Excellent translator.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Somali, Somali to English, French to Somali
Specializes in
Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Law: Contract(s), and 1 more.
Native in
Somali 
5.00 (206 reviews)
Excellent translator.
Excellent translator.
Lisa Lazar (Lazar Translating & Interpreting)
Aug 30, 2023
Excellent translator and always delivers on time!
Did the job and helped with follow up. We'll use him again if we get this language pair.
Larry Marshall (Reliable Translations, Inc.)
Mar 16, 2022
He made extra efforts due to formatting requirements, and translation was well received.
Reliable, responsive, accurate and a pleasure to work with!
Patricia Johnson (Language Marketplace Inc)
Sep 29, 2020
(Originally entered Sep 08, 2016)
Professional Translator. Looking forward to working again together.
Very good service. And very friendly.
Excellent translator
Excellent translator, respectful of deadlines. Great knowledge if terminology. His work got high review from native speakers. Professional and courteous. Will absolutely ask him to work for us again.
Great translator!
Great translator!
Karim is a very approachable , kind and friendly translator.
Accurate and professional translator, which I can highly recommend.
Great Translator.
Although the translation was good, the communication could have been better. I would like to work with them again if needed, but would be looking to see if there is improvement with communication.
Karim Allin is a very professional translator, well done translations and always on time!
tlccz (X)
Aug 06, 2017
Excellent work, fast delivery, very good co-operation.
Karim provided a quick and accurate translation of a few projects we sent over to him. Language People, Inc. will definitely be using him once we receive a project for a language he translates.
Lorena (Perfect Translations (PT))
Mar 14, 2017
Professional and accurate translator. Timely delivery. It would be a pleasure to work together again!
Fuad Saif (Piedmont Global Language Solutions PGLS)
Feb 06, 2017
Karim is an excellent translator and interpreter who I would recommend to anyone.
Highly recommended!
Alejandra Brown (Surad Interpreting and Translation Co.)
Jan 30, 2017
(Originally entered Apr 18, 2016)
I've been working with Karim for over 10 years. He does quality translation, he is reliable and very professional.
He is very responsive and easy to work with.
Jessica Valdez (Dynamic Language center)
Dec 20, 2016
(Originally entered Apr 04, 2016)
Karim always provides great quality translations. He is very responsive and reliable. We can always count on Karim for for our Somali translations.
Maria Mindlin (Transcend Translations)
Nov 22, 2016
Karim was very thorough, professional, prompt, and a pleasure to work with. I highly recommend him.
Brittney Ochira (Alliance for African Assistance)
Nov 09, 2016
(Originally entered Jul 13, 2015)
Very professional.
Karim is very professional, responsive and helpful translator. He always commits to both quality and deadline. Hope to work with him again.
Michael Meyer (Barbier International, Inc)
Oct 13, 2016
We have used Karim's services for 2 years (Oct 2014) with solid success. We are happy to have Karim in our pool of translators.
Kendrick Jones (Barbier Intl.)
Oct 10, 2016
Very responsive and great work.
Arcie
May 16, 2016
Prompt to respond and timely delivery!
Andrea Lucero (Dynamic Language center)
Mar 25, 2016
(Originally entered Aug 11, 2015)
Karim is always professional and punctual. He goes the extra mile to verify receipt of projects and usually turns in special projects before the deadline. He is the ideal translator for our line of work, which involves time-sensitive communications for the state.
Karim always produces smart jobs! He is one of our core resources.
Dina Reed (FOX TRANSLATION SERVICES (Fox Medical Case Managem)
Mar 03, 2016
(Originally entered Feb 25, 2015)
Adheres to guidelines and time frames given. Presents a professional work product and easy to work with!
friendly, fast turnaround, good work
Rajasi Wadekar (Lazar)
Feb 24, 2016
(Originally entered Apr 29, 2015)
Karim is great! Fast, accurate and reliable, full deadline compliance, I look forward for future cooperation.
Beatriz Fernandez (Mile High Multilingual Services MHMS)
Jan 19, 2016
(Originally entered Sep 24, 2014)
Very professional
Caro van Aardt (Folio Online)
Dec 14, 2015
(Originally entered Jul 13, 2015)
Great work as always.
Lauren Meyer (Barbier International, Inc)
Oct 19, 2015
Always on time and very polite to work with. My number one source for Somali.
Ingrid Hurtubise (TRUE LANGUAGE)
Sep 16, 2015
Karim Allin proved a good choice for our Somali project. He was responsive and professional. Thank you, and we will be back!
Fast and responsive.
Lucy Brown (Dynamic Language center)
Aug 10, 2015
Highly recommended. Karim is always reliable and produces high quality work.
(LINGOSTAR)
Jul 03, 2015
Swift replies. Excellent rating from our editor.
Very helpful, professional and friendly! Would recommend!
Good translator. No issues. Would hire again.
dynamiclanguage
Mar 26, 2015
Karim is very reliable and delivers high quality translations.
Dean Benson (Benson Translations)
Feb 02, 2015
Quick and reliable. Great job, Karim.
I work with Karim on a regular basis. He is a professional translator and it is a real pleasure working with Karim.
Rossella Mastropietro (Rosetta Translation Ltd.)
Oct 05, 2014
Very quick in replying and delivering.
Great communication and an overall positive experience.
(CQ Fluency)
Sep 24, 2014
Super fast and reliable!
Laura Becerril
Jul 07, 2014
Mr. Allin is very professional and reliable. It is always nice to work with him.
Thanks for a great job (600 words)!
Erica de la O (Futuro Solido USA)
Jun 05, 2014
Thank you for your prompt and availability, when we need your services
Yes. Very professional, timely and accurate.
Jenna Hang (Berkeley Language Institute)
Jan 14, 2014
Karim Allin was very responsive and wonderful to work with.
Luminita Fundatureanu (Multilingual Solutions)
Jan 13, 2014
(Originally entered Oct 25, 2013)
Excellent communication, responsiveness and reliability. Thank you Karim!
Ginny Riggs (Dynamic Language)
Nov 22, 2013
I have always had great service from Karim and user his services regularly. He is always on time with my projects and willing to take on everything I send him.
Very easy to work with.
Very professional and reliable translator. Highly recommended!
STB Scandina (X)
Jan 10, 2011
Very fast and professional service - highly recommended!
Karim Allin is very responsive and provides translations of high quality.
skilled, punctual and professional translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 06, 2023
absoluteinter
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2015
(Avante Language Services)
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2023
(Indus Translation Services)
Willing to work with again: Yes
Mar 14, 2023
MLSolutions
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2022
(Multi-languages Corporation)
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2016
RosettaT
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2022
webgrond
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2021
ShirleyMG
Willing to work with again: Yes
Apr 12, 2021
(CETRA Language Solutions)
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2021
(Language Connect / Language Connect LLP )
Willing to work with again: Yes
Feb 03, 2020
(PARENTY REITMEIER, INC.)
Willing to work with again: Yes
Jan 24, 2020
EevaL
Willing to work with again: Yes
May 18, 2018
(Alliance for African Assistance)
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2019
Alboum_Recruit
Willing to work with again: Yes
Jun 28, 2018
(Alliance for African Assistance)
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2019
Basreltrans
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2016
Leila (Wintranslation)
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2019
Kavita Ramgahan (X)
Translation Cloud, LLC/ Leo & Sam Translations (LeoSam) / Translation Services USA, Inc. / Translation-services-usa.comAvg. LWA : 2.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2018
LanguagePowerIn
Willing to work with again: Yes
Jul 11, 2018
Alexa Transla
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2016
Erika Schulz (Center for Health Impact)
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2018
jose_strategic
Willing to work with again: Yes
Mar 14, 2018
Atlantic Languages
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2018
Erika Cabreja (MAMI Interpreters)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2015
Victor Carreño (Northwest Translations)
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2018
Hannahchew
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2018
Soledad Inclan (Rosetta Translation)
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2018
Responsive Translation
Willing to work with again: Yes
Dec 05, 2017
(911 Interpreters)
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2017
(911 Interpreters)
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2016
(Piedmont Global Language Solutions PGLS)
Willing to work with again: Yes
Sep 28, 2017
aolti
AOLTI / Academy of Languages T&I Services / Academy of Languages Translation and Interpretation Services Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2017
TTG VM Team
Willing to work with again: Yes
Jun 19, 2017
Juan Lara (Cypher Language Services)
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2017
Anne-Sophie_SA
Willing to work with again: Yes
Mar 27, 2017
Olena Gryn (International Translations Services Inc.)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2017
Amy (Idem Translations)
Willing to work with again: Yes
Mar 10, 2017
(Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2017
Kristen (Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2017
Reliable Interpreters (Reliable Interpreters and Translators, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2017
(American Language Technologies)
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2017
(MasterWord Services Inc.)
