ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, Transcreation
Languages
מאנגלית לאוקראינית, מאנגלית לרוסית, מרוסית לאוקראינית, and 3 more.
Specializes in
טכנולוגיית המידע, רפואי (כללי), גיאודזיה, and 7 more.
Native in
רוסית Native in רוסית, אוקראינית Native in אוקראינית
ProZ.com profile photo
Jake Sheppard

Jul 15, 2020

ProZ.com Blue Board Pursuit Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Dmitrie is an excellent communicator and a talented linguist. Reliable and flexible, he was available for questions and delivered great work on-time and without any issues.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much, Jake!

ProZ.com profile photo
Steven Blanchard

May 05, 2020

ProZ.com Blue Board Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
Avg. LWA : 5 (24 entries)
We've worked with Dmitrie on various occasions and are always pleased with the service he provides.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much, Steven! Looking forward to working with you soon.

ProZ.com profile photo
Nicole12345

Nov 12, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Horizon Research Corporation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Top quality service. Professional and precise. Flexible on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Nicole!

ProZ.com profile photo
Mattias Bergström

May 03, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(62 entries)

ProZ.com Blue Board CE / Textservice AB
Avg. LWA : 5 (8 entries)
It's always a pleasure to work with Dmitrie! The translated texts holds utmost quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Mattias! Looking forward to working with you.

ProZ.com profile photo
Maria de la Torre

Nov 15, 2018

ProZ.com Blue Board Accent Consultants
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good work; we are happy to continue using his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you! I would be happy to continue our collaboration.

ProZ.com profile photo
rfehling

Nov 14, 2018

Very reliable and friendly translator. He was always willing to help us and we were always very happy with the results.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Rüdiger! I really appreciate your feedback.

ProZ.com profile photo
Natalia M.

Oct 24, 2018

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
The collaboration with Dmitrie was positive. We would recommend his service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Natalia!

ProZ.com profile photo
Take1

Oct 24, 2018

ProZ.com Blue Board Take 1
Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Very quick at responding to emails and a pleasure to work with. Always delivers work early
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you very much! I enjoy working with you.

ProZ.com profile photo
eWebTranslator

Dec 11, 2017

ProZ.com Blue Board eWebTranslator Inc.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We have had the pleasure of working with Dmitrie over the past few years. He is our go to person for professional translations from English to Ukrainian. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Brian, I really appreciate it.

ProZ.com profile photo
Ecrivus Inter

Dec 11, 2017

ProZ.com Blue Board Ecrivus International
Avg. LWA : 4.9 (63 entries)
Professional linguist. On-time delivery, friendly and flexible. Recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Etienne!

ProZ.com profile photo
Jodi Castro

Dec 11, 2017

We have worked with Dmitrie on a couple of projects and he did a terrific job. Professional and accurate translations, and met deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Jodi! I enjoyed working with you.

High quality, on time and nice to work with. I will definitely work with him again!
ProZ.com profile photo
Cobolt

Oct 27, 2014

ProZ.com Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 4.6 (7 entries)
Very high quality translations and fast turnaround.
ProZ.com profile photo
talkingheads

Aug 26, 2014

ProZ.com Blue Board Talking Heads
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Lovely!
ProZ.com profile photo
uebersetzung (X)

Aug 19, 2014

ProZ.com Blue Board OPTIMUS Übersetzungen GmbH
Avg. LWA : 1.7 (25 entries)
Dmitrie liefert immer termingerecht zu unserer voller Zufriedenheit. Wir arbeiten regelmäßig mit ihm.
ProZ.com profile photo
CQ fluency

Mar 20, 2014

ProZ.com Blue Board CQ fluency / Translation Plus, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Dmitrie Highduke is an awesome linguist and all of his translations are done professionally with great accuracy and meets all deadlines. I would highly recommend him to anyone who needs a professional translation done in Ukrainian.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Dear Frances, I would highly recommend you as an outsourcer :)

ProZ.com profile photo
mvouros

Mar 19, 2014

ProZ.com Blue Board Intertranslations Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (66 entries)
Very good cooperation in all project. Dimitri is always willing and KNOWS how to handle a project.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Michael! Happy to hear that.

ProZ.com profile photo
bertrand10

Mar 19, 2014

ProZ.com Blue Board Fintrans
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Dmitrie is totally responsive, offers great quality and is very friendly!!! I can only highly recommend him! We are willing to work again with him at any given time!!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Bertrand. I'm blushing.

ProZ.com profile photo
Venga Global

Nov 14, 2013

ProZ.com Blue Board Venga / Venga Global
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Dmitrie is a reliable and proactive person, easy to work with, provides top quality work. Our clients are satisfied, and we too!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
LanguageConnect

Nov 06, 2013

ProZ.com Blue Board Language Connect / Language Connect LLP
Avg. LWA : 4.8 (63 entries)
Dmitrie is very pleasant to work with - he is responsive, reliable and always delivers on time! We will certainly be using him for future projects as well.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Sabine! I enjoy working with you.

ProZ.com profile photo
GamesLoc

Sep 23, 2013

ProZ.com Blue Board Globaloc / Gamesloc
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Dmitrie, is reliable and good translator. He delivers great quality and that on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Markus, thank you for your feedback and for your interesting projects.

