This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '18 pol>eng ładunki prochowe powder charges pro closed ok
4 Mar 27 '18 pol>eng pirogłowica pyrohead pro closed ok
4 Mar 26 '18 pol>eng KSA aircraft accessory gearbox pro closed ok
4 Feb 3 '18 eng>pol to pull security pełnić wartę/stać na warcie pro closed ok
4 Jan 26 '18 rus>eng за период боев in combat (on the field of battle)/during combat (operations) pro closed ok
- Jan 24 '18 rus>eng продвигаясь с боями in its military advance, the enemy encountered... pro closed ok
4 Dec 13 '17 rus>eng звено strike formation pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>pol live, virtual and constructive training (LVC) system treningowy/szkolenia obejmujący elementy realne, wirtualne i wymyślone (ang. LVC) pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>pol Command Post Exercises (CPX) ćwiczenie dowódczo-sztabowe pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>pol proxy militias bojówki prowadzące wojny zastępcze pro closed no
- Oct 28 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>pol bombing range poligon bombowy pro closed ok
4 Sep 24 '17 rus>eng экраннaya (аэрозольная) завесa screening aerosol curtain pro closed ok
- Sep 24 '17 rus>eng лава Cossack formation pro closed no
- Aug 26 '17 eng>pol noncombatant service służba wojskowa niewalcząca/o charakterze niewalczącym pro closed no
4 Jul 30 '17 pol>eng 'brama wlotowa' ze skrzyzowanych swiatel entrance gate/coastal safe-passage point marked with crossed beams of light pro closed ok
4 Jul 18 '17 pol>eng Elektryczne wychylanie sterów electrically-controlled displacement of flight-control surfaces pro closed ok
4 Jul 18 '17 rus>eng линия fighters of all types pro closed ok
- Jul 12 '17 pol>eng sprawność bojowa żółnierzy soldiers' battlefield effectiveness pro closed ok
4 Jul 6 '17 pol>eng makieta gabarytowo-masowa life-size mockup pro closed ok
4 Jun 25 '17 eng>pol ceramic powder proszek ceramiczny pro closed ok
- Jun 12 '17 pol>eng Wojska Ochrony Pogranicza (WOP) Border Defence Army//Borderland or Frontier Protection Forces pro closed ok
4 Jun 10 '17 pol>eng skrzynia/opakowanie etatowa/etatowy standard-issue box/packaging pro closed ok
- Jun 9 '17 pol>eng instalacja rozlewcza tank truck for disinfection, deactivation and decontamination (of vehicles, terrain, equipment and pro closed ok
4 Jun 9 '17 pol>eng grupa minerska sapper explosives squad pro closed ok
- Jun 9 '17 pol>eng grupa minerska demolition crew pro closed ok
- Jun 8 '17 pol>eng pożar przestrzenny spatial fire pro closed ok
- Jun 4 '17 pol>eng oddziały i pododdziały military formations and subformations pro closed ok
- May 15 '17 pol>eng referent w pionie dowódcy commander's staff officer/officer on commander's staff pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>pol war room sala kryzysowa pro closed ok
- Feb 18 '17 eng>pol care package skrzynka narzędziowa podręczna pro closed ok
4 Feb 17 '17 pol>eng dyżurny (wojsko) orderly pro closed ok
4 Jan 31 '17 rus>eng Военнослужащие противоподводно-диверсионных подразделений military underwater anti-sabotage branch pro closed ok
4 Jan 30 '17 eng>pol sniper crawling czołganie snajperskie pro closed ok
4 Jan 26 '17 pol>eng elementy ugrupowania bojowego przeciwnika elements of the opponent's/enemy's battle/combat formation pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>pol go active Wkraczać do akcji! pro closed ok
4 Jan 16 '17 pol>eng ubezpieczać to guard the convoy from the west pro closed ok
4 Jan 11 '17 rus>eng церемонии вручения командованию новых подразделений боевых знамен the ceremony of awarding the colors/regimental flag to the command of new detachments pro closed ok
- Dec 27 '16 pol>eng środki rażenia potencjalnego przeciwnika offensive weapons of a potential adversary pro closed no
- Dec 27 '16 pol>eng niezagospodarowany obszar security vacuum pro closed no
4 Dec 27 '16 pol>eng aby utwierdzić się w przekonaniu that would support the claims of their great effectiveness pro closed ok
- Dec 27 '16 pol>eng przeznaczenie mission pro closed no
- Dec 21 '16 rus>eng задерживать наступление halted the advance pro closed ok
- Dec 20 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 23 '16 eng>pol expand on impact pocisk grzybkujący/ekspandujący po trafieniu w cel pro closed no
- Nov 2 '16 rus>eng со стороны солнца sunward/antisunward pro closed ok
4 Oct 11 '16 pol>eng obsługa strzelania targeting/provide target coordinates pro closed ok
- Oct 11 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Oct 11 '16 pol>eng ubezpieczenie bezpośrednie forward defense positions/defensive outposts/picket defences pro closed ok
- Oct 11 '16 pol>eng wykorzystać walory exploit the tactical attributes of the terrain pro closed no
Asked | Open questions | Answered