PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation
Languages
מאנגלית לטורקית, מטורקית לאנגלית
Specializes in
כלי רכב / מכוניות & משאיות, רפואי (כללי), טכנולוגיית המידע, and 7 more.
Native in
טורקית Native in טורקית
ProZ.com profile photo
LanguageWire Vendor Management

Jul 24, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

A very good translator and reviser who has always delivered good quality!
ProZ.com profile photo
franklyfluent

Jul 24, 2019

ProZ.com Blue Board franklyfluent
Avg. LWA : 5 (23 entries)
We always know we'll find in Karahan a reliable, extremely creative, trustworthy partner -- which is why we love working with him.
ProZ.com profile photo
Rania Ioannou

Jul 15, 2019

ProZ.com Blue Board Saville Assessment Ltd
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Professional translator with great communication skills. Always delivers good quality translations in time.
ProZ.com profile photo
helpers

Nov 04, 2014

ProZ.com Blue Board Helpers Hungary Kft
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Karahan is fast and precise, providing excellent translation always on time.
ProZ.com profile photo
muki_zg

Sep 01, 2014

ProZ.com Blue Board Valeo Visum d.o.o.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Fast delivery, easy communication, good job.
ProZ.com profile photo
Jo Rourke (X)

Jul 05, 2013

ProZ.com Blue Board Silver Tongue Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Karahan is a great translator to work with - his EN-TUR translation was delivered (way!) ahead of schedule and, equally importantly, Karahan is extremely pleasant & professional to deal with. I highly recommend his services.
Professional, high quality translations, delivery on time (or earlier), polite communication - what else can you ask for?
He really helped me out of a bind. I had to take the original translator off my team, and he stepped in and completed the job in a reduced amount of time. Professional, delivered before deadline.
ProZ.com profile photo
agna_9

Feb 28, 2013

ProZ.com Blue Board Tethras / Tethras Inc.
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
Quick response, professional, good quality work.
Good translations with instructions followed exactly. Always meets deadlines and is very flexible. Very nice on the phone and by email. Recommend highly
ProZ.com profile photo
Milega SL

May 10, 2012

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (33 entries)
excellent and reactive translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
TTO

Jan 31, 2012

ProZ.com Blue Board Turkish Translation Office
Avg. LWA : 5 (8 entries)
It was nice working with you. Timely delivery, highly qualified translation service. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

Thanks Karahan for the great work you are doing for us.We are looking forward to continuing the great cooperation. Kind regards, Ylva Gravengaard, Supplier Relations Manager
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

ProZ.com profile photo
STB Ltd

Dec 09, 2011

Really happy with Karahan's work, both TR-EN and EN-TR. Reliable and friendly translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

ProZ.com profile photo
LocalizArt

Nov 25, 2011

ProZ.com Blue Board LocalizArt
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Quick, reliable and professional. He is always helpful and delivers on-time. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Jun 01, 2011

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (49 entries)
Professional and reliable translator with quick responses and fast delivery. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 17, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 4.9 (34 entries)
Tribute to Karahan's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Turkish, performed through Translators Without Borders.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much for your kind consideration!

ProZ.com profile photo
ozmerkez

Oct 16, 2010

always translates with high quality on time, thank you :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

pleasure working with you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

ProZ.com profile photo
Volkan Guvenc

Sep 24, 2009

ProZ.com Blue Board Alafranga Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Karahan is a very professional translator. If he accepts any project, you can be sure that he will properly accomplish and timely deliver your files.
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 25, 2019
Matt Train

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2017
AETS

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Nargis R. (Bay Area International Translation Services)

Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2013
Lingostar

ProZ.com Blue Board Lingostar Language Services
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 05, 2012
Clem Herman

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

Thank you so much!

Mar 01, 2012
Gengo.com

ProZ.com Blue Board Gengo / previously: myGengo
Avg. LWA : 4.6 (26 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

Sep 10, 2009
Güzide Arslaner

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Karahan Sisman (this provider)

thank you so much!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Karahan Sisman a rating.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search