ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Languages
מגרמנית לבוסנית, מגרמנית לקרואטית, מגרמנית לסרבית, and 6 more.
Specializes in
מכניקה / הנדסת מכונות, אנרגיה / יצירת אנרגיה, הנדסה (כללי), and 7 more.
Native in
בוסנית Native in בוסנית, סרבו-קרואטית (Variant: Serbian, Croatian) Native in סרבו-קרואטית

30 positive reviews


Reliable communications, excellent translations, and perfect deadlines!
I would recommend Ms. Ahmetovic to anyone in need of translations into Bosnian. Thank you for cooperation!
ProZ.com profile photo
Milos Kucik - TETRAS s.r.o.

May 15, 2013

ProZ.com Blue Board TETRAS GmbH
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Thank you very much Alma.
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic

Mar 28, 2013

I have worked with Alma on several projects and I must admit that I was impressed by the quality of her work. I have been editing her translations and you can expect nothing but top quality from her.
ProZ.com profile photo
realkontrol

Sep 06, 2012

ProZ.com Blue Board REAL KONTROL s.r.o.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It's a pleasure to work with Mrs. Ahmetovic!
Very good Translator. we like to work with you!
ProZ.com profile photo
Darko Kolega

Jan 01, 2012

ProZ.com Blue Board Kolega team
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very high translation quality and great communication. Alma respects deadlines and manages source & target languages in best manner.
ProZ.com profile photo
Ibrahim Khalil

Sep 15, 2010

she is one of the best i have worked with, would like to work with you again
Reliable, professional and high-quality service
communicative, reliable, dedicated
ProZ.com profile photo
FRANK GmbH

Dec 22, 2008

We can certainly recommend working with Alma. Reliable, excellent work on a friendly note!
ProZ.com profile photo
Nicole Wulf

Dec 13, 2008

ProZ.com Blue Board Wulf Übersetzungen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Alma is fast, reliable and delivers excellent work! Thank you!
ProZ.com profile photo
Monika Szechenyi

Dec 13, 2008

ProZ.com Blue Board Osteuropa Horizont / Monika Szechenyi
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very good translator. Professional, delivery on-time.
Great job, worked effectively under tight deadline
...View reply
ProZ.com profile photo
Alma Ahmetovic (this provider)

Thank you, Jeff!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 09, 2020
alllocalized

ProZ.com Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2019
Herwig

ProZ.com Blue Board GLOBUS Fremdsprachenservice
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2015
Maxhund

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (74 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (74 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 4 (74 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2014
GlobalLanguage

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2013
Ceske preklady

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2011
CEET_info

ProZ.com Blue Board CEET
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2010
Elisabetta Rossi (X)

Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2009
Bérengère Lafumat

ProZ.com Blue Board AeC Traduction / Formerly Atom e-City
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2009
STEP T9N

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2008
ETC LTD

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2008
Frédéric MICALLEF

ProZ.com Blue Board AeC Traduction / Formerly Atom e-City
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 27, 2008
Logostrada

ProZ.com Blue Board Logostrada
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Alma Ahmetovic (this provider)

Danke, Agata!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 12, 2017
Christel Schmidt

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search