closed no
- Feb 6 '08 fra>eng Puissance nominale en chaud/froid cold/hot rating pro closed ok
- Jan 31 '08 fra>eng Etablissements Recevant du Public (ERP) Buildings Open to the Public (BoP) pro closed no
- Jan 30 '08 fra>eng superposé shown above pro closed no
- Jan 26 '08 fra>eng décrochage par démoulage de la capacity du godet uncoupling through tipping out of the bucket load pro closed no
Asked | Open questions | Answered