This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '09 dut>deu mestafzet Gülleabgabe(vereinbarung) pro closed no
4 Jun 19 '09 dut>deu open begroting offener detaillierter Kostenvoranschlag pro closed ok
4 Jun 16 '09 nor>deu tapsutmåling Schadensbemessung pro closed no
- Jun 3 '09 dut>deu gedeelde bestanden freigegebene Dateien pro closed no
3 May 12 '09 dut>deu Hilfe bei Satz, bitte s.u. pro closed no
4 May 6 '09 dut>deu afdraaibak Abdrehmulde pro closed ok
4 Apr 18 '09 dut>deu historisch maken abgelegt pro closed ok
4 Apr 14 '09 sve>deu oförlorbar unverlierbar easy closed ok
4 Apr 2 '09 dut>deu het zien van een ingang voor een project und sieht jedes neue Projekt stets als Herausforderung pro closed ok
4 Mar 24 '09 nor>deu Bruk av slissevegg som del av permanent konstruksjon Schlitzwand pro closed ok
4 Mar 24 '09 nor>deu spuntvegg, spuntgrop Spundwand, Spundwandgrube pro closed no
4 Mar 15 '09 dut>deu verifiërende DNS server autoritativer DNS-Server pro closed ok
- Jan 8 '09 dan>deu bart stål ?reiner Stahl? pro closed no
- Dec 16 '08 dut>deu casco-oplevering Rohbauabnahme pro just_closed no
4 Dec 12 '08 .fl>deu uitwinningsvergoeding Ausgleichsvergütung pro closed no
- Nov 25 '08 dan>deu kravemøtrik Hülsenmutter pro open no
- Nov 25 '08 dut>deu Kruispuntbank van de sociale zekerheid (KSZ) Kreuzungsbank für soziale Sicherheit pro closed ok
4 Nov 18 '08 dut>deu koopvernietigende gebreken vertragsaufhebende Mängel pro closed ok
4 Oct 31 '08 dut>deu indien gedaan aan de hierna vermelde adressen wenn sie an die nachstehend aufgeführten Adressen gerichtet sind pro closed ok
- Oct 16 '08 dut>deu pennenkop Zapfenkopf pro closed ok
- Oct 11 '08 dan>deu snydeflig Stecklasche pro closed no
4 Sep 20 '08 dut>deu zakbaken Setzungsklotz pro closed ok
4 Sep 17 '08 nor>deu vedståelsesfrist Gültigkeitsfrist pro closed ok
- Sep 15 '08 dut>deu c.a. s.u. pro just_closed no
4 Sep 11 '08 dut>deu ontzorgen Rundumversorgung pro closed ok
- Sep 9 '08 dan>deu være på forkant med udviklingen Vorreiterrolle ... (s.u.) pro closed ok
4 Aug 30 '08 dut>deu verdiende overleggelden Liegegeld (Standgeld) pro closed ok
- Aug 27 '08 nor>deu spindel s.u. pro open no
4 Aug 21 '08 dut>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
- Aug 21 '08 dut>deu zeehond Seehund pro closed no
4 Aug 15 '08 dut>deu polsmoffen Stulpen pro closed ok
4 Aug 12 '08 dut>deu rekeninghouder zugelassener Kontoführer pro closed ok
4 Aug 6 '08 dut>deu weefselkweekbakken Gewebekulturschalen/Petrischalen pro closed ok
- Aug 1 '08 dut>deu super cargo intendent Ladungsexperte pro just_closed no
4 Jun 19 '08 sve>deu Beslutsunderlag Entscheidungsgrundlage pro closed ok
- Jun 17 '08 dut>deu vakantie arrangement All-inclusive-Urlaub pro closed ok
- Jun 12 '08 sve>deu hemgaragering Garage am Wohnort pro closed no
4 Jun 11 '08 dut>deu dubbel getrokken runderbouillon Consommé double/doppelte Rinderkraftbrühe pro closed ok
4 May 27 '08 dut>deu FOR Fiscale oudedagsreserve/Steuerfreibetrag zur Alterssicherung und für Vorsorgeanwendungen pro closed ok
- May 23 '08 dut>deu apenkooien s.u. pro closed no
4 May 21 '08 sve>deu nämndpromemoria Vorbericht für den Ausschuss pro closed ok
4 May 21 '08 dut>deu Espumabus Espumasiphon/Aufschäumer pro closed ok
4 May 16 '08 dan>deu hologram Hologramm pro closed ok
4 May 15 '08 .fl>deu scheermesjes Rasiermesser(-muschel) pro closed ok
- May 13 '08 dan>deu flydende stød fließende Stöße/Stoßfugen pro closed ok
- May 13 '08 dan>deu lbm priser Preis pro laufenden Meters pro closed ok
4 May 12 '08 dan>deu stødsamlet stumpf gestoßen pro closed ok
4 Apr 29 '08 dut>deu iets in huis hebben Ihr Können pro closed ok
4 Apr 29 '08 dut>deu invloedsfeer Einflussfaktoren pro closed ok
4 Apr 8 '08 dan>deu hulkehl løs fastmonteret (Hohl-)Kehle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered