ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Software localization, Copywriting, MT post-editing, Project management, Vendor management, Interpreting, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Languages
מאנגלית להינדית, מפנג'אבי לאנגלית, מהינדית לאנגלית, and 1 more.
Specializes in
מחשבים (כללי), אנרגיה / יצירת אנרגיה, משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, and 7 more.
Native in
הינדית (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in הינדית, פנג'אבי Native in פנג'אבי
ProZ.com profile photo
jokerman

Sep 15, 2019

ProZ.com Blue Board retrans - research translations
Avg. LWA : 5 (20 entries)
very high quality of translations, very professional, responsive and friendly. warmly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanjeev Poonia (this provider)

Thanks a lot Ana, you find me worthy for this.

ProZ.com profile photo
Tran Hai Ha

Sep 25, 2018

Quick response and always deliver the translations on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanjeev Poonia (this provider)

Thanks for your feedback, it encourage me to serve you with my best efficiency.

Yes, I would definitely work with Sanjeev. He has always been very professional and responsive. Thanks for your continuous support.
ProZ.com profile photo
joseph d.

Nov 29, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(73 entries)

Absolutely wonderful work, super fast and a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Apr 27, 2016

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (43 entries)
Sanjeev is a very reliable linguist to work with!
ProZ.com profile photo
fluently

Jul 28, 2015

ProZ.com Blue Board fluently
Avg. LWA : 0 (1 entry)
We had a great experience with Sanjeev and the customer rated the translation as excellent. He is definitely a Fluently ★
ProZ.com profile photo
VoxOrbis

Dec 26, 2013

ProZ.com Blue Board Vox Orbis
Avg. LWA : 4.1 (12 entries)
Very professional and great translator.
ProZ.com profile photo
muki_zg

Oct 11, 2013

ProZ.com Blue Board Valeo Visum d.o.o.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Fast delivery, good communication, nice to work with.
ProZ.com profile photo
AccurateLang

Sep 27, 2013

ProZ.com Blue Board Accurate Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Sanjeev was a pleasure to work with. He submitted the translation before the deadline and communicated very well.
ProZ.com profile photo
Irina Adams

Sep 24, 2013

ProZ.com Blue Board Rapidrina / Irina Adams
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great professioanl translator
ProZ.com profile photo
rossion

May 22, 2013

ProZ.com Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Excellent translator and highly recommended.
ProZ.com profile photo
Giuliano Cocorullo

Jan 07, 2013

Excellent and professional colleague. He provided a perfect made work.
ProZ.com profile photo
Daryl Wong

Aug 14, 2012

ProZ.com Blue Board Transnet System
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Sanjeev is a great and pleasurable person to work with. Looking forward to next time!
ProZ.com profile photo
patricia springall

Jun 06, 2012

ProZ.com Blue Board Alltime Customised Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sanjeev's translation was well written and well done, it was delivered quickly so i would definately use him for Hindi translations in the future.
Prompt, Professional, Polite
Very professional translator!! Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanjeev Poonia (this provider)

Thanks a lot! It will be my pleasure to work for you time and again.

ProZ.com profile photo
heihei727

Nov 01, 2011

Very patient and thoughtful for clients!!! Good translator as always!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanjeev Poonia (this provider)

Thanks a lot! Cecelia, I would like to work for you time and again!

ProZ.com profile photo
Coco Liu

Jan 31, 2011

Reliable and responsible, cares about every deadline, great partner!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanjeev Poonia (this provider)

Thanks Ms. Coco, You find me worthy for this comment.

Very reliable and commited Services
Sanjeev has always been there with his excellent work to help me whenever I required!!!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 07, 2019
Ana Winter

ProZ.com Blue Board Translations LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2018
Wordlights

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.9 (82 entries)
Willing to work with again: Yes

May 30, 2016
Ilze Klotina

ProZ.com Blue Board Sonkeigo SIA / SIA Sonkeigo
Avg. LWA : 4.7 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2016
Joseph Rosacena

Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2014
UniversumTransl

ProZ.com Blue Board Universum Translation
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2013
yann_m

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
Oscar Rivière

ProZ.com Blue Board Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2013
Nargis Radjapova (Bay Area Internaltiona Translation Services)

Willing to work with again: Yes

Sep 24, 2013
Irina Adams (GM Voices)

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2013
Regas Santas

ProZ.com Blue Board Dictyon / dictyon.net
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2010
PAUL DUMASS CHINNAPPAN

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sanjeev Poonia a rating.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search