ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, MT post-editing
Languages
מאנגלית לערבית, מערבית לאנגלית, אנגלית, and 1 more.
Specializes in
טכנולוגיית המידע, מחשבים (כללי), כלי רכב / מכוניות & משאיות, and 7 more.
Native in
ערבית Native in ערבית, אנגלית Native in אנגלית

13 positive reviews


pinned feedback
I consider Alaa the absolute best Arabic translator. He's translated highly technical certification exams for us where terminology is crucial. Results: superb.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you Silvia.

ProZ.com profile photo
bjornkom

Sep 02, 2015

ProZ.com Blue Board Accuphrase
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Alaa is an excellent linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you, Bjorn.

ProZ.com profile photo
Umby Lee

Jul 08, 2014

He provides excellent quality translation and always delivers in time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you, Umby,

ProZ.com profile photo
danielleturpen

Apr 29, 2013

ProZ.com Blue Board Pure Language Services, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Alaa responded quickly, gave fair rates, did professional work, and delivered as requested.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you, Danielle

ProZ.com profile photo
Kevin McQuire

Jan 16, 2013

ProZ.com Blue Board Atlas Language Services, Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Alaa has always provided excellent translations into Arabic.
ProZ.com profile photo
umbylee90

May 10, 2011

Alaa is a highly experienced professional who always strives for the best quality, going the extra mile to research the most adequate term in a given contexts.
Glad to see that after all these six or so years Alaa seems to have become an even better translator!
Alaa is an outstanding professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you, Ed.

ProZ.com profile photo
Sandra Alboum

Apr 04, 2008

ProZ.com Blue Board Alboum & Associates
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Alaa is a very conscientious and high quality translator. I would definitely work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you Sandra.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 22, 2013
dina mohammed

Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2009
ALB

ProZ.com Blue Board A Language Bank / ALanguageBank
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2009
miraw

ProZ.com Blue Board A Language Bank / ALanguageBank
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2009
langbank

ProZ.com Blue Board A Language Bank / ALanguageBank
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Alaa Zeineldine (this provider)

Thank you, Roy.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search