ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Training, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription
Languages
מקוריאנית לאנגלית, מאנגלית לקוריאנית
Specializes in
משפטים: חוזה (חוזים), משפטים (כללי), נדל"ן, and 1 more.
Native in
אנגלית Native in אנגלית

14 positive reviews


ProZ.com profile photo
Hope Miller, Patient Relations (Advocate Lutheran General Hospital)

Apr 30, 2016

Robert is an amazing interpreter! Our office gets such wonderful feedback from the hospital staff regarding Robert's interaction with the patients. The staff is also impressed with his attire (he wears a suit) and not many other male interpreters dress as professionally as Robert does. We always look forward to seeing Robert when he accepts a job at our hospital to help bridge the communication gap between the patient and the clinical staff. Kudos to Robert!!
ProZ.com profile photo
Manager Yuri Lee (Design YL)

Mar 21, 2016

그를 통역사로 선택한 것은 내 최고의 결정이었다. 아주 만족했고 다음에도 또 같이 일할 것이다.
ProZ.com profile photo
이찬영 (Private Client)

Dec 21, 2015

His command of the Korean language is superb.
ProZ.com profile photo
강창입 - 단무장 (제주특별자치도립 서귀포합창단)

Dec 20, 2015

철수씨가 통역을 참 잘 했습니다. 한국 사람인줄 알았습니다. 그리고, 한국어 발음 뿐 만 아니라 한국에 대해 공부하고 많은 지식을 갖추고 있어서 한국사람들이 외국에 갔을때 철수씨처럼 실력이 있는 분들을 만나면 참 좋을것 같습니다. 미국에서 버스와 지하철 타는법, 맛있는 식당, 간단한 선물을 살 수 있는 곳들 등 가볼만한 곳들을 설명해 주었습니다. 다음에 다시 미국에 갈 기회가 된다면 다시 철수씨에게 부탁하고 싶습니다.
ProZ.com profile photo
Kook Kim (Confidential Client)

Oct 01, 2015

He is such a excellent interpreter. He is just more than interpreter. He makes me very comfort in any situation. I would love to see him again if I need an interpreter in future. I will recommend to anyone who need a Korean translator.
ProZ.com profile photo
Wonho Lee (Public Procurement Service of the Republic of Kore)

Sep 21, 2015

best translator ever
ProZ.com profile photo
Megan Flynn, Professional Occupational Therapist (Marianjoy Hospital)

Sep 15, 2015

Robert was very professional in his interactions with both my patient and our hospital staff. He was always on time and alert during our sessions. I had quite a few challenging interpretations for Robert with specific medical and exercise lingo, and Robert was always on the ball. If he did not know the exact interpretation, he was always was motivated and took the initiative to look things up so my patient got the accurate information. It was a pleasure working with Robert, and I consider him to be one of the best interpreters that I have worked with in the hospital setting.
ProZ.com profile photo
MULTILEX

Aug 11, 2015

ProZ.com Blue Board Multilex - Hilde Deneve
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Very wiling to help whenever you need him - always a fast reply. Robert is a reliable translator. I highly recommend his services!!
ProZ.com profile photo
Sandra Hughes (Rehabilitation Institute of Chicago)

Jul 21, 2015

Robert is very professional he makes our foreign patient comfortable . It is such a pleasure working with Robert.
ProZ.com profile photo
Mirela (MBG Consulting)

Jun 09, 2015

Robert is prompt, fair and works with sense of perfection and urgency. My firm will continue using him.
ProZ.com profile photo
Amanda (AcuTrans)

Jun 04, 2015

ProZ.com Blue Board Accurate Translation Bureau
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Exceptional interpreter. Very professional, great personality and never hear any complaints. He is an asset to our company.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 24, 2015
Eunice Yi (Korean Translation Client)

Willing to work with again: Yes

Sep 18, 2015
Julie A. VeSota, Professional Speech Therapist (Marianjoy Hospital)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Harumi Uemura

Jan 16, 2017

It was great to work with Robert. I would definitely work with him again.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search