This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 22 '08 eng>rus efforts to make tacitly understood knowledge explicit to others pro closed 3 no
Dec 22 '08 eng>rus communication of differences pro closed 3 no
Dec 19 '08 eng>rus bypassing Japan to globalize vehicle production pro closed 4 no
Dec 13 '08 eng>rus hard and soft sides pro closed 2 no
Dec 12 '08 eng>rus constituting silos up to pro closed 1 no
Dec 11 '08 eng>rus pursue growth pro closed 3 ok
Dec 9 '08 eng>rus peculiarity of its success pro closed 6 ok
Dec 9 '08 eng>rus argue it out till the end across the units pro closed 2 no
Nov 29 '08 eng>rus hard side and soft side pro closed 5 ok
Nov 29 '08 eng>rus hold resale value well into automobile old age pro closed 2 no
Nov 28 '08 eng>rus self-generated and deliberately imposed pro closed 3 no
Nov 28 '08 eng>rus up-and-in and in-and-out pro closed 2 no
Nov 23 '08 eng>rus operationally efficient в контексте pro closed 4 no
Nov 5 '08 eng>rus celebration of the respective promissory purchase pro closed 2 no
Nov 5 '08 eng>rus approved by (в контексте!) pro closed 2 no
Nov 4 '08 eng>rus constitution of real rights pro closed 3 no
Nov 4 '08 eng>rus remainder of the conditions pro closed 1 no
Oct 31 '08 eng>rus provider of leads pro closed 3 ok
Oct 31 '08 eng>rus Commercial Registration Office pro closed 2 no
Oct 30 '08 eng>rus cooperation protocol for real estate pro closed 1 no
Oct 25 '08 eng>rus being sold at pro closed 2 no
Oct 10 '08 rus>eng в процессе перехода России на инновационные рельсы pro closed 4 no
Oct 6 '08 eng>rus right hand a&R man chalk and cheese pro closed 1 no
Oct 6 '08 eng>rus Mark P of Sniffin' Glue was a scout for him/right hand a&R man chalk and cheese. pro closed 1 no
Mar 27 '08 eng>rus within the limits imposed by accrued revenues pro closed 2 no
Mar 26 '08 eng>rus mineral reserve replacement taxes pro closed 1 ok
Mar 10 '08 eng>rus finished units pro closed 1 no
Mar 10 '08 eng>rus full 6% rental guarantee pro closed 2 ok
Mar 9 '08 eng>rus log home community pro closed 3 no
Dec 6 '06 eng>rus scope of supply put online or edited pro closed 2 no
Dec 5 '06 eng>rus oppose to pro closed 1 no
Jun 22 '06 eng>rus 100% refund 90 days from renewal date, prorated after 90 days pro closed 1 no
Oct 12 '05 eng>rus Cherry Sage pro closed 1 ok
May 26 '05 eng>rus commercial and residential mortage company pro closed 4 no
Apr 13 '05 eng>rus aggressive PUNCH(R) signature sound pro closed 2 no
Apr 1 '05 deu>rus Siegen-Birlenbach pro closed 1 no
Mar 31 '05 eng>rus Hughes pro closed 2 no
Feb 3 '05 eng>rus line up $... million in debtor-in-possession financing pro closed 2 ok
Feb 3 '05 eng>rus bankruptcy protection from creditors pro closed 2 ok
Jan 21 '05 rus>eng способы работы с материалами (в контексте) pro closed 3 no
Jan 21 '05 rus>eng подбор кадров pro closed 2 no
Jan 20 '05 rus>eng выезд преподавателя pro closed 2 no
Jan 20 '05 rus>eng оплата по факту pro closed 1 no
Jan 19 '05 rus>eng ускоренные и интенсивные курсы pro closed 3 no
Jan 17 '05 rus>eng общаться на повседневные и профессиональные темы pro closed 5 no
Jan 17 '05 rus>eng метод закрепления знаний pro closed 5 no
Jan 17 '05 rus>eng уникальная разработка pro closed 4 no
Jan 17 '05 rus>eng стандарты обучения, развития и оценки персонала pro closed 1 ok
Jan 17 '05 rus>eng проведено обучение персонала pro closed 3 ok
Jan 12 '05 rus>eng помогите построить фразу pro closed 7 no
Asked | Open questions | Answered