ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Specializes in
Business/Commerce (general), Surveying, Management, and 7 more.
Native in
Dutch Native in Dutch
ProZ.com profile photo
Philippe Carino
Jan 13, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(29 entries)

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Working with Caroline for ages now. She is a very good and reliable professional. She has an extremely good command and knowledge of Dutch. She has very good writing skills. We warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
Christian Feldermann
May 07, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(50 entries)

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 4.9 (64 entries)
Caroline is punctual, reliable and a great communicator who always provides high-quality work. We have collaborated for several years now and she is a pleasure to work with.
Caroline is a good translator. Meets deadlines and delivers good work. She is also your partner for larger projects.
ProZ.com profile photo
Armin Mutscheller
Aug 24, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Mutscheller High-Tech Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Caroline has been supporting us with German-to-Dutch translations for many years. The quality of her work is truly superior, and so is her reliability. She also a very friendly person to work with!
Very reliable, delivers accurate work, keeps deadlines. Friendly communication.
ProZ.com profile photo
R. Cappuccio
Jan 07, 2014
ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Professional. I will work again with Caroline.
ProZ.com profile photo
Akzent
Aug 26, 2013
Excellent translator, very reliable and flexible. Highly recommended!
Caroline provided us with a high quality translation. We will definitively take her into account in the future. Thanks!
ProZ.com profile photo
B_Logan
Jul 10, 2012
ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Professional translator. Delivered on-time. Easy to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

Thanks Raoul! The pleasure was all mine.

ProZ.com profile photo
Maya Daneels
Apr 28, 2012
It was a pleasure working with Caroline. Great to communicate with her, delivers very fast and delivers good quality.
ProZ.com profile photo
Arnaud Jacobs
Feb 09, 2011
Very impressed with Caroline's professional attitude. Interesting projects, high quality, pleasant cooperation.
ProZ.com profile photo
Elke Ebert (X)
Mar 12, 2010
Very reliable and cooperative.
ProZ.com profile photo
Arend Bakker
Sep 14, 2009
ProZ.com Blue Board AMCB SERVICES CO LLC
Avg. LWA : 2 (1 entry)
It has been a real pleasure working with Caroline. She has been very cooperative and fast and she had a very good knowledge of the subject matter. I would like to work with her on future projects.
A professional and very reliable translator, always delivering on time. It's a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Balthasar Ltd
Mar 11, 2009
ProZ.com Blue Board Balthasar Ltd. / Balthasar Consulting
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Caroline is reliable, professional and provides good quality work.
ProZ.com profile photo
Kristiano
Mar 09, 2009
ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Great freelancer - recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

Team, thanks for the pleasant co-operation!

ProZ.com profile photo
Web-Trans UK
Oct 31, 2008
ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Caroline has worked with us for years and we value her as a translator.
ProZ.com profile photo
Nanda Weiland
Oct 29, 2008
Great colleague and excellent translator!
ProZ.com profile photo
zoek
Sep 01, 2008
extremely efficient and friendly service - highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

Thanks Ilse; I return the compliment!

Professional, fast, reliable, excellent work! We are happy to count on Caroline as our German-Dutch translator on a long-term basis!
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

Thanks Carsten, a pleasure to work for you!

ProZ.com profile photo
Metamorfose
Mar 20, 2008
Great personality, very cooperative and punctual!
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

Thanks team! It is always easy to work with professional people!

Ms De Hartogh is an excellent translator and very committed. She knows when and how to ask questions. She keeps appointments and meets deadlines. She is also friendly and considerate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

After 2 years I still enjoy working with Transl8!

ProZ.com profile photo
LCW
Jan 17, 2008
ProZ.com Blue Board Language & Culture Worldwide
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent service, great accuracy and a pleasure working with Caroline, we definitely will use her services again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

Thanks, Maria, always a pleasure!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 19, 2018
Kocarek GmbH

ProZ.com Blue Board Kocarek Übersetzungen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2008
tekom

ProZ.com Blue Board Tekom Vertalers BV
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Caroline de Hartogh BBA (this provider)

A mutual experience

ProZ.com profile photo
Leo van Zanten
Feb 22, 2016
I have worked on specific projects with Caroline over the past 7 years, where she has provided outstanding proofreading services. Timely, reliable and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
beteng
Apr 28, 2014
I have worked with Caroline frequently --she always delivers on time, always does a good job, and is always a pleasure to work with.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search