ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
מאנגלית למאלזית, ממאלזית לאנגלית
Specializes in
אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, תיירות & נסיעות, טקסטיל / הלבשה / אופנה, and 7 more.
Native in
אנגלית Native in אנגלית, מאלזית Native in מאלזית
ProZ.com profile photo
Dmitry Kornyukhov

Jun 30, 2020

ProZ.com Blue Board TermWiki
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Nouri is absolutely brilliant! Very diligent translator, great response times and loves to go an extra mile. I would work with her again in a heartbeat.
ProZ.com profile photo
Georgi Ivanov

Dec 11, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Nouri is swift and reliable! Very easy to work with.
ProZ.com profile photo
BoringTrans

Nov 05, 2019

ProZ.com Blue Board Boring Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
On-time delivery with professional quality.
ProZ.com profile photo
LocalizeDirect

Nov 04, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Localize Direct / LocalizeDirect
Avg. LWA : 5 (7 entries)
It is a pleasure collaborating with Nouri. She is reliable, fast and professional!
ProZ.com profile photo
Lingospell

Sep 04, 2019

ProZ.com Blue Board LingoSpell SRL
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Nouri is a reliable translator that always delivers on time! Good communication and nice translations.
ProZ.com profile photo
Ceske preklady

Oct 22, 2018

ProZ.com Blue Board České překlady s.r.o.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
We have worked with Mr. Haggai Suisa on one translation job. Everything went well and the comunication was just fine as well. We would be happy to collaborate again.
ProZ.com profile photo
Kriti Christof

Jan 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

Nouri is very friendly, reliable and always available. She's a very agreeable translator to work with! Definitely recommended.
ProZ.com profile photo
Lingvohouse

Jun 02, 2017

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 5 (76 entries)
did large project for us. Very satisfied
Nouri is a thorough translator who ensures work is always on time.
ProZ.com profile photo
PPI Tech Com

Oct 19, 2015

ProZ.com Blue Board PPI Technical Communications
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Very professional and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
aussietrans

Oct 11, 2015

The translation that Nouri delivered was independently proofread and deemed very good!
Excellent cooperation, thank you!
ProZ.com profile photo
Nataly Voloshina (Archer Software US, Inc.)

Sep 11, 2014

very good job
ProZ.com profile photo
Crystal Hues Limited

Jun 11, 2013

ProZ.com Blue Board Crystal Hues Limited
Avg. LWA : 3.8 (48 entries)
Prompt reply and Quality work.
ProZ.com profile photo
TimeTranslation

May 25, 2013

ProZ.com Blue Board TIME TRANSLATION
Avg. LWA : 5 (18 entries)
thank you
ProZ.com profile photo
EmilyMJM

May 07, 2013

ProZ.com Blue Board Eurotalk
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very friendly, and a good translation. Thank you!
ProZ.com profile photo
KONSUL-SLOVENIA

Nov 15, 2012

ProZ.com Blue Board KONSUL - PAJNKIHER & PARTNER
Avg. LWA : 1 (5 entries)
Friendly. Reliable. Professional.
Ms. Adam is very professional to work with. She is always prompt and on time in delivering the translations. We are honored to work with her and will continue to work with her in the future.
ProZ.com profile photo
Adelphi Translations

Jul 04, 2012

ProZ.com Blue Board Adelphi Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Nouri provided very professional, thorough service to our requirement. We are looking forward to working with her again for another suitable requirement!
ProZ.com profile photo
Matt Train

Jun 29, 2012

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (75 entries)
It is nice working with Nouri. She has done a great translation job from Malay to English.
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Jun 28, 2012

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (202 entries)
Excellent cooperation, reliable, accurate, meets deadlines
ProZ.com profile photo
TX Singapore

Oct 14, 2011

Nouri is reliable and delivers good work, I will not hesitate to recommend her service.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 08, 2020
(Creative Translation Limited)

ProZ.com Blue Board Creative Translation Ltd
Avg. LWA : 4 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2018
textra

ProZ.com Blue Board Textra Fachübersetzungen GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 02, 2017
Shiyuan (Glocalis Pte. Ltd.)

ProZ.com Blue Board Glocalis Pte. Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2016
Kristin Lynch (MTM LinguaSoft)

ProZ.com Blue Board MTM LinguaSoft
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2015
ANTHONY BROWN

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 21, 2014
(Express Translation)

Willing to work with again: Yes

Sep 18, 2014
Alexander Levchenko

ProZ.com Blue Board Alexander Levchenko
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 26, 2014
(KE-COMMUNICATION GmbH & Co. KG)

ProZ.com Blue Board KE-Communication
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 22, 2014
(PT. STAR Software Indonesia)

Willing to work with again: Yes

Jun 24, 2014
(PT. STAR Software Indonesia)

Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2013
(PT. STAR Software Indonesia)

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
MSS Cape Town

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
LocalizeDirect

ProZ.com Blue Board Localize Direct / LocalizeDirect
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2013
Maria Luisa Cossu

ProZ.com Blue Board All-in Global / All-In Translations
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2013
Marisa Schiavi (X)

Willing to work with again: Yes

Mar 21, 2012
ViewGlobally

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (106 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
AsiaLocalize Ltd.

Nov 26, 2015

ProZ.com Blue Board AsiaLocalize
Avg. LWA : 4.6 (43 entries)
Professional translator, very reliable and always delivers on time. Definitely will work with her again. Highly recommend

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 09, 2017
Kevser Oezcan

ProZ.com Blue Board TIME TRANSLATION
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search