This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '10 eng>fra with the times actuel pro closed ok
4 May 7 '10 eng>fra fellow cow vos amies les vaches pro closed ok
4 May 5 '10 eng>fra carbon efficiency index indice/ratio d'efficacité carbonique pro closed no
- May 5 '10 eng>fra to grow out of the smaller chair avoir l'air d'une excroissance de la petite chaise pro closed ok
- May 4 '10 eng>fra When you want it done right! pour un travail de qualité pro closed no
4 May 3 '10 eng>fra cutting corners sans prendre des raccourcis pro closed no
4 May 3 '10 eng>fra clear RAS pro closed ok
4 May 3 '10 eng>fra Diamond event Salon du Diamant pro closed ok
3 May 2 '10 eng>fra a history of testicular, prostate or sexual problems des antécédents de troubles testiculaires, prostatiques ou sexuels pro closed no
- Apr 26 '10 eng>fra second degree 2ème Master/maitrise pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra A new year a new you le renouveau de la Saint Sylvestre pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>fra And beef up the comments a bit, will you ? et veuillez étoffer un peu les commentaires pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>fra Fruitfully fructueusement pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>fra Go beyond green L'écologie ne suffit pas pro closed no
- Apr 16 '10 eng>fra as the elephant in the room le principal problème de la société pro closed no
- Apr 16 '10 eng>fra turning in (this quest) compléter la quête pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra to erode diminuer pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra Equity capital pro closed no
4 Apr 13 '10 eng>fra Operations Département de gestion des opérations pro closed no
- Apr 13 '10 eng>fra staff retreat retraite pro open no
4 Apr 12 '10 eng>fra contract-to-hire contrat à l'embauche pro closed no
- Apr 12 '10 eng>fra fast drink Boisson rapide pro just_closed no
- Apr 12 '10 eng>fra level of influence quelle influence pro closed ok
- Apr 11 '10 eng>fra Propulsion modules bloc de propulsion pro closed ok
- Apr 11 '10 eng>fra middle years adolescence () pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>fra Workflow-driven approach Approche axée/basée sur la productivité pro closed no
4 Apr 10 '10 eng>fra full time practicing member membre permanent pro closed no
- Apr 9 '10 eng>fra botanical calcium calcium naturel pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>fra closing endéans les 5 jours suivant l'envoi/l'émission pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>fra increment ajout pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>fra to issue the power of attorney donner procuration à pro closed no
4 Apr 8 '10 eng>fra out-run dépasser pro closed ok
3 Apr 7 '10 eng>fra is in furtherance of s'inscrit dans la continuité de pro closed no
- Apr 7 '10 eng>fra retirements plan de retraite pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>fra nephrostomy tract néphrostomie percutané (NPC) pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>fra sniffer scanner renifleur (de bombes)/(d'explosifs) pro open no
- Mar 30 '10 eng>fra Snow pear Poire de neige pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>fra to pursue new kinds of energy rechercher des nouveaux types d'énergies (renouvelables) pro closed no
- Mar 21 '10 eng>fra off-the-page sur demande pro closed no
- Mar 21 '10 eng>fra importance in ensuring that accorde une importance toute particulière à assurer que pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>fra policy conclusions tirer les conclusions de la politique mise en oeuvre pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>fra dry cleaner nettoyage à sec easy closed ok
- Mar 17 '10 eng>fra agenda agenda pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>fra light snitches signalisation lumineuse / balise lumineuse pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>fra in contempt accusé d'outrage à la cour pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>fra leak away contribuer / se traduire par pro just_closed no
- Mar 2 '10 eng>fra Entrepreneurship esprit d'entreprendre/d'entreprise pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>fra nemesis pire ennemi pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>fra Online Extra! supplément en ligne ! pro closed ok
4 Feb 21 '10 rus>fra экстремалы sportifs de l'extrème pro closed no
Asked | Open questions | Answered