This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '08 pol>eng uzyska will be given easy open no
- Feb 8 '08 eng>pol anti-takeover trigger plan defensywny pro closed ok
- Jan 4 '08 pol>eng wystawca weksla vs beneficjent weksla drawer vs beneficiary pro closed no
- Jan 4 '08 eng>pol luer-lock guidewire entry port wtyk typu luer-lock pro closed no
- Jan 2 '08 eng>pol open label medication oznakowany lek pro closed no
4 Jan 2 '08 eng>pol beneficial vs. non-beneficial interests/shares z prawem do dywidendy/ bez prawa do dywidendy pro closed no
4 Dec 28 '07 eng>pol substantive decision decyzja co do meritum pro closed ok
1 Dec 27 '07 fra>pol plateau rapide płytka szybkiego odłączania pro closed no
- Dec 27 '07 fra>pol lanceur bendiks pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>pol Christmas Carol Service nabożeństwo bożonarodzeniowe pro closed ok
4 Dec 27 '07 pol>eng wpłacony do masy upadłości has been paid to the bankruptcy estate pro closed ok
4 Dec 26 '07 eng>pol organic taxes on the building podatek gruntowy (od nieruchomości) pro closed no
- Dec 26 '07 eng>pol tray & block taca & osłona/blokada pro closed no
- Dec 26 '07 eng>pol offset zero stołu operatora pro just_closed no
4 Dec 27 '07 pol>eng częściowy plan podziału partial division plan pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>pol cutout odcina pro just_closed no
- Dec 26 '07 eng>pol regeneration poprawa wizerunku przestrzennego pro closed ok
4 Dec 26 '07 pol>eng ubytek odplywowy outflow defect pro closed ok
4 Dec 24 '07 eng>pol permanent pacing leads wszczepione elektrody stymulujące pro closed no
4 Dec 24 '07 eng>pol DIP electrode (w cewniku ablacyjnym) Bierne (dyspersyjne) elektrody samoprzylepne (elektrody DIP) pro closed ok
4 Dec 24 '07 eng>pol Solicitors Regulation Authority brytyjska izba adwokacka pro closed ok
NP Dec 22 '07 eng>pol in contemplation or furtherance of a trade dispute w celu rozwiązania sporu zbiorowego podjęte po wyczerpaniu innych ustawowych możliwości easy closed ok
4 Dec 24 '07 eng>pol Business framework ramy aplikacyjne pro closed ok
4 Dec 24 '07 eng>pol Multi-Array Ablation Catheter Cewnik ablacyjny wielopłaszczyznowy pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>pol recapitalization bonds obligacje przeznaczone na dokapitalizację banku pro closed no
4 Sep 21 '07 pol>eng rzeczowe składniki obrotowe tangible current assets pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>pol driving licence category: f, k, p kategorie prawa jazdy: f, k, p pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>pol cross-collateralization wspólne zabezpieczenie pro closed ok
4 Jun 27 '07 esl>pol recepción de la vendimia (de uva) dostaw winogron pro closed no
4 Jun 26 '07 eng>pol demand a poll by proxy obecny osobiście albo reprezentowany przez pełnomocnika może żądać pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>pol apply mutatis mutandi stosuje się odpowiednio pro closed ok
4 Jun 26 '07 pol>eng nadkomorowe zaburzenia rytmu serca Supraventricular Arrhythmia pro closed ok
- Jun 26 '07 pol>eng serek twarogowy fresh cheese pro closed no
- Jun 26 '07 pol>eng ser topiony processed cheese pro closed no
4 Mar 8 '07 pol>eng tymczasowe aresztowanie... od dnia zatrzymania pretrial detention / arrest pro closed no
4 Mar 8 '07 pol>eng zawód technik mechanik technician/ mechanic pro closed ok
4 Feb 1 '07 pol>eng zgodnie z dyspozycją przepisu under Art. pro closed ok
4 Jan 1 '07 eng>pol action goods towar sporny easy closed ok
- Nov 8 '06 eng>pol retained earnings zysk (strata) z lat ubiegłych pro closed ok
4 Nov 8 '06 pol>eng dzialy ksiegi wieczystej sa wolne od obciazen there are no encumbrances against the property in the L&M register pro closed no
4 Nov 8 '06 pol>eng wyposażenie fixtures & fittings pro closed ok
4 Nov 8 '06 pol>eng postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku decision on establishing acquisition of inheritance pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>pol body of law dziedzina prawa pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>pol lien vs. pledge zabezpieczenia umowne pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>pol prescirbed form określona forma pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>pol Occupational Physician lekarz medycyny pracy pro closed ok
- Oct 24 '06 pol>eng Pełnomocnik Spółki duly authorised representative pro closed ok
4 Oct 22 '06 eng>pol public document dokument urzędowy pro closed ok
4 Oct 21 '06 eng>pol welfare attorney kurator pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>pol medical case conference Forum przypadku klinicznego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered