This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '06 esl>eng Estracto de Marmita purée (paste) from a cooking pot pro closed ok
- Jun 11 '06 esl>eng Biscuit Bisque pro closed ok
- May 29 '06 eng>por Lidding material matérias para por tampas pro closed ok
- May 26 '06 esl>eng tapas y hors d’oeuvres appetizers and hors d'oeuvres pro closed no
4 May 23 '06 esl>eng zona de elaboración vs zona de producción the processing area vs production area pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl Sweet potatos ipomoea batatas pro closed ok
2 Jun 16 '05 eng>esl mixology mixología pro closed ok
4 Jun 5 '05 eng>por side dishes guarnições pro closed ok
4 May 30 '05 esl>eng no arrojar en el ambiente después del uso. don't litter after use pro closed no
- May 30 '05 esl>eng granulometría - espolvorear grain size - ?? pro closed no
- May 28 '05 eng>esl Prep preparativos pro closed no
4 May 28 '05 eng>esl Line Cook cocinero de línea pro closed no
- May 25 '05 eng>por siloful em quantidades tremendas pro closed ok
- May 25 '05 eng>por blanket rejection rejeição completa pro closed no
4 Sep 25 '04 eng>eng health nutrition good nutritive knowledge and proper nutrition basic to good health pro closed no
- Sep 25 '04 esl>eng Rape colza (plant) // orujo, bagazo (grape) pro closed ok
- Sep 23 '04 esl>eng para consumo de mercado interno for consumption of the domestic (national) market pro closed ok
4 Sep 17 '04 fra>eng entamés opened pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl Off the Grill de la parrilla // cocinado en la parrilla pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl Home fries papas hervidas y fritas pro closed ok
- Aug 22 '04 fra>esl poisson en papillote pescado en cinta (hoja, papel, banda) de aluminio pro closed no
4 Aug 22 '04 fra>esl artichaut alcachofa // alguacil (Ríoplatense) pro closed ok
4 Aug 22 '04 fra>esl rumsteck filete de cadera // churrasco de cuadril (Ríoplatense) pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>eng IE that is pro closed ok
4 Aug 20 '04 eng>esl limp mustia pro closed ok
- Aug 15 '04 eng>esl trans-fatty ácido graso trans pro closed ok
- Jul 24 '04 eng>por featured display exposição mostrada // exposição impressionante pro closed ok
- Jul 23 '04 esl>eng lulo tomato-like fruit pro closed ok
3 Jul 13 '04 esl>eng Pellet de Afrechillo bran food pellet pro closed ok
- Jul 12 '04 esl>eng Industria de Carnes Frías y Embutidos Cold Cut and Cold Meat Industry pro closed no
- Jul 5 '04 esl>eng xantano xanthate pro closed ok
4 Jul 5 '04 esl>eng reglamentos vigentes regulations in effect / valid regulations pro closed ok
4 Jul 4 '04 esl>eng mellorine mellorine pro closed ok
- Jul 4 '04 esl>eng ácido estearoil stearyl acid pro closed no
1 Jul 4 '04 esl>eng ácido lactílico lactic acid pro closed ok
4 Jul 3 '04 esl>eng goma de tragacanto tragacanth gum pro closed ok
4 Jul 3 '04 esl>eng goma de la India sticky substance exuding from plants from India pro closed ok
- Dec 6 '03 eng>esl Cranberry Bliss felicidad arándano pro closed no
- Dec 6 '03 eng>esl semi-sweet chocolate chocolate semidulce pro closed no
4 Dec 6 '03 eng>esl toffee candy toffee, caluga (Chile) pro closed ok
4 Nov 18 '03 eng>esl milkshake batido, malteada, licuado pro closed ok
- Nov 10 '03 esl>eng butíricas butyric pro closed ok
- Oct 6 '03 esl>eng queso semiduro tipo parmesano artesanal (a tasty) somewhat hard Paramesan type crafted cheese pro closed ok
- Oct 3 '03 esl>eng Camarón con mancha roja por sobrecalentamiento red-stained shrimp becaue of overheating pro closed ok
- Sep 14 '03 eng>esl konjac coconut jelly (strawberry) coñac gelatina de coco (fresa) pro closed ok
- Sep 14 '03 eng>esl brix brixio pro closed ok
4 Aug 15 '03 eng>esl fruit-smoothies batidos de fruta pro closed ok
- Jun 22 '03 por>eng grelha de corte grill cut pro closed ok
- Jun 22 '03 por>eng cortador de correia strap cutter, belt cutter pro closed ok
4 May 27 '03 eng>esl cube steak bistec, churrasco, filete en dados (cubitos) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered