profile photo
Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
מפולנית לגרמנית, מגרמנית לפולנית, מאנגלית לפולנית, and 2 more.
Specializes in
בנייה / הנדסה אזרחית, מחשבים (כללי), רפואי: מכשירים, and 7 more.
Native in
גרמנית Native in גרמנית, פולנית Native in פולנית

11 positive reviews profile photo
Lisa Klein

Feb 08, 2018 Blue Board EHLION Ltd. (Formerly ehlion LLC)
Avg. LWA : 4.9 (39 entries)
We value the cooperation with Piotr a lot. His translations are of really good quality, always on time and reliable.
We have cooperated in lot of projects. Technical texts, mostly in Across. It's easy to work with Piotr, he responds quickly, delivers on time, complies with the instructions from clients, even if they are complicated. We will continue to work together in both language combinations - DE-PL and EN-PL. profile photo

Jan 11, 2017 Blue Board Specta
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Piotr is precise, reliable and what's more almost always available. Even for bigger tasks. Good cooperation. profile photo

Jan 07, 2016 Blue Board Linguatext LLC / geacom
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Is very precise, reliable, professional and ready to help!
A very reliable resource! Good quality and deliveries are always on time! Really recommended:)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 14, 2017
Irene Gon Blue Board 4-text
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2017
Christian funkelt Blue Board ProLangua Communications
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2017
Milos Kucik - TETRAS s.r.o. Blue Board TETRAS GmbH
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2017
Trans4europe Blue Board Trans4europe
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2017
polilingua-de Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (825 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2015
SDL Poland Blue Board SDL Poland / previously: lomac
Avg. LWA : 2.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Piotr Szukalski a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search