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2017
(Progengo LLC)
Willing to work with again: Yes
Jan 03, 2017
(UBIQUS)
Willing to work with again: Yes
Jan 03, 2017
Faith Thomson (Rosetta Translation)
Willing to work with again: Yes
Sep 22, 2016
Raquel Deuel (University Translators Services, LLC)
Willing to work with again: Yes
Aug 12, 2016
Olga Afonin (Foreign Language Specialists, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Dec 30, 2016
Lingostar
Willing to work with again: Yes
Nov 01, 2016
Ash Coggins (Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2014
Kimmie Moor (Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2016
SSP Services
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2016
ADR traductions (Ana Ricman)
Willing to work with again: Yes
May 04, 2016
Kelly Wraight (Alliance for African Assistance)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2016
(Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2016
Jean-Joseph Saulnerond (Kentucky Courts)
Willing to work with again: Yes
Oct 17, 2016
Jolie Bender-Ru
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2016
(Clear Word Interpreting CWInterpreting)
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2016
(American Language Technologies)
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2016
(Interpreting Services International Inc. (ISI))
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2016
hschlama
Willing to work with again: Yes
Jul 11, 2016
Jolie Bender-Rubio (Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2015
Folio Online
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2016
Nestor Wagner (SOUTHERN CALIFORNIA SCHOOL OF INTERPRETATION, INC.)
Willing to work with again: Yes
Jun 20, 2016
Jessica W (Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Jun 16, 2016
Aleyois (TRANSIMPEX)
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2016
(CTS Languagelink)
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2016
Keegan (Barbier International, Inc)
Willing to work with again: Yes
Feb 29, 2016
Sally Hansen (ILB - IRCO)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2016
(Tampa Bay Translations, LLC)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2015
(Alexa Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2015
alb.projects
Willing to work with again: Yes
Nov 13, 2014
Andrew Brady (CTS Languagelink)
Willing to work with again: Yes
Sep 28, 2015
Maria Sandoval (Alexa Translations)
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2015
petercallen
Willing to work with again: Yes
Aug 14, 2015
(Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2015
(International Contact, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2014
Laetitia Sullivan (Folio Online)
Willing to work with again: Yes
Jul 06, 2015
Azaëlle (Wintranslation)
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2015
(Professional Language Services)
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2015
Katherine (SWITS)
Willing to work with again: Yes
May 12, 2015
katyv
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2015
tiinc
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2015
Alex Botezatu
Willing to work with again: Yes
Apr 13, 2015
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2015
Corinne (TRADUCTA SA)
Willing to work with again: Yes
Mar 09, 2015
(The Language Bank, Inc)
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2015
(Oregon Certified Interpreter's Network Inc. "OCIN")
Willing to work with again: Yes
Feb 02, 2015
Andrea Turnquist (Affordable Language Services)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2015
Scott Crystal
Willing to work with again: Yes
Dec 08, 2014
jpaukert78
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2014
MLSINC
Willing to work with again: Yes
Sep 18, 2014
(FCI Corporation (Academy of Translation))
Willing to work with again: Yes
Aug 04, 2014
Joanna (Rosetta Translation)
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2014
TranslateFro (X)
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2014
(Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2014
ITITranslates
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2014
BBirkefeld
Willing to work with again: Yes
May 02, 2014
RapportIntl
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2014
(CRIS-Ohio)
Willing to work with again: Yes
Apr 08, 2014
(Folio Online)
Willing to work with again: Yes
Apr 03, 2014
Christina (CQ Fluency)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2013
Casey Blair (Dynamic Language Center)
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2014
Mirna Barisic (Alkemist)
Willing to work with again: Yes
Feb 18, 2014
(ION Translations, LLC)
Willing to work with again: Yes
Feb 04, 2014
Ricardo Castro
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.3 (101 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2014
(Acculingua)
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2014
(STAR Translitera)
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2014
Martin (CescoLS)
Willing to work with again: Yes
Jan 06, 2014
(Folio Online)
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2014
(Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Dec 26, 2013
cabercrombieNWI
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2013
GLOBALT
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2013
(Contextual Communications (Carmazzi Global Solutio)
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2013
(AOLTI)
AOLTI / Academy of Languages T&I Services / Academy of Languages Translation and Interpretation Services Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2013
Acacia Decker
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2013
(Dynamic Language center)
Willing to work with again: Yes
Nov 11, 2013
Adelphi Translations
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Phil Keister (CRIS-Ohio)
Willing to work with again: Yes
I enjoyed working with A.Karim because his professionalism and high quality translation work, and I surely will cooperate with him in the future.