ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
מאנגלית לצרפתית, מספרדית לצרפתית, צרפתית, and 1 more.
Specializes in
שיווק / מחקר שווקים, רפואי: תרופות, משפטים: חוזה (חוזים), and 7 more.
Native in
צרפתית (Variant: Canadian) Native in צרפתית
ProZ.com profile photo
Paul Elwood

Jul 08, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

pinned feedback
I can't believe that after working with Annie almost daily for over 10 years, we have not recommended her here. Well, if it helps, we've been working with Annie for over 10 years. Daily. Enough said.
...View reply
ProZ.com profile photo
Annie Estéphan (this provider)

Thank you so much Paul, it's always been a pleasure!

ProZ.com profile photo
Codex Global

Oct 29, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(203 entries)

Annie is a reliable translator, mostly working on our fashion, e-commerce and marketing content. She is always precise and follows the instructions. We recommend working with her!
ProZ.com profile photo
Lisa Miller Paula Fenwick

Oct 19, 2020

ProZ.com Blue Board Eldon Bureau
Avg. LWA : 5 (6 entries)
A very competent and professional translator.
ProZ.com profile photo
Aaron D. Alder (Same Day Translations)

Aug 19, 2020

ProZ.com Blue Board Same Day Translations, LLC.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Annie is a great translator and I hope to work with her more in the future.
ProZ.com profile photo
Ann Rote (Trex RainEscape)

May 27, 2020

Annie is excellent. She is very quick to turn things around. She is always willing to proof the work after the designer lays in the copy. I find her one of the most responsive service providers that I work with. I highly recommend Annie.
ProZ.com profile photo
Lodovico Passalacqua (Burg Translations)

Jan 21, 2020

Annie is a positive collaborator, shows a quick response, on-time deliveries, and good quality. Will work again!
ProZ.com profile photo
Rik Schraag

Jan 21, 2020

ProZ.com Blue Board Maverick Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very happy with Annie's IT translations. She's top of mind when it comes to Canadian French.
ProZ.com profile photo
Cristina Neves

Jun 13, 2019

ProZ.com Blue Board Corporate Multilingual Network (CMNN)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Good communications, fast response, professional and good skills. Will definitely work again!
Very professional and reliable, fast delivery and accuracy guaranteed. Working with Annie was a pleasure. Thank you, Annie!
ProZ.com profile photo
applingua

Jul 04, 2016

ProZ.com Blue Board Applingua Ltd.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Excellent, responsive translator. Professional and always helpful in my hour of need.
ProZ.com profile photo
Jeff Gary

May 09, 2016

ProZ.com Blue Board Griffin Translation, Inc.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
I worked with Annie last year on a large software UI translation project and I can say with certainty that she provides very high-quality work. She also brings a very helpful customer service-oriented approach to translation projects. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Steven Onken

Nov 19, 2015

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.3 (25 entries)
Very professional and reliable. Quality translations and timely deliveries. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Venga Global

Feb 26, 2015

ProZ.com Blue Board Venga / Venga Global
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Annie is a very good asset for FR-CA. Reliable, very professional.
ProZ.com profile photo
IwonaGarbarczyk

Oct 14, 2014

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (20 entries)
We received positive client feedback for projects Annie worked on (legal/HR related content). She is responsive and delivers on time. I definitely recommend her.
ProZ.com profile photo
Vikiy Gotz (Echo International)

May 15, 2014

Very professional, responsive, easy to work with.
ProZ.com profile photo
Jodi Castro

Nov 07, 2013

Very good translator. We highly recommend her and will use her again.
ProZ.com profile photo
clarktrans

Sep 19, 2013

ProZ.com Blue Board Clark Translations
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Annie has a passion for her craft and appears to love her job. This is apparent by her obvious extensive research, the details questions she asks and the length she goes to ensure the best possible end result. She is meticulous, delivers high quality work in a timely manner. Annie is a rare gem and I have been impressed with her from the first contact. She truly is a 5 star translator and I highly recommend working with her. Thank you Annie, I look forward to hopefully working with you for many years to come on our Canadian French assignments.
ProZ.com profile photo
Stephanie Pate

Jul 02, 2013

Very professional and punctual. Always a pleasure.
ProZ.com profile photo
Mike Hunter

May 20, 2013

ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Excellent work, on time delivery
ProZ.com profile photo
CreativeCulture

Apr 04, 2013

ProZ.com Blue Board Creative Culture
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Anne is a trustworthy collaborator and a valued member of our network.
Annie provides high quality, accurate and on time French translation services. Thanks Annie ( c ;
ProZ.com profile photo
Language Marketplace

Apr 02, 2013

ProZ.com Blue Board Language Marketplace
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Our account coordinators find Annie professional to deal with and she is on-time and her quality of work is excellent, as we expect. We look forward to continuing to work with her.
ProZ.com profile photo
mn3cac

Sep 07, 2012

ProZ.com Blue Board Lingomez Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
great, friendly service
Annie provided great help with an important project; great cooperation, very professional
ProZ.com profile photo
karlaverovar

Aug 15, 2012

Very satisfied with her work and helpful attitude. Reliable and on time delivery.
ProZ.com profile photo
ArtOne

Aug 14, 2012

Accurate and reliable translator. Good communication and work ethics. We will work again with Annie. Merci!
ProZ.com profile photo
AZ Localize

Jun 27, 2012

ProZ.com Blue Board AZ LOCALIZE
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, Punctual, Honest, and always ahead of schedule, thanks a lot Annie
ProZ.com profile photo
compasslanguage

Feb 16, 2012

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.3 (25 entries)
Annie is one of our best French translators and we love working with her. Always good quality and very responsive.
ProZ.com profile photo
Melissa Angus

Feb 09, 2012

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Excellent Service - Thank You!
I appreciated Annie's help. She delivered the work on time and tournaround was fast. In general, very good service!
ProZ.com profile photo
Leah Tang

Apr 11, 2011

Annie, is a good person to work with. Nice
excellent service
...View reply
ProZ.com profile photo
Annie Estéphan (this provider)

Thank you

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 19, 2020
Veronica Allen

ProZ.com Blue Board Eldon Bureau
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2020
Julie Molino De Alvarenga (International Translators and Interpreters)

Willing to work with again: Yes

May 26, 2020
Kathleen Quinby (Language Resources)

ProZ.com Blue Board Language Resources, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2020
Jack Garner (Conversis)

ProZ.com Blue Board Conversis Global / Oxford Conversis Ltd
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 22, 2020
ProLinguo GmbH

ProZ.com Blue Board ProLinguo
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2018
Comms

ProZ.com Blue Board Comms Multilingual Ltd.
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2015
(Dokuwerk KG)

Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2015
Comprehensive Language Center Inc.

ProZ.com Blue Board Comprehensive Language Center, Inc.
Avg. LWA : 3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2015
Kelly Margelony

Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2014
BrandedTrans

Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2014
RachelEcho

Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2014
ITITranslates

Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2014
Codex Global

Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2013
NMT

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Jill K. Bishop (WLS Translations / Workforce Language Services)

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (48 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2013
mlconnections

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (48 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2013
3ADE shadab

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 20, 2011
Translatonline

ProZ.com Blue Board Jean boyer
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 23, 2011
Paul Elwood

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Me Julia Levitin

Nov 26, 2014

Top quality! Very accurate, professional, responsible and reliable translator. Annie can manage small and big projects without any problems. I highly recommend everyone to work with her!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 25, 2017
Hania Pietrzyk

Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2014
Piotr Latala

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search