ProZ.com Austria Conference - Vienna 2009
entered by members for this conference
|ProZ.com Austria Conference - Vienna 2009|
Vienna - אוסטריה
Nov 27, 2009
- Organizers: Lise Smidth, Norbert Reiter, Anne Diamantidis
|Schön ist gar kein Ausdruck :D|
Würde gerne wieder kommen
|Was well worth the time, looking forward to the next one. Very well organised and the evening meal on Saturday was "fun"!|
Thanks for the great weekend
|It was a well spent weekend. I have reached the goals I've set before it. Thanks to the organizers.|
|As far as I am concerned, I wouldn't change a thing! Keep it up this way, Lise, Norbert and Anne! Great job and congrats! Thank you for making it happen (in my case especially:))|
|I really enjoyed the conference and brought back some inspiring ideas, interesting conceptions and good food for thought. Thanks a lot to the organisers for doing an excellent job, to the speakers for their generous contributions - and to everybody else, too, for the great company!|
|A wonderful weekend, well worth the time. |
Thanks for the good organisation and all the new ideas. I met lots of wonderful people (hi Jerzy, hi Emilie, hi Claire... and many more :-)) and I am looking forward to stay in contact and do some more networking...
|Lise & Norbert did a great job. I was so happy to have that typical networking atmosphere of older ProZ.com events back. Great conference. |
|Perfect mix opf professional exchange opportunities and personal contacts broadening my horizon! Respect!|
|Thank you very, very much to Lise und Norbert for all their efforts and excellent organisation on this conference. I did not only enjoyed it a lot, but I also got many new ideas that I will (and did already) settle for geting a better translator.|
I did also enjoyed a lot networking and met very nice, funny people that I didn't know before and saw again a bunch of friends I had met at other conferences. The venue for them was great (perhaps at "Zatt'l" a liitle too loud at the end).
Thank you very, very much for making this possible!
|I really enjoyed the conference. Great hosts - thank you Lisa and Norbert! -, nice venue, good mix of professional and networking time. Lovely!|
|Hi everyone! I totally agree with you! Since I only registered on ProZ.com a few days before the conference, everything was totally new to me. I was really glad to be with you and listen to so many interesting topics. And I really, really enjoyed meeting so many kind and interesting people willing to give me their opinion and lots of useful information. In this way I would like to thank not only the organizers, but also all participants for the great weekend and sharing their know-how with me. Hope to meet you again at some future conferences!|
|Ich habe die Konferenz sehr genossen - Vorträge, Veranstaltungsräume, Organisation, Powwows, Networking Dinner - mit diesem netten Spiel - alles hat perfekt gepasst. Und es war schön, wieder so viele Kolleginnen und Kollegen kennenzulernen bzw. wiederzusehen. Herzlichen Dank and Lise, Norbert und Anne, und allen Speakers!|
|Can only underline what everyone else has said - many thanks to Lise, Norbert and Anne for a superbly run and most enjoyable event. It was lovely to meet you all and am already looking forward to the next time. Vienna is a beautiful city, so many thanks for sharing.|
|I tät wieda noch amoi kummn woin. Echt gmüatli, echt weanerisch, echt dahoam.|
|Thank you so much, Lise and Norbert, for all your huge efforts and patience! |
You two managed it to make sure that everything went smoothly and enchanted everyone with your warm-heartedness, infinite hospitality and wonderful sense of humour (handouts/quiz).
Excellent presentations in a perfect venue, the Arcotel, that offered delicious food (even Topfenstrudel during the coffeebreak), good staff and comfortable armchairs for hilarious network sessions.
Wonderful experience to meet so many colleagues from all over Europe (but also Latinamerica and New York) and learn a bit about their cultures and favourite music. Even with live performances of two amazing singers, one from Argentina, the other from Italy. Lovely!
|The weekend was packed full with great sessions, lots of opportunities to network, and also time to see some of the city - I learned quite a few new things, got inspired to try new approaches and methods ans met a ton of wonderful people - what a great weekend!! thank you so much for all the hard work that went into organizing it!!!|
|thanks to Lise, Norbert and Anne for all the efforts. It was a week-end full of information, conferences, powwows and meeting colleagues was a great chance for us all. |
|Danke Lise und Norbert für die perfekte Organisation!|
Ich freu mich schon aufs nächste Mal ;-)
|It was a marvelous conference. I really enjoyed the conference itself, the walkings around the beautiful city, the meetings at restaurants, and the companion of the lovely people. |
Thanks a lot to all those who made this event possible, and I hope I can see them again during another conference. The long trip between Southamerica and Europa was really worthy.