ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Transcription
Languages
מאנגלית לאזרית, מאזרית לאנגלית, מאנגלית לקירגיזית, and 18 more.
Specializes in
עסקים/מסחר (כללי), מחשבים: תוכנה, מחשבים (כללי), and 5 more.
Native in
אזרית Native in אזרית, טורקית Native in טורקית
ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk

Jun 06, 2018

Average WWA rating given: 4.44

(16 entries)

ProZ.com Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
A clear order with PO sent in Sunday ended in very rude conversation and personal written insults on Tuesday: no explanation why the task has not been done. Never again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

She was extremely rude in her communication and used bad words. She got an adequate reply to her swearing.

Excellent working relationship, highly recommended to work with you again!
ProZ.com profile photo
fsemmens

Apr 08, 2017

Excellent translator. Delivers on schedule. Will outsource again.
ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska

Nov 30, 2016

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
One of our first go-to Turkish linguists. Never a single complaint.
ProZ.com profile photo
Dana Šimíčková

Nov 07, 2016

Tural was very professional and responsive. It was a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Ambily Rajesh

Jul 29, 2016

ProZ.com Blue Board Green Language Services / Ambily Rajesh
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Very good, prompt and helpful. Good quality assured.
ProZ.com profile photo
1994287 (X)

Oct 25, 2015

Thank you Tural.
ProZ.com profile photo
Cobolt

Aug 13, 2015

ProZ.com Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 4.6 (7 entries)
Very good translator. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Lingua Bliss

May 15, 2015

ProZ.com Blue Board Kajf translations / KAJF
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Highly recommended
ProZ.com profile photo
Passerel

May 11, 2015

ProZ.com Blue Board Passerel Translations
Avg. LWA : 4.8 (24 entries)
Tural is a great professional to work with. He is very skilled and reliable. He is able to manage very high volumes with a short turnaround time and deliver good quality. I warmly recommend his services and I am happy to work with him again.
ProZ.com profile photo
Dean Benson (Benson Translations)

May 08, 2015

ProZ.com Blue Board Benson Translations
Avg. LWA : 1.2 (5 entries)
Tural has provided timely and accurate translations. He is a pleasure to work with. Will continue to use his services whenever needed. A great resource! Always on time and usually early.
Highly recommended - truly a professional!
Tural is helpful, fast and reliable. Just a professional. Willing to work again!
Excellent, reliable, professional
ProZ.com profile photo
muki_zg

Sep 01, 2014

ProZ.com Blue Board Valeo Visum d.o.o.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Fast delivery, good communication, nice to work with.
ProZ.com profile photo
talkingheads

Aug 26, 2014

ProZ.com Blue Board Talking Heads
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Great
ProZ.com profile photo
yeralo

Aug 12, 2014

ProZ.com Blue Board Christian-Translation.com
Avg. LWA : 2.3 (3 entries)
Excellent translator.
ProZ.com profile photo
Lukáš Vorel

Jul 31, 2014

Since October 2012 we have assigned 5 jobs to Tural and we will gladly cooperate with him/her again.
ProZ.com profile photo
Lingvoxpert

May 08, 2014

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Very nice Translator to work with. Timely and Quality delivery received.
ProZ.com profile photo
language power

Apr 02, 2014

ProZ.com Blue Board Language Power
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Dear Tural, Thank you ! It was a great pleasure to collaborate with you on this project:) Kind regards Anders Project Manager
ProZ.com profile photo
Kolam Media

Mar 27, 2014

ProZ.com Blue Board Kolammedia
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Professional, Quality and timely delivery.
ProZ.com profile photo
Herkko Vuorinen

Feb 27, 2014

Good communication, good collaboration :)
ProZ.com profile photo
Silk Road Trans

Dec 19, 2013

Excellent experience
ProZ.com profile photo
Destek Tercüme

Dec 06, 2013

ProZ.com Blue Board Destek Tercüme
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Tural is very helpful and easy-going translator, always on time... Very glad to work with him and I hope we will work again...
ProZ.com profile photo
Amr Hemdan

Nov 28, 2013

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (103 entries)
reliable, perfect quality, and always meet the deadline
ProZ.com profile photo
Wordwide FX

Nov 21, 2013

ProZ.com Blue Board Wordwide FX
Avg. LWA : 5 (4 entries)
It's our pleasure to work with Tural and his team. They are fast, reliable, and really nice to work with. A pleasure to do business with him!
ProZ.com profile photo
alexr

Oct 30, 2013

ProZ.com Blue Board Aquitaine Traduction
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Tural masterfully handled an esoteric demand for wine back labels from Uzbek into English. His professionalism, cooperation, and useful criticism of the source text were all very precious. Would definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
ELS Translation

Oct 29, 2013

Our agency will definitely recommend Tural for everyone who needs extremely fast and professional translation. He is an excellent and reliable translator. We will definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
hieroglifi

Oct 03, 2013

ProZ.com Blue Board Hieroglifi
Avg. LWA : 5 (11 entries)
It was a pleasure working with Tural - high quality and fast delivery! Thanks again!
ProZ.com profile photo
cambodian_khmer

Sep 30, 2013

Very good, Reliable payment, friendly. I am looking to working with him. I recommend.
ProZ.com profile photo
Pro-Tran

Sep 23, 2013

ProZ.com Blue Board Pro-Tran
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
...very professional and reliable. Definitely recommended !
ProZ.com profile photo
vokian_inc

Jul 26, 2013

ProZ.com Blue Board Vokian Localization
Avg. LWA : 5 (146 entries)
Very professional and reliable!
ProZ.com profile photo
idem-net

Jul 24, 2013

ProZ.com Blue Board IDEM / Formerly: IDEM Traduction
Avg. LWA : 2.8 (14 entries)
Very friendly, reliable, problems, if any, solved as a team. Thanks!
ProZ.com profile photo
EmilyMJM

Jun 26, 2013

ProZ.com Blue Board Eurotalk
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Tural was very efficient and attentive to detail. Thank you!
ProZ.com profile photo
ttgmea

Mar 12, 2013

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (504 entries)
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
ProZ.com profile photo
Universal Group

Feb 20, 2013

ProZ.com Blue Board The Universal Group
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent provider! High quality translations and delivered as promised.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
CGBTranslations

Feb 17, 2013

ProZ.com Blue Board CGB Translations
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Tural is nothing short of a miracle worker. Professional, smart, hard-working - everything you need in a partner! I look forward to working with him for many more years to come!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thanks for your kind comments Craig!

ProZ.com profile photo
languageoasis

Feb 05, 2013

ProZ.com Blue Board Language Oasis
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent Translator and very professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Philippe KANTOR

Jan 23, 2013

ProZ.com Blue Board KANTOR Traductions
Avg. LWA : 3 (3 entries)
Always nice to work with you. Reliable and fast. Thanks for your service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Baybars Araz

Jan 23, 2013

ProZ.com Blue Board Tuana Dil Hizmetleri Ltd. Şti.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Reliable and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
ASTA-USA

Jan 22, 2013

ProZ.com Blue Board ASTA-USA Translation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
AL India

Dec 09, 2012

ProZ.com Blue Board Anuj Lingual Services
Avg. LWA : 3.9 (8 entries)
Excellent Professional to work with. Excellent quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Eurotransnet

Nov 14, 2012

ProZ.com Blue Board Eurotransnet
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Pleasure to work with! Translations are delivered on time and are of high quality. Thank You!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

really good translator - always on time and very professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Thanks to all translators!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

A reliable colleague, with excellent communications. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Sep 03, 2012

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (95 entries)
An excellent linguist and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Slavis

Jul 24, 2012

ProZ.com Blue Board Slavis / Slavis Jerzy i Michal Wiewior
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Delivery on time, very nice and professional contact. Thank you, Tural!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
AZ Localize

Jun 26, 2012

ProZ.com Blue Board AZ LOCALIZE
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Hi is very Professional, Honest and always Ahead of Schedule, thanks Tural
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Many thanks for your kind comment and professional, prompt approach to the translation project we assigned you. We look forward to working with you again
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Cassie Kincaid

Jun 08, 2012

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.7 (54 entries)
Solid translations, responsive and timely deliveries! A pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Alex Botezatu

Jun 01, 2012

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.7 (54 entries)
Mr. Afandi's professionalism and quality are making him one of the best translators in the industry. Would be more than happy to work with him again on future opportunities.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Flexible, quick, accurate, cost-effective...what more do you need!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Global-Lingo

May 22, 2012

ProZ.com Blue Board Global Lingo / Global Lingo Ltd
Avg. LWA : 4.8 (68 entries)
Great service!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
pas_logos

May 14, 2012

ProZ.com Blue Board PAS LOGOS di Manuela Mercurio s.a.s.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Fast, reliable and reasonable prices!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

good cooperation, thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Iris Ludolf

Apr 27, 2012

ProZ.com Blue Board Partnertrans GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
A pleasure to work with: punctual and professional. Looking forward to the next coopeeration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
TheLocMasters

Apr 23, 2012

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (177 entries)
Very happy to working with someone professional and accurate like Tural
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Riza Cekirge

Apr 03, 2012

ProZ.com Blue Board Teknik Translation Agency
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thanks for on-time delivery and professional work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Thanks a lot, Tural! I'll definitively work with you again when if I have the opportunity.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Tural was great to work with, very reactive, and provided an excellent service
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Danielle Shavell

Jan 12, 2012

ProZ.com Blue Board Ubiqus Reporting
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Tural was a pleasure to work with and was very professional and responsive to feedback. We were very satisfied with his work and would not hesitate to use his services again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Anna Katikhina

Jan 10, 2012

ProZ.com Blue Board Artext
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I enjoy working with Tural: quality, timely translations and pleasant communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
globaltechcre

Jan 09, 2012

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Best Translator to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Fanny Grégoire

Dec 30, 2011

Tural is an excellent, professional and friendly project manager. It was a real pleasure to work with him. Thanks again, Tural, for the interesting project :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Daniel Frisano

Dec 18, 2011

ProZ.com Blue Board Daniel Frisano
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mr. Afandi was of great help in a very complex project. A true professional and an excellent person to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Reza Mohammadnia

Dec 08, 2011

Tural is a very professional freelancer and project manager, he has a perfect team of translators, he always meets deadlines and is very reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Babylon76

Dec 07, 2011

Professional and accurate translation partner. We will hire him again for any Turkic Language. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Dominika.weston

Dec 06, 2011

ProZ.com Blue Board CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 3.6 (37 entries)
Tural's translation was good, he provided good feedback, kept the PM up to date with the status of the project, and on time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Language Localist

Nov 07, 2011

ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Tural is a true professional and reliable. We will always use his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Simonetta Strampelli

Oct 19, 2011

He delivers timely. He made an excellent translation from Azerbaijani into English. I would be happy to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Synergium_LT

Oct 04, 2011

ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Tural Afandi is a really pleasent person to work with. He communicates fast as well.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Aug 18, 2011

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (44 entries)
Excellent translator, friendly and helpful attitude. Thank you Tural.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Highly recommendable and reliable. I will definitely work with Tural again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Ambjörn Madegård

Aug 02, 2011

ProZ.com Blue Board Kajf translations / KAJF
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
We are very content with Turals service. His agency is fast, reliable, service minded and very professional. We can definitely recommend his services! Ambjörn Madegård/Kajf translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you Ambjörn!

ProZ.com profile photo
Nitin Goyal

Jul 27, 2011

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (183 entries)
Tural is a wonderful translator. I am very impressed with his keen sense of paying attention to the details of the project.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you Nitin!

Very pleasant to work with. Quick, professional and good quality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you Patricia!

ProZ.com profile photo
Language & Culture Worldwide

Jul 07, 2011

ProZ.com Blue Board Language & Culture Worldwide
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Tural translated a document for us Turkish into English. Very pleasant to work with, professional and fast response to our needs. We will use his services in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you for the feedback!

ProZ.com profile photo
IGMI

Jun 29, 2011

ProZ.com Blue Board IGMI
Avg. LWA : 3.5 (34 entries)
Tural is a professional translator, it is always a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you!!!

ProZ.com profile photo
yptranslations

Jun 02, 2011

Great Job! Deadline met accordingly. Thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you!!!

Very reliable and professional. We are definitely going to use Tural's services again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you!!!

ProZ.com profile photo
grace

Feb 17, 2011

ProZ.com Blue Board Linguamax Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very good first impression. Quick response, job arrived nicely presented, without omissions and on time. Hope to work with Tural again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much Grace...

ProZ.com profile photo
AD VERBUM Ltd

Feb 14, 2011

ProZ.com Blue Board AD VERBUM Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (30 entries)
Professional translator. Respects deadlines and adheres to instructions. We are looking forward to continued collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much for your kind comments.

ProZ.com profile photo
Marketech

Jan 06, 2011

ProZ.com Blue Board Marketech
Avg. LWA : 4.2 (6 entries)
Reliable, professional, respect deadlines and submit highly qualified translation even within tight deadlines; Highly recommendable!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you so much! It was my pleasure to work with you.

Swift reply and delivery. A real professional. Will contact him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much Fatima! Your positive feedback is greatly appreciated.

Tural is a real professional translator, reliable and punctual. He is our first choice when it comes to Azerbaijani Language.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much for a positive feedback. All the best.

ProZ.com profile photo
FolioTS

Dec 23, 2010

ProZ.com Blue Board FolioTS
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Good Quality. On Time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much for a positive feedback. All the best.

ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 04, 2010

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (504 entries)
Great Work and Great in following instructions and delivery on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Dear Karim, Thank you so much for your positive feedback!

ProZ.com profile photo
Web-Trans UK

Sep 24, 2010

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Tural helped us out with a rush job and did a good job, even with the tricky formatting involved!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you so much, Jennifer...

ProZ.com profile photo
123translate.me

Sep 02, 2010

ProZ.com Blue Board 123translate.me
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
always timely deliveries, accurate,professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thanks Darina

ProZ.com profile photo
Jeff Lee

Aug 19, 2010

ProZ.com Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Tural is a reliable translator and accurately meet the planned deadline. We are willing to work with him again. ~NUfantex
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Jeff

ProZ.com profile photo
Anna Katikhina

Jul 26, 2010

ProZ.com Blue Board Artext
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It is pretty difficult to find an Azerbaijani>English translator. Tural is a relly highly qualified specialist. Reasonable price, good timing, great quality. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Anna!

ProZ.com profile photo
Casey Charlton (X)

Jul 13, 2010

Tural is very knowledgeable. He provides high-quality translations and is always available for follow up questions. We look forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Coco Liu

Jul 04, 2010

Thanks very much for delivering qualified translation in advance
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Coco

ProZ.com profile photo
Sedat Limani

Jun 21, 2010

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Mr. Afandi is one of my great resources and he has produced excellent translation services. I strongly recommend him! He will always be my first choice
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Sedat

ProZ.com profile photo
Monika Szechenyi

Jun 18, 2010

ProZ.com Blue Board Osteuropa Horizont / Monika Szechenyi
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Extremely prompt in his replies. Very good translation. I want to work again with Mr Afandi.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Monica

Very good translation and extremely prompt and polite in his replies. It was a pleasure working with Mr Afandi.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Ashok

ProZ.com profile photo
ShehabSafar

May 17, 2010

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (504 entries)
Thanks Tural for your cooperation, TheTranslationGate is willing to cooperate with you always :)!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Sherief

ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Apr 20, 2010

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (779 entries)
Tural provided us with high quality translations, fast, accurate and delivered on time. I would be pleased to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Radu

Tural is a professional translator, he delivered the files well on time and gave assisstance till the end. I highly recommend his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Ridhi!

ProZ.com profile photo
Paul Usher

Jan 18, 2010

A pleasure to work with - very friendly and helpful.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much, Paul. It was nice to work with you even on that small project:)

ProZ.com profile photo
T Valley

Jan 13, 2010

ProZ.com Blue Board Translation Valley
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Tural is very prompt , fast and reliable. Thank you so much for helping us & keep it up Tural.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Sunil. It was very nice to work with you.

ProZ.com profile photo
Robyn Nelson

Nov 25, 2009

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.5 (24 entries)
Accurate work, highly dependable, pleasant to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Robyn. It was very pleasant to work with you.

ProZ.com profile photo
Shlomo Reif

Oct 08, 2009

ProZ.com Blue Board BR Translations
Avg. LWA : 5 (16 entries)
!Tural provided me with a fast, acurate and reasonable priced translation. He delivered a valuable final product to my full satisfaction.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Shlomo

Excellent work. Thank you very much
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you for feedback

ProZ.com profile photo
Parisa Hashemzadeh

Jul 02, 2009

ProZ.com Blue Board Ali Gerami/Farsi Translation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Tural is professional, kind and committed to work - surely will recommend his services!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you, Ali! It is always my pleasure to work with you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 31, 2019
Vendor Management

Willing to work with again: Yes

Oct 30, 2019
FERHAT YESIL

Aug 06, 2018
Baltijos vertimai

Willing to work with again: Yes

Apr 06, 2017
Robster (X)

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 15, 2017
ABBYY

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2017
ILS Translation

ProZ.com Blue Board ILS Translation Agency
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 24, 2017
GlobalVoices

ProZ.com Blue Board Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4 (97 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 10, 2016
Absolute Transl

Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2016
Manuela Brehm

ProZ.com Blue Board Idiomaglobal, Lda.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 05, 2016
WTExperts

Willing to work with again: Yes

Feb 04, 2016
Hasan Eren

ProZ.com Blue Board bluedots
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
AlphaBeta1

Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2015
TF Languages

Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2015
Stefania (Newcom Group)

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2015
Jolie Bender-Rubio (Dynamic Language)

Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2015
Wolfgang Gley

ProZ.com Blue Board GLEY Fremdsprachendienst
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2015
(Professional Translations)

ProZ.com Blue Board Professional Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2015
DynamicLanguage

Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2015
Web-lingo

ProZ.com Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2015
techlingua.glo

Willing to work with again: Yes

Oct 28, 2014
kwint

Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2014
ErikALS

Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2014
Cicero

Willing to work with again: Yes

Jul 17, 2014
Gary Zhang

ProZ.com Blue Board TRD Translation & Language Service LTD
Avg. LWA : 4.2 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 05, 2014
Manager Travod

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (109 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Apr 11, 2014
TS24

Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2014
Translation TE

ProZ.com Blue Board Translation Engineering GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2014
olivertrans

ProZ.com Blue Board Oliver Translations Limited
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2014
gregchalfant

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2014
mlingua

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2013
EDIMART

Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2013
zamenhof1

ProZ.com Blue Board Zamenhof translation services
Avg. LWA : 4.1 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
FLS

ProZ.com Blue Board FLS Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
normanbutler

ProZ.com Blue Board The Language Connection UK
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2013
Transdoku

ProZ.com Blue Board Transdoku GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
mlconnections

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (50 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
Capita TI

Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2013
3ADE shadab

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 01, 2013
Junhui Park

Willing to work with again: Yes

Jun 28, 2013
kmtext

Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2013
KOMA

Willing to work with again: Yes

May 02, 2013
ABC TransLink

Willing to work with again: Yes

Jan 22, 2013
OnePlanet

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Dec 05, 2012
Pritam Bhattacharyya

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Sep 24, 2012
Tranzpress

ProZ.com Blue Board TranzPress Kft. / TranzPress Ltd.
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Sep 11, 2012
compasslanguage

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.4 (27 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Sep 03, 2012
livingword

ProZ.com Blue Board The Living Word Language Services Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Aug 09, 2012
First Edit

ProZ.com Blue Board First Edition Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Aug 09, 2012
LukaszPL

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Jun 29, 2012
Nikita Kobrin

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Jun 28, 2012
Scron

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

May 28, 2012
Toptranslation*

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.7 (26 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Feb 16, 2012
Wolfestone

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Feb 09, 2012
Sevdalina

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Jan 18, 2012
GlobalLinguaNet

ProZ.com Blue Board GLOBAL LINGUA NET
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Jan 16, 2012
graficon

ProZ.com Blue Board Graficon, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

Sep 16, 2011
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much!

May 25, 2011
Optilingua Int.

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you for the feedback!

Feb 23, 2011
da languages

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much...

Feb 16, 2011
CSOFT Intl.

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 3.5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you!

Feb 16, 2011
Iris Loenning

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 3.5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much for the positive feedback. All the best.

Dec 30, 2010
London Translations

ProZ.com Blue Board London Translations
Avg. LWA : 3.4 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thank you very much for a positive feedback. All the best.

Sep 08, 2010
Astrid Nordentoft

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi (this provider)

Thanks a lot

ProZ.com profile photo
Lorena Ruiz Zamora

Apr 20, 2016

Interesting projects, good communication and very quick payments. Looking forward to working with you, Tural.
ProZ.com profile photo
tabrizi

Dec 31, 2014

Very quick payment and cordial business. Looking forward to future projects!
ProZ.com profile photo
pijall

Nov 16, 2014

Intelligence, professionalism, reliability, affability... excellent friend that i'd love to work again. Thanks so much Tural!
ProZ.com profile photo
halit yilmaz

May 06, 2014

Mr. Tural is the best
ProZ.com profile photo
cantayus

Apr 04, 2014

Tural Afandi is a great outsourcer with impeccable work ethics, very kind and considerate.
ProZ.com profile photo
Stoyan Stoyanov

Sep 14, 2013

I highly recommend Tural because he is punctual, responsive, professional and thoroughly customer-oriented. Customer satisfaction is his number one priority!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 03, 2016
Juan Herrera

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2013
CTL

ProZ.com Blue Board Creative Translation Ltd
Avg. LWA : 4.1 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search