This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '19 deu>ita Gesamteinwaage peso lordo pro closed ok
4 Sep 20 '19 deu>ita püriert purea pro closed ok
4 Sep 20 '19 deu>ita Spurenkennzeichnung indicazione tracce (di allergene) pro closed ok
4 Mar 21 '19 esl>eng UNTO lard (leaf lard) pro closed ok
4 Oct 15 '17 deu>ita Helligkeit luminosità o tonalità pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>ita fob yeast raccogliere il lievito pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>ita roasting drums for Guinness cilindri di tostatura per birra Guinness pro closed ok
- Aug 28 '17 deu>ita Krustenbraten arrosto (di maiale) in crosta pro closed no
4 May 25 '17 deu>esl CA Autoridad de Certificación (AC o CA) pro closed ok
3 Apr 3 '17 eng>ita higher vinyl esters esteri vinilici superiori pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>ita old-time fun piacevole divertimento del passato pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>ita Heartiness sapore e gusto pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>ita Trail frutta secca (assortita) pro closed ok
4 Nov 16 '16 esl>ita pelado y formateado pelato e confezionato pro closed ok
- Nov 15 '16 ita>deu evoluzione alimentare (siehe Satz) Entwicklung in der Süßwarenindustrie pro closed ok
- Nov 14 '16 ita>esl agrosecco avinagrado seco pro closed ok
- Sep 26 '16 eng>ita Our way beyond good il nostro sistema ottimizzato pro closed no
- Aug 31 '16 eng>ita in-plant chlorination clorurazione nello stabilimento pro open no
4 Aug 21 '16 esl>ita masa escaldada impasto cotto pro closed no
4 Aug 18 '16 fra>eng ADT traditionally crafted pro closed ok
4 Aug 7 '16 ita>deu fermenti (lattici) Milchsäurebakterien pro closed ok
- May 6 '16 deu>ita Drumherum farcitura e/o contorno pro just_closed no
4 Jul 22 '15 deu>ita Flüssigwürzung salamoia speziata pro closed ok
4 Jul 10 '15 deu>ita Molkenlässigkeit sineresi e spurgo pro closed ok
4 May 20 '15 ita>deu ho.re.ca HoReCa pro closed ok
- May 15 '15 deu>ita das Edelherbe (birra dal) nobile sapore amaro pro closed no
4 Apr 11 '15 deu>ita X Bier: urig-süffiger Genuss X birra: il piacere di una birra autentica pro closed ok
- Nov 25 '14 deu>fra Kräuter-Energie kruiden energy pro open no
4 Nov 8 '14 deu>ita Das Wechselbrot nuovo pane (speciale) pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ita Purpursonnenhutkraut Echinacea purpurea (herba) pro closed ok
- Sep 9 '14 deu>ita schlesinger ossa (ricreative) di spalla di vitello pro closed ok
- Sep 9 '14 deu>ita Listenfleisch scarti di macelleria pro just_closed no
- Jul 8 '14 eng>ita IH jar rice cooker cuociriso IH jar pro closed ok
- Jun 29 '14 deu>ita Schüttung materiali in polvere o granulari - pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>deu processed to order auftragsgemäße Verarbeitung pro closed no
- Jul 23 '13 fra>deu excellence alimentaire (unsere) ausgezeichnete Lebensmittel pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>ita sustained corposo pro closed ok
4 Jun 1 '13 fra>ita vert jaune à vert pâle / vert pâle à vert jaune da verde limone a verde chiaro pro closed ok
- Jun 1 '13 fra>ita n’est pas produit à partir d’organismes génétiquement modifiés non è prodotto da organismi geneticamente modificati (OGM) pro closed ok
- Jun 1 '13 fra>ita Ces informations ont été établies au mieux de nos connaissances queste informazioni sono state formulate in base alla nostra migliore conoscenza pro closed ok
- May 2 '13 esl>ita ajitos costolette all'aglio pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>deu drink ice tea to taste Eistee nach eigenem Geschmack trinken pro closed ok
- Apr 3 '13 deu>ita Schaugericht portata decorativa pro just_closed no
- Mar 28 '13 eng>deu flavouring declaration Angabe von Aromastoffen pro closed ok
4 Mar 11 '13 esl>ita AL GUSTO piatto di spaghetti con salsa a piacere pro closed ok
- Mar 10 '13 esl>ita medias raciones porzione ridotta pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>deu TMC Total microbial count Gesamtbakterienzahl pro closed ok
- Jan 17 '13 ita>deu reazioni dette “anti-immuni” sogenannte Immunreaktionen pro just_closed no
- Jan 17 '13 ita>deu reattivo alle reazioni che weniger reaktionsträge gegenüber (Immun)reaktionen pro closed ok
- Jan 17 '13 ita>deu filo - mehrdeutig Leitfaden ... Olivenöl pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered