profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
מאנגלית לפרסית, מאנגלית לפרסית, מפרסית לאנגלית, and 1 more.
Specializes in
טלקומוניקציה, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, אוצר (כללי), and 7 more.
Native in
פרסית Native in פרסית, פרסית Native in פרסית profile photo
Zeinab Sabry

Jan 10, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries) Blue Board AZ Translations
Avg. LWA : 4.4 (16 entries)
Ahmad delivers on time with excellent quality. profile photo
L10N House

Sep 24, 2020 Blue Board L10N House Ltd.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
On time Delivery and best quality :) profile photo
Melocalgate Company

Sep 23, 2020 Blue Board melocalgate
Avg. LWA : 5 (6 entries)
He provides very good quality and has fast response. profile photo

Apr 20, 2017 Blue Board LionDepot
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Very good commitment and reliability. thanks a lot Ahmed profile photo
Katalin Hajós

Apr 18, 2017 Blue Board A Lex Expert / Hajós Katalin
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Very accurate and reliable service provider. Thanks a lot!!!! profile photo

Feb 24, 2017 Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (155 entries)
highly recommended profile photo
Wei Li

Feb 14, 2017 Blue Board Real Idea Inc. Beijing Office
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional translator, and willing to help. profile photo
Rita Banati

Dec 30, 2016

Very professional and good translator profile photo

Dec 19, 2016 Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (518 entries)
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with profile photo
Mahdieh Kandoei

Nov 29, 2016

Ahmad is an excellent translator who does not only offer top-notch translations, but also meets difficult deadlines. Working with him is a pleasure, he makes communication easy and is always available to discuss and go into details. We won’t hesitate to contact him again for future translations projects. profile photo
Translata SVK

Nov 28, 2016

Ahmad is a very reliable provider with great communication. Our Farsi proofreaders appreciate Ahmad's work a lot - they repeatedly comment that it reads very well and normally requires only a few preferential edits. Thank you Ahmad! profile photo

Nov 09, 2015 Blue Board 4Localize
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Very reliable & committed professional linguist. I enjoy working with Ahmed, and hope to continue our cooperation years to come profile photo
Aplomb Translations

Apr 29, 2015 Blue Board Aplomb Ltd.
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Excellent translator. Reliable, accurate and committed. profile photo
Kateřina Hrnčiříková

Dec 10, 2014 Blue Board Temetum
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Ahmad is great translator. Always great work. He is kind, helpful and his translations are always in time. profile photo

Nov 09, 2014 Blue Board Rahul Sharma / Overseas DTP
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Great Knowledge and prompt response. profile photo

Sep 27, 2014

It's a great translator. We appreciate the willingness to work and tackle projects within short deadlines. profile photo

Aug 05, 2014 Blue Board PYTranslate
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Good and professional translator. Nice to work with him! profile photo

Jul 16, 2014

Good communication skills. Very fast at translating 8,000 words.
Excellent and very professional work. profile photo

Nov 04, 2013 Blue Board The Native Translator / Prologic GmbH
Avg. LWA : 3.8 (9 entries)
Professional and reliable translator
Professional service and pleasure to work with. Very recommended. profile photo

Aug 15, 2012

Ahmad was very professional and returned the translation ahead of schedule. He asked intelligent questions and strived for perfection. profile photo

Aug 06, 2012 Blue Board CotsuX2 Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thank you for your professional service. profile photo

May 29, 2012 Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.3 (7 entries)
Ahmed is reliable, professional and flexible. I will be happy to assign him again which we have the chance. profile photo

May 29, 2012 Blue Board A Language Bank / ALanguageBank
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Ahmad was courteous and a pleasure to work with. Received good feedback from the editor as well. profile photo
Azadeh Naji

Oct 25, 2011

Highly recommendable. Trustful, very professional with good relationship.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 29, 2020
midlocalize Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 13, 2020
CliftonTranslat Blue Board Clifton Translations
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2017
Ahmed Hefny (SaudiSoft) Blue Board Saudisoft Co. Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2016
Hadi Shirazi Blue Board FutureTrans
Avg. LWA : 3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 23, 2016
GamesLoc Blue Board Globaloc / Gamesloc
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2014
OneSky Blue Board OneSky
Avg. LWA : 4.6 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 10, 2014
Nikki Fara (Access Multilingual Services Inc.)

Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2011
AccessMS (X)

Willing to work with again: Yes profile photo
Ali Beikian

Jan 11, 2014

Accurate, professional, trustworthy, and punctual. His translation services are highly recommended.