This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '16 rus>eng схг. agricultural easy closed no
- Nov 25 '16 ukr>eng Запорiзька область Zaporizhzhya Oblast (Region) pro closed ok
4 Oct 20 '16 rus>eng по Железнодорожному району for Zheleznodorozhny District pro closed ok
4 Oct 18 '16 ukr>eng високостигматизована highly stigmatized pro closed no
4 Oct 18 '16 eng>rus timing differences reverse временные разницы сторнируются pro closed ok
4 Oct 16 '16 ukr>eng збожевоління Insanity pro closed ok
- Oct 14 '16 eng>rus limited attention недостаточное внимание pro closed no
- Sep 28 '16 eng>ukr to build on із врахуванням pro closed no
4 Jul 14 '16 rus>eng консультантом по работе с ритейлом Retail Consultant pro closed ok
4 Jul 8 '16 rus>eng Положение о Regulation on pro closed no
4 Jun 30 '16 rus>eng материалы для обучения Training materials pro closed no
- Jun 27 '16 rus>eng была вправе рассчитывать на своевременный возврат XXX was entitled to rely on repayment of this loan pro closed ok
4 Jun 17 '16 eng>rus points Процентные пункты pro closed ok
4 Nov 28 '15 rus>eng НДС к получению/зачету VAT receivable/VAT refund pro closed ok
4 Nov 28 '15 rus>eng Задолженность перед сотрудниками по оплате труда Payroll liabilities pro closed ok
4 Nov 10 '15 ukr>eng трансфертне ціноутворення Transfer pricing pro closed no
- Oct 22 '15 ukr>eng ЖЕО Житлово-експлуатаційне об'єднання pro closed ok
4 Oct 22 '15 ukr>eng слідчий СВ слідчий відділ pro closed ok
4 Oct 18 '15 rus>eng иметь обеспечение are not secured (unsecured) pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>rus undertaking for an obligation принятие обязательства pro closed no
4 Sep 9 '15 eng>rus enter into the documents подписывать (оформлять) документы pro closed no
- Aug 1 '15 eng>ukr accounts of receipts Вести облік доходів pro closed ok
4 Jul 30 '15 eng>ukr engage in здійснювати pro closed ok
- Jul 20 '15 rus>eng задолженность по расчетам с персоналом Payroll liabilities pro open no
- Jul 2 '15 rus>eng осуществлена выборка в рамках кредитной линии Sampling pro closed ok
4 Jul 1 '15 eng>rus to release bank guarantee выдавать банковскую гарантию pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus anti-bribery reps антикоррупционные заверения и гарантии pro closed no
4 Mar 18 '15 eng>rus professional judgement Профессиональное суждение pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>rus agree sub-ledger to general ledger Сверка данных вспомогательной бухгалтерской книги с данными главной бухгалтерской книги pro just_closed no
4 Dec 5 '14 ukr>eng фахова спеціальність majoring in pro closed ok
- Nov 27 '14 rus>eng Расчеты с учредителями Dividends Payable pro closed ok
- Nov 17 '14 rus>eng Добровольный аудит Non-Statutory Audit pro closed no
4 Nov 15 '14 rus>eng отчет о проверке и подтверждении расходов Expenditure Verification Report pro closed ok
4 Nov 15 '14 rus>eng отчет о фактических результатах проверки Report of Factual Findings pro closed ok
3 Nov 15 '14 rus>eng Международные стандарты проверки International Standard on Review Engagements pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>rus vendor balances остатки поставщика на начало периода pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>rus reconciliation сверка pro closed no
4 Aug 12 '14 rus>eng основы этики и эстетики Fundamentals of Ethics and Aesthetics pro closed ok
- May 21 '14 rus>eng П(С)БУ National GAAPs pro closed ok
- Apr 9 '14 ukr>eng accounting officer Бухгалтер pro closed no
- Apr 8 '14 rus>eng к уголовной ответственности не привлекается и пр. does not have a criminal record and is not on the wanted list pro closed ok
- Mar 12 '14 ukr>eng ГУДКУ Головне управління державного казначейства України pro closed ok
4 Mar 12 '14 ukr>eng ДОД Дніпропетровська обласна дирекція pro closed no
4 Dec 26 '13 rus>eng Обычная хозяйственная деятельность Ordinary course of business pro closed no
- Dec 14 '13 rus>eng Бакалавр экономики по направлению "Экономика" Bachelor of Economics majoring in Economics pro closed ok
- Dec 8 '13 eng>rus parent and consolidated financial statements Индивидуальная и консолидированная финансовая отчетность pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>rus Att. Attention easy closed no
- Nov 8 '13 rus>eng на общих основаниях on general grounds pro closed ok
- Nov 6 '13 ukr>eng обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки Restriction (encumbrance) on land plot use pro closed ok
4 Oct 11 '13 rus>eng с установленном порядке Under established procedure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered