This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '05 eng>fra skirted or bare legs Pieds habillés/couverts ou nus pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>fra casual furniture meubles confortables/accueillants pro closed ok
4 Oct 28 '05 fra>eng Direction Départementale du Travail yes pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>fra think slim pensez gain de place easy closed ok
- Oct 26 '05 fra>eng Activité commerciale premier métier Sales activity/job as a first career pro closed no
- Oct 25 '05 fra>eng palier (de facturation) stages/ levels pro closed ok
- Oct 24 '05 fra>eng facturation automatique à non clients that are not entered for automatic-invoicing pro closed no
- Oct 19 '05 fra>eng Éventail Selection/range of pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>fra significantly ahead largement dépassé/atteint pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>fra play center Parc de loisirs easy closed ok
- Oct 17 '05 eng>fra stick like a leach je suis resté avec eux comme un pot de colle easy closed ok
- Oct 17 '05 eng>fra Psychological Aptitude Assessment test psychologique d'aptitude pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>fra back office team Equipe de support des ventes pro closed ok
- Oct 16 '05 fra>eng réunir (here) gather easy closed ok
- Oct 14 '05 fra>eng commande de base reference order pro closed no
- Oct 14 '05 eng>fra sponge roll Gateau roulé pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>fra take ownership of prendre en compte les demandes des clients easy closed ok
- Oct 13 '05 fra>eng l’appréciation will make an evaluation/appreciate pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>fra old favourite votre plat préféré pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>fra get your copy signed off by your editor ce qui permettra votre copie d'être signer par votre éditeur pro closed ok
- Oct 12 '05 fra>eng ce sera notre lot quotidien it will be our daily dose pro closed ok
3 Oct 11 '05 eng>fra to reverse or recall any payments ne peut annuler la transaction ou inverser la transaction pro closed ok
- Oct 11 '05 fra>eng Autofinancement ploughing back of profits pro closed ok
- Oct 11 '05 fra>eng type (d'achat, technique) sample product/reference product pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>fra mail packet paquet de courier pro closed ok
- Oct 11 '05 fra>eng spécifications techniques / cahier des charges techniques technical specifications / conditions of contract pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>fra smoother sans accroc easy closed no
- Oct 10 '05 fra>eng repli withdrawal pro closed ok
- Oct 10 '05 fra>eng copropriété mobilière Assets co-ownership management pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>fra size and depth (here) l'ampleur et la connaissance approfondie pro closed no
- Oct 10 '05 eng>fra size and depth (here) l'étendue et l'étude approfondie pro closed no
- Oct 10 '05 eng>fra formally untrained officiellement sans formation/sans formation officielle pro closed no
- Oct 10 '05 eng>fra unresponsive/unresponsiveness le système ne réponds pas (ou plus) pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>fra is teaching under emergency or other provisional status ensigne sous un status d'urgence ou autre status provisoire pro closed ok
- Oct 7 '05 fra>eng Surface Agricole Utile farming land pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra Brand X is our company's standard for software of this type la marque X est notre référence pour les logiciels de ce type easy closed no
- Oct 7 '05 fra>eng un niveau de service de 98% à J service level pro closed no
Asked | Open questions | Answered