This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '21 eng>ara belay device جهاز التثبيت pro closed no
- May 19 '21 eng>ara without precedent in all other cases شكلت سابقة / على نحو لا مثيل له في جميع الحالات الأخرى pro closed no
- May 9 '21 eng>ara recorded as present تم تدوين اكتمال النصاب القانوني/ دُوّن اكتمال النصاب القانوني / دُوّن بلوغ النصاب القانوني pro closed no
4 May 8 '21 eng>ara wired for متوافق مع / يلائم /ملائم /يتوافق مع /يستوعب/ pro closed no
- May 2 '21 eng>ara language island جزيرة اللغة / الجزيرة اللغوية pro closed ok
- May 2 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 21 '21 eng>ara being yelled at, screamed at يتعرض لصياح أو زجر pro closed no
- Jan 20 '21 eng>ara mission statement بيان الرسالة / بيان خطوط العمل pro closed ok
- May 12 '20 deu>ara Treuhandstiftung مؤسسة استئمانية pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Withered husk withered husk of the old : عباءة الكبار القديمة pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 8 '20 eng>ara Channel-Zero encoding ترميز قناة صفر / ترميز قناة صفرية pro closed ok
- May 8 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 8 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Beverage infusions مزيج من الفواكه المجففة المنكهة / تشكيلة فواكه مجففة منكهة / خليط فواكه مجففة منكهة pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 8 '20 eng>ara virus-host interaction التفاعل بين الفيروس والمضيف pro closed no
- May 4 '20 eng>ara HC Floor أرضية (بتقنية) الطلاء الساخن pro closed ok
- May 4 '20 eng>ara deshuttered أزالت الهياكل المؤقتة pro closed no
4 May 4 '20 eng>ara work front موقع العمل pro closed no
4 May 4 '20 eng>ara dyspnea ضيق التنفس pro closed no
- May 2 '20 eng>ara airetime رصيد الوحدات (الزمنية) / الوحدات pro closed no
- May 2 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 30 '20 eng>ara CABLE SHOE CLAMPING مشبك الكبل pro closed no
- Apr 28 '20 eng>ara Vindication تبرئة pro closed no
- Apr 28 '20 eng>ara Leveler عادل / لا يميز بين الناس / لا يفرق / يجعل الناس سواسية pro closed no
- Apr 28 '20 eng>ara Long-running sort-of joke has been a long-running sort-of jokeتبدو وكأنها نكتة متداولة لفترة طويلة / مزحة متداولة لفترة طويلة pro closed no
- Apr 28 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>ara pneumonia of unknown aetiology الالتهاب الرئوي المجهول السبب pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>ara hemoptysis نفث الدم -بصق الدم pro closed no
- Apr 27 '20 eng>ara Weapon Effect أثر الاسلحة pro open no
- Apr 26 '20 eng>ara strayed into التزموا في مواقعهم / بقوا في مواقعهم / بقوا في أماكنهم pro just_closed no
- Apr 26 '20 eng>ara crease خط محيط الملعب pro just_closed no
- Apr 26 '20 eng>ara immediate fancy to the lad have taken an immediate fancy to the lad رغب بالفتى على الوفر / أحب الفتى فوراً pro closed no
- Apr 26 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 25 '20 eng>ara stole home plate بلغ علامة البدء والانتهاء pro just_closed no
- Apr 24 '20 eng>ara emergency relief إغاثة طارئة pro closed no
- Apr 24 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>ara PCR (polymerase chain reaction) test اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل pro closed no
- Apr 24 '20 eng>ara economic downturn الانكماش الاقتصادي pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>ara adopting foster care and guardianship تتبنى الرعاية البديلة والوصاية pro closed no
- Apr 22 '20 eng>ara intrapersonal constraints المعيقات الداخلية لدى الأشخاص pro open no
- Apr 21 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>ara disease control مكافحة الأمراض pro closed no
- Apr 21 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>ara coordinated response الاستجابة المنسقة pro closed no
- Apr 22 '20 eng>ara philanthropic parents آباء خيرون pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered