profile photo
Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting, MT post-editing, Desktop publishing, Training, Voiceover (dubbing)
מרומנית לאנגלית, מאנגלית לרומנית
Specializes in
בנייה / הנדסה אזרחית, דת, רפואי (כללי), and 7 more.
Native in
רומנית Native in רומנית, אנגלית Native in אנגלית

15 positive reviews profile photo

Aug 06, 2017 Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (186 entries)
Prompt. Professional and reliable. A great translator.
Wonderful professional skillful translator and a pleasure to work with! profile photo

Apr 12, 2017 Blue Board Academy of Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Good quality work and on time delivery. Thank you Mirela! profile photo

Mar 12, 2015 Blue Board Letrário*
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Reliable and very responsive, replys quickly to any querries or quote requests. Quality translations, within the deadline. profile photo
Diarmuid Kennan

Jan 22, 2015 Blue Board ABC Translation
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Mirela completed a large and highly technical translation for me. The quality was impeccable. I have no hesitation recommending her. profile photo

Jun 17, 2013

Very professional, very fast and 100% trustworthy. Doesn't waste anytime and I will definitely be recommending her to others.
...View reply profile photo
adami (this provider)

Thank you! Glad you liked my work. profile photo
Venga Global

Jun 10, 2013 Blue Board Venga / Venga Global
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Top-quality jobs, reliable, on-time deliveries. Wishing to collaborate again.
...View reply profile photo
adami (this provider)

Wonderful, thanks! profile photo

Feb 08, 2013 Blue Board Accent Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Professional, punctual, reliable! profile photo

Aug 17, 2012

I worked with Mirela Adascalitei and I was always pleased with the quality of translations. It is a professional translator and I recommend her! profile photo

Jul 27, 2012

Ms. Adascalitei is a professional and excellent translator. She has always submitted her work on deadline if not before. We are very happy to be working with her.
...View reply profile photo
adami (this provider)

Thank you. The pleasure is mine. profile photo
Euro-Com International B.V.

Jul 26, 2012 Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (79 entries)
Mirela helped us on several large projects. She is a good linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with her and we recommend her services.
...View reply profile photo
adami (this provider)

Thank you. I also found you very professional people. profile photo

Jul 01, 2012 Blue Board Elite Tirgumim LTD
Avg. LWA : 4.5 (11 entries)
Very professional translator. Attentive to the needs of the client Be happy to work again
...View reply profile photo
adami (this provider)

Anytime. I put real passion into your project.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 26, 2016
L Robertson Blue Board Sajan, Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 28, 2013

Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2013

Willing to work with again: Yes
...View reply profile photo
adami (this provider)


This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave adami a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search