This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '07 esl>eng formacion vs. entrenamiento Training pro closed no
2 Jul 20 '07 ita>eng manifesto degli studi prospectus pro closed no
- May 26 '07 esl>eng respecto a las clases sociales más bienestantes classes of people that are more likely to be receiving benefits pro closed ok
4 May 15 '07 ita>eng direttore tecnico XXXX and direttore sportivo XXXX manager and director of football pro closed ok
- Feb 14 '07 fra>eng à bout de souffle breathless pro closed no
- Dec 4 '06 ita>eng Zone anticamera ribassate Lowered lobby areas pro open no
- Dec 4 '06 esl>eng adulterado contaminated pro closed ok
- Nov 13 '06 esl>eng lo librará de la peste e irá en peregrinaje rid them of the plague and go on a pilgrimage pro closed ok
- Oct 28 '06 fra>eng dérives alimentaires see explanation pro closed no
- Oct 28 '06 esl>eng posibilidades de consumo Which of the following do you consider... ? pro closed no
- Jul 9 '06 fra>eng 1ere licence (Belgium) BSc students pro closed ok
- May 11 '06 fra>eng sentiment de honte the stigma attached to the condition pro closed no
- Apr 16 '06 ita>eng satellite indotto satellite industries pro just_closed no
- Apr 16 '06 fra>eng existence what about leaving it out? pro closed no
- Apr 12 '06 fra>eng s'est déroulée correctement was amicable pro closed ok
- Apr 12 '06 fra>eng écriture du Journal de Bord fill in the log book pro closed ok
4 Apr 12 '06 esl>eng enmarcar a sangre see kudoz 61912 pro closed no
- Apr 12 '06 fra>eng Nul ne peut avoir can only be used (turn sentence around) pro closed ok
4 Apr 11 '06 ita>eng di tipo perfezionato - in this context an improved kind of... pro closed ok
- Apr 11 '06 fra>eng usurpation presumptious pro closed no
- Apr 7 '06 fra>eng géré described, set out pro closed no
- Apr 7 '06 esl>eng recorrido por la biología we will look at biology pro closed ok
- Apr 4 '06 fra>eng envoi yield pro closed ok
- Mar 16 '06 esl>eng encuesta de clima an appraisal of the situation pro closed ok
- Mar 9 '06 fra>eng cahiers de doléances complaints book pro closed ok
- Mar 1 '06 ita>eng bocciodromo bocce ball court pro closed ok
4 Feb 28 '06 ita>eng i codici cinematografici e televisivi the conventions of cinema and television pro closed ok
4 Feb 25 '06 esl>eng criterios adscriptivos personal attachments pro closed ok
- Feb 18 '06 ita>eng AUTORI DI REATO offenders pro closed no
- Feb 17 '06 esl>eng Me daria pena desnudarte If I were to undress you... pro closed ok
4 Feb 8 '06 esl>eng levantar la mandibula We can hold our heads high pro closed ok
- Jan 31 '06 ita>eng tutta una struttura agrituristica everything you need for a holiday in the countryside pro closed ok
- Jan 27 '06 ita>eng sono guidati (see sentence) a museum guide helps (see below) pro closed ok
- Jan 23 '06 ita>eng cedimento della molla when the spring is released pro closed ok
4 Jan 20 '06 esl>eng LE HA CALADO MÁS HONDO has had the most impact /profound effect on you pro closed no
- Dec 25 '05 esl>eng "nos veremos las caras" you haven't seen the last of me pro closed no
- Dec 25 '05 esl>eng consultoría open-ended questions pro closed ok
4 Dec 21 '05 esl>eng excusa alguna whatever the circumstances pro closed ok
- Dec 18 '05 fra>eng coup de bambou the final straw pro closed ok
- Dec 18 '05 esl>eng carácter nature of project pro closed ok
4 Dec 18 '05 esl>eng globalidad global presence easy closed ok
4 Nov 29 '05 esl>eng "seguía con mis afanes" I carried on with what I was doing pro closed ok
- Nov 28 '05 ita>eng crostini di caccia toast with chicken liver, pickle and caper spread pro closed ok
- Nov 27 '05 fra>eng VBT Valeur du Budget Total pro just_closed no
- Nov 23 '05 esl>eng en blanco en materia will do nothing concrete to fulful it's promise... pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng consulta ambulatoria home visits pro closed ok
- Nov 21 '05 esl>eng trimoto trike pro closed ok
- Nov 20 '05 fra>eng surfiltrer we don't filter oils much pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>eng Profesor de Asignatura "A" Grade A classroom teacher pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>eng Sedúceme mientras dejas que conquiste el misterio de tu brote Seduce me, allowing me to... pro closed no
Asked | Open questions | Answered