This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '16 eng>esl Hydro Essentials loción hidroesencial pro closed no
- Nov 16 '16 eng>esl sores dolores pro closed no
NP Nov 13 '16 eng>esl Process Clearance Capability validación/comprobación de los procedimientos analíticos/de análisis pro closed ok
- Oct 31 '16 eng>esl guaiazulene cryst azuleno 100% cristal pro open no
4 Oct 21 '16 eng>esl Syringe Image el concepto/la representación de la jeringa pro closed no
- Oct 18 '16 eng>esl medical school training inernado en la escuela de medicina pro closed ok
- Oct 3 '16 eng>esl street fitness actividades fuera de casa pro closed no
- Sep 12 '16 eng>esl Use and setting of the drug uso y prescripción de la droga/medicamento pro closed no
- Aug 31 '16 eng>esl Compound pharmacy farmacia/botica donde preparan fórmulas/compuestos pro closed no
- Aug 22 '16 eng>esl strenght eficacia pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>esl convulsions and seizures convulsiones y ataques epilépticos pro closed ok
4 Aug 19 '16 eng>esl annotated comentado/glosado/explicado pro closed ok
4 Aug 15 '16 eng>esl PV deviation desviación del proceso de validación pro closed ok
4 Aug 10 '16 eng>esl plastic pat paleta/separador de plástico pro closed ok
4 Aug 10 '16 eng>esl beta lactum betalactámico pro closed ok
- Aug 7 '16 eng>esl monograph testing la prueba en las monografías/los tratados pro just_closed no
- Jul 25 '16 eng>esl Multipette plus adjustable electronic repeater pipette pipeta múltiple con/y repetidor ajustable elctrónico pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>esl non-commercial vaccine vacuna no-comercial/de muestra pro closed ok
- Jul 23 '16 eng>esl Lamp inspection inspección minuciosa easy closed ok
- Jul 15 '16 eng>esl aliquot parte proporcional pro closed ok
4 Jul 8 '16 eng>esl gonadotropins gonadotropinas/gonadotrofinas pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>esl dropout rate a la baja/de relajación pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>esl direct gonadal effects efectos directos a las gónadas pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>esl glycemic indices índices glicémicos/glucémicos pro closed ok
- Jul 7 '16 eng>esl secure VVM claims para asegurar/cumplir las demandas de VVM pro open no
4 Jul 2 '16 eng>esl verify comprobar/acreditar easy closed ok
- Jun 25 '16 eng>esl aqueous film coating capa de membrana acuosa/hidrófila pro closed ok
- Jun 11 '16 eng>esl productxy tablets tabletas del producto x o y pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>esl Initial Risk Priority Figure figura prioritaria/principal de riesgo inicial pro closed no
- May 31 '16 eng>esl like active substance de alguna substancia/ingrediente activo pro closed ok
- May 31 '16 eng>esl in part of en parte de pro closed ok
- May 29 '16 eng>esl apparative parameters parámetros funcionales/de funcionamiento pro closed ok
- May 28 '16 eng>esl ammonia solution concentrated solución concentrada de amonia/amoniaco pro closed ok
- May 28 '16 eng>esl snoothing clarificar/aclarar/refinar pro closed ok
4 May 28 '16 eng>esl tread the solution ponga/trate/exponga la solución pro closed ok
- May 28 '16 eng>esl Placebo batch lote/serie de placebo pro closed ok
- May 28 '16 eng>esl filled up to volume todo lleno pro closed ok
- May 27 '16 eng>esl paediatric safety study estudio pediátrico de seguridad pro closed ok
4 May 26 '16 eng>esl frequency of absences frecuencia de convulsiones/rupturas/ausencias/ataques pro closed ok
- May 26 '16 eng>esl emotional lability/mood swings inestabilidad emocional/cambios bruscos pro closed ok
- May 25 '16 eng>esl standard 5-day biophysics protocol el protocolo estándar/regular de 5 días biofísicos pro closed no
- May 21 '16 eng>esl filler excipiente pro closed ok
- May 16 '16 eng>esl indigocarmine aluminium salt sal de alumino con indigotina pro closed ok
4 May 11 '16 eng>esl in distribution under recognition of the distribuido bajo el reconocimiento/la aceptación de/del pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>esl Dedicated equipment el equipo adecuado pro closed ok
4 Apr 20 '16 eng>esl vented se extraiga pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>esl Chenet extract extracto/esencia de chenet easy open no
- Mar 21 '16 eng>esl Formulary Pharmacist farmacéutico formulista pro open no
3 Mar 13 '16 eng>esl initial sequence soak purga/remojo en su secuencia inicial pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>esl Stroke carrera/tiempo/ciclo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered