This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '08 ita>eng prova di botte barrel testing pro closed no
- Feb 18 '08 eng>ita Never waste a drop ogni goccia, un tesoro! pro closed no
4 Feb 18 '08 eng>ita pumping the un-pumpable pompare l'impossibile pro closed no
- Feb 12 '08 eng>deu has yet to stop ist nicht in Sicht pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>deu chase camera (aus der) Verfolgersicht / Verfolgungs(an)sicht /Sicht von hinten pro closed ok
- Jan 19 '08 ita>deu rievocano le atmosfere erinnern an das Ambiente/die Atmosphaere pro closed no
- Jan 17 '08 deu>ita "Durchsetzung der noch verbleibenden Ansprüche gegen Dritte" il far valere dei diritti rimanenti contro terzi pro open no
- Jan 15 '08 fra>ita yeux percés de noir occhi di un nero profondo pro closed ok
- Jan 12 '08 deu>ita Fels in der Brandung forte come una roccia pro closed ok
- Jan 11 '08 deu>ita wie Naomi Euern...ran dürftet. palpeggiare pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>ita paint peeling la vernice si sbucciava pro closed no
4 Jan 7 '08 deu>ita überdurchschnittlich gut più che buono pro closed no
4 Jan 9 '08 eng>deu iconic beispielhaft pro closed ok
- Jan 7 '08 deu>ita überdurchschnittlich gut ben sopra la media pro closed no
- Jul 26 '05 deu>ita anmutend apparente / che sembra / apparentemente / pro closed ok
Asked | Open questions | Answered