This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '05 eng>ara Press دائرة المستثمرين والمطبوعات pro closed no
- Jun 26 '05 eng>ara work "work it" = صياغة pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>ara car screeching, and car peeling out صخب المحرّك وزعيق الفرامل easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>ara Hall of Fame عالم الشُهرة pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>ara TTT Target Transmission Time pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>ara the strength in you القوّة فيك pro closed no
4 Jun 20 '05 eng>ara generic drugs أدوية بدون علامة تجاريّة pro closed no
- Jun 20 '05 eng>ara name brand drugs عقاقير علامة تجاريّة easy closed no
4 Jun 20 '05 eng>ara department stores مجمّعات تجاريّة كبرى easy closed no
4 Jun 20 '05 eng>ara The National Institute on Aging المعهد الوطني للشيخوخة easy closed no
4 Jun 20 '05 eng>ara over-the-counter أدوية بدون وصفة طبيّة easy closed no
- Jun 20 '05 eng>ara prescription وصفة طبيّة easy closed ok
- Jun 19 '05 eng>ara Spin-off مشتقّة pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>ara short-out parts كهربة القطع pro closed ok
- Jun 11 '05 eng>ara Start of Day (SOD) environment مَهامّ وبرامج تكنولوجيّة pro closed no
- Jun 4 '05 eng>ara shot-putting, or spiking a ball رمي الجلّة, أو الإرسال الساحق pro open no
- Jun 4 '05 eng>ara aerobic activity النشاط الحيهوائي pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>ara par 72 golf course ملعب غولف 72 ضربة pro closed no
- May 24 '05 eng>ara Asia-Pacific الآسيوباسيفيكيّة pro closed ok
4 May 25 '05 eng>ara god give me faith إلهي امنحني الإيمان easy closed no
- Dec 16 '03 eng>ara Pty Ltd. خاصةّ محدودة pro closed ok
- Dec 1 '03 esl>ara Alejandro اليخاندرو easy open no
- Dec 1 '03 esl>ara Alejandro اليخاندرو easy open no
4 Nov 29 '03 eng>ara at your discretion حسبما ترتئيه pro closed ok
4 Nov 28 '03 eng>ara anet Internet إنترنت أنيت pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>ara Achalasia إرتخاء المريء pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>ara Acapnia نقص ثاني أكسيد الكريون في الدم pro closed ok
- Nov 25 '03 ara>eng يستعير لسان "To borrow a phrase from.." pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>ara NipCha النِبشة easy closed ok
- Nov 24 '03 ara>ita allah akbar Dio e' sopra tutto easy closed no
4 Nov 23 '03 eng>ben freedom Mukti pro closed ok
4 Nov 23 '03 eng>ara freedom Horreyyah pro closed ok
- Nov 23 '03 eng>ara begging to be theorised يتوسلون ليأخذوا مكانهم easy closed ok
2 Nov 23 '03 eng>ara fanzines مجلات مُتخصّصة easy closed ok
- Nov 23 '03 eng>ara PRESS RELEASE البيان الصحفي easy closed ok
4 Nov 21 '03 ara>eng أحكام العمرة المفردة Singular Umra Rules easy closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng الأدعية المأثورة Old Narrated Calls to God easy closed no
4 Nov 21 '03 ara>eng حج التمتع-عمرة التمتع Hajj Al Tamatu' and Umrat Al Tamatu' easy closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng الوصية بالحج Commandment in Hajj easy closed ok
4 Nov 21 '03 ara>eng حج الإفراد والقران Qiran and Ifrad Hajj easy closed ok
- Nov 21 '03 eng>ara displacement التحوّل pro closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng المكلف Pilgrim or Hajji pro closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng مباحث deliberations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered