This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '12 eng>ita Return of investment indice di redditività del capitale investito easy closed ok
4 May 2 '12 eng>ita indemnity insurer compagnie assicuratrici per la responsabilità civile easy closed ok
4 May 1 '12 eng>ita tier-three città emergenti appartenenti alla fascia compresa tra la 3° e la 6° pro closed ok
4 May 1 '12 eng>ita loss contingency passività potenziali o perdite impreviste easy closed ok
- Apr 27 '12 eng>ita took its toll Ha pesato negativamente pro just_closed no
4 Apr 27 '12 deu>ita Auffälligkeiten irregolarità, anomalie pro closed ok
- Apr 26 '12 deu>ita Staubtopf bidone di/per la raccolta della polvere pro closed ok
- Apr 25 '12 deu>ita denn worauf man grilliert la superficie della griglia, pro closed no
- Apr 24 '12 eng>ita run investments gestisce gli investimenti pro open no
4 Apr 23 '12 esl>ita LOPJ Ley Organica de Poder Judicial pro closed ok
- Apr 23 '12 esl>ita Enervar rendere inefficace pro closed ok
4 Apr 23 '12 esl>ita liquidación justificada il calcolo/la liquidazione (nel senso di conteggio) pro closed ok
3 Apr 16 '12 eng>ita "This deposit is fully credited against the programme's tuition fees" sarà stornato pro closed ok
4 Apr 16 '12 esl>ita dedo colocar a dedo easy closed ok
4 Apr 16 '12 deu>ita Verzugsfreiheit telaio privo di deformazioni pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>ita loan receivable agreement contratto o accordo di finanziamento pro closed ok
4 Apr 16 '12 deu>ita PD Centro/Servizio psicologico pro closed ok
4 Apr 13 '12 deu>ita In- und Exkasso incassi (reddito) ed esborsi pro closed ok
4 Mar 29 '12 deu>ita Treiberanalyse analisi dei driver pro closed ok
4 Mar 20 '12 deu>ita k.A. keine Angabe pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>ita partnered with sottoscritto degli accordi di collaborazione easy closed ok
- Mar 19 '12 deu>ita fristgebunden con scadenza pro closed ok
4 Mar 19 '12 esl>ita espiritú de corrala atmosfera della casa di cortile pro closed ok
- Mar 19 '12 esl>ita Derecho Foral / Derechos Forales diritto civile storico pro closed ok
4 Mar 18 '12 deu>ita Zündfunk scintilla di accensione pro closed ok
- Mar 18 '12 deu>ita Deckungszusage lettera di copertura pro closed ok
4 Mar 18 '12 deu>ita Betreuer/Firmenbetreuer/Maklerbetreuer Addetto all'assistenza/Referente/Interlocutore pro closed ok
- Mar 18 '12 deu>ita Rückkoppelungseffekte interazione pro closed ok
- Mar 18 '12 deu>ita tippen digitare (fare il conto - utilizzare la cassa con schermo touch) easy closed no
4 Mar 18 '12 deu>ita Stockgeld fondo cassa pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>ita supplier loan credito di fornitura pro closed ok
3 Mar 14 '12 deu>ita Versorgungsverpflichtung obbligo di garantire il servizio pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>ita switch provenienti da altri compagnie assicurative pro closed ok
4 Mar 14 '12 deu>ita Hervorstellung ponendo in evidenza pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>ita Konzernuebergreifend locazione di automezzi a livello di gruppo pro closed no
- Mar 14 '12 deu>ita zurückhaltend modesto pro closed ok
4 Mar 13 '12 deu>ita Konzernverhältnis appartiene al medesimo gruppo pro closed ok
4 Mar 13 '12 deu>ita Schulschwänzen mancata frequenza scolastica pro closed ok
- Mar 13 '12 deu>ita Feucht in Form ziehen stendere da umido pro closed ok
4 Mar 13 '12 deu>ita Medienkoffer documentazione per la stampa/per i giornalisti pro closed ok
4 Mar 13 '12 esl>ita Implantación de Herramientas Comerciales Responsabile implementazione Strumenti Commerciali pro closed ok
4 Mar 12 '12 esl>ita en los que estuvo estancada valore/tasso che rimase invariato easy closed ok
4 Mar 10 '12 eng>ita Disclosure of corporate information divulgazione pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>ita Provided that. si conviene che pro closed ok
- Mar 7 '12 deu>ita Brandmeldelinien centrali di rilevazione degli incendi pro closed ok
4 Mar 7 '12 deu>ita Kopierschutzmassnahmen interventi finalizzati a evitare la copiatura easy closed ok
4 Mar 6 '12 eng>ita above the competition si collocherà al di sopra della concorrenza pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>ita hyperextend iperestensione easy closed no
- Mar 6 '12 deu>ita Stoffbestand componenti pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>ita test administrator esaminatore easy closed ok
Asked | Open questions | Answered