This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '06 esl>fra devoragras no será 'devoragrasa'? pro closed ok
- Sep 20 '01 esl>fra Escalopín de ternera espero que no se te haya olvidado el Jabugo easy closed no
- Sep 18 '01 esl>fra portada première de couverture pro closed ok
- Dec 16 '06 esl>fra cumplimentación à condition de remplir le questionnaire pro closed ok
4 Dec 16 '06 esl>fra con una selección de queso, panceta, chile, champiñones, barbacoa o vegetariana barbecue/ végétarien/enne pro closed no
4 Dec 16 '06 esl>fra título sobre la obra titre de propriété pro closed no
4 Dec 16 '06 esl>fra revuelto brouillade aux cèpes pro closed no
4 Dec 15 '06 esl>fra depósito regulador réservoir de régulation pro closed ok
4 Dec 15 '06 esl>fra Un lugar donde podría haberse atrapado el tiempo en un único instante voir suggestions easy closed no
4 Dec 7 '06 esl>fra artillado pas 'artillé' pro closed no
- Dec 7 '06 esl>fra mimo amour pro closed no
- Nov 23 '06 esl>fra furgonetas mixtas cammionette multiusages pro closed ok
4 Nov 21 '06 esl>fra pbj puerta planta baja (Rez de Chaussée) pro closed ok
- Nov 12 '06 esl>fra INFORME LABORATORIAL conclusions des analyses pro closed ok
4 Nov 9 '06 esl>fra duda nombre instituciones mi opinion pro closed no
- Nov 1 '06 esl>fra TERBUTILATO SODICO TER BUTYL (de sodium??) pro closed ok
4 Oct 27 '06 esl>fra mordedor frío anneau de dentition réfrigérant pro closed no
4 Oct 27 '06 esl>fra avances frontales rampes d'arrosage frontales pro closed no
- Oct 23 '06 esl>fra Central Système central pro closed ok
4 Oct 22 '06 esl>fra te la puliste tu te l'es faite pro closed ok
4 Sep 20 '06 esl>fra localizador de reserva numéro de réservation pro closed ok
- Aug 24 '06 esl>fra flecos secteurs (?) easy open no
4 Aug 24 '06 esl>fra vivienda usada logement ancien easy closed no
- Aug 23 '06 esl>fra ver frase ver frase pro closed no
- Aug 22 '06 esl>fra junta/asamblea junta: syndic (syndicat de copropriétaires/propriétaires) pro closed ok
- Aug 1 '06 esl>fra Número de hipotecas con cambios en sus condiciones de tipo de interés Nombre d'hypothèques ..... easy open no
- Jul 30 '06 esl>fra un tipo gris un mec gris easy closed no
4 Jul 25 '06 esl>fra dinoflagelado dinoflagellés easy closed no
- Jul 14 '06 esl>fra romper todos los moldes briser les moules easy closed no
4 Jun 16 '06 esl>fra macerado huile de macération de easy closed no
4 Jun 15 '06 esl>fra Desembolso por Cuenta de Clientes Prélèvement sur Compte Client pro closed no
4 Jun 15 '06 esl>fra contenido neto en venta 200gr poids net 200 g easy closed no
- Jun 15 '06 esl>fra Ni un duro más plus un sou pro closed ok
- Jun 15 '06 esl>fra interesar informe easy closed no
- Jun 11 '06 esl>fra descontrolado à bout de nerfs pro closed no
- May 22 '06 esl>fra consentimiento informado consentement libre et éclairé easy closed ok
- May 15 '06 esl>fra Tostada bañada multivitaminada sabor yogur Tartine multivitaminée saveur yaourt easy closed ok
- Apr 27 '06 eng>fra SID départ normalisé aux instruments easy just_closed no
4 Apr 25 '06 esl>fra grandote grand bébe/ beau bébé easy closed ok
4 Apr 19 '06 esl>fra galleta maria biscuit maria easy closed no
- Apr 11 '06 esl>fra Chalados con sus chaladuras Cinglés avec leurs folies easy closed ok
4 Mar 3 '06 esl>fra plural de massif - massive massifs massives easy closed no
NP Feb 16 '06 esl>fra Pringao un naze easy just_closed no
4 Nov 20 '05 esl>fra un toque de horno un goût fumé easy closed no
4 Aug 11 '05 esl>fra un alarde de olé mis güevos montrant à quel point elle ne avait easy closed no
- Aug 7 '05 esl>fra El jugaba con su collar de pezuñas sabot easy closed ok
4 Jul 28 '05 esl>fra unidad combo combo cd/dvd easy closed no
4 Jul 26 '05 esl>fra quedarse + gerundio voir ci dessous easy closed no
4 Jul 26 '05 esl>fra marquarlos con collares marquage des amimaux par collier/bagage du cou easy closed ok
4 Jul 20 '05 cat>fra Veure frase voir phrase easy closed no
Asked | Open questions | Answered