ProZ.com profile photo
Rapitrad srl

Sep 21, 2013

ProZ.com Blue Board Rapitrad Snc
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We are very happy of this translator. Prices are great and delivery is always on time. He can afford great volumes in very short times, providing continuously a good quality. He is fast and flexible.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Mirko. I really enjoy working with Rapitrad.

ProZ.com profile photo
AlejandroM

Sep 06, 2013

Very good deliveries, everything on time and good quality. Always willing to help.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Alejandro

Dmitrie provided us with a high quality translation. We will definitively take him into account in the future. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you very much!

Fast delivery,nice attitude,glad to work him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Takafumi Miyauchi

Oct 19, 2012

Highly reliable and professional outsourcer. Thanks for the support!
ProZ.com profile photo
Dominika.weston

Jun 25, 2012

ProZ.com Blue Board CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 3.6 (37 entries)
We have worked with Dmitrie on Ukrainian translation and editing projects. He is extremely professional, responsive, and he delivers quality work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, Terry!

ProZ.com profile photo
philo (X)

May 03, 2012

ProZ.com Blue Board ViaVerbia Sàrl
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Dmitrie has always shown availibility and willingness to help. We have always received a quality translation on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Globotext

Apr 21, 2011

ProZ.com Blue Board Globotext
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Dmitrie is professional, enthusiastic, scrupulous with deadlines, a wonderful communicator and a delight to work with; we hope to continue working together.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you, thank you Lynn! It's a pleasure to hear that, and to work with you of course.

ProZ.com profile photo
Tranplus

Mar 21, 2011

ProZ.com Blue Board CQ fluency / Translation Plus, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great linguist, very responsive and accomodating, tech savvy, profound and creative knowledge of Ukrainian and Russian. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you! Your projects are always interesting and I'm happy to work with you.

ProZ.com profile photo
Nigel Saych

Jul 09, 2010

ProZ.com Blue Board Interlex Language Services
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We're very happy with Dmitrie's work, wish we were able to supply him with more. He responds promptly to our requests and delivers a good product. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much Nigel! I am really flattered... I'm happy with our cooperation too

ProZ.com profile photo
Anakan GmbH

Apr 26, 2010

ProZ.com Blue Board Anakan GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Dmitrie is very reliable, provides a very professional translation service and always delivers on time. We are looking forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Christina!

ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Mar 22, 2010

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (96 entries)
Happy to call on Dmitrie for Russian and Ukrainian - he's a very good translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Dan! I'm happy to work with you.

ProZ.com profile photo
VIA, Inc.

Mar 18, 2010

ProZ.com Blue Board viaLanguage / VIA, Inc.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
It is nice to work with Dmitrie. He is polite, clear in communication and helpful.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Ajitproz

Mar 17, 2010

I am happy with his prompt responce and help
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much Ajit!

ProZ.com profile photo
Gilles Bronchart

Jan 12, 2010

ProZ.com Blue Board GIB consult SPRL
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Dmitrie is always on time and delivers good quality!We would definitely work with you again ;-)
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Gilles and Chloé!

We would certainly work with Dmitrie again! His output is of excellent quality and on time! �He has provided us with translation services for the past 1.5 years and we look forward to continuation. .
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much Gabriella! I appreciate our collaboration.

ProZ.com profile photo
Scott Li

Aug 18, 2009

ProZ.com Blue Board Euro Asia Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Thanks for your good works and we are pleased with them.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Scott! I appreciate our cooperation!

ProZ.com profile photo
annetteheidrich

Aug 12, 2009

ProZ.com Blue Board Elanex Inc. / Elanex
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Dimitrie has worked on several jobs with us and I will definitely be working with him again. His work is professional and he is always on-time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much Annette!

ProZ.com profile photo
cmccarthy

Aug 11, 2009

Dmitrie is attentive, considerate, and timely. I am eager to work with him at every opportunity!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Cate, I am really flattered!

ProZ.com profile photo
InfoMarex

Mar 18, 2009

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (186 entries)
Dmitrie is a great and prompt translator whose work is always reliable and accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Michael!

ProZ.com profile photo
Easy Translatio

Dec 03, 2008

ProZ.com Blue Board Easy Translation
Avg. LWA : 5 (12 entries)
There were some troubles between our banks and payment. Together we solved them without a problem. Delivers great work and has super communication !! Thank you Dmitrie !
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Arjen!

ProZ.com profile photo
CosmicGlobal

Nov 13, 2008

Prompt, reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
AmazingDS

Oct 03, 2008

5 jobs, over 20,000 words, excellent service, we will definitely be working with Dmitrie again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you Lucy!

ProZ.com profile photo
adjutor

Apr 22, 2008

ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (4 entries)
professional service, easy to communicate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Mukade Technical Documentations (X)

Apr 18, 2008

Good communication, fast deliveries, proved quality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thanks a lot!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 05, 2020
Centrum Lingua

ProZ.com Blue Board Centrum Lingua
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2019
Sarah Beuter

Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2019
Daniel Ganor

ProZ.com Blue Board DG Global
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2018
AllTranslations

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2015
Jacasta Berry

ProZ.com Blue Board Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 20, 2014
Mariah Fike

ProZ.com Blue Board Elanex Inc. / Elanex
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2014
Denes Nagy

ProZ.com Blue Board Educomm Communications
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 19, 2014
toptrans.net

Willing to work with again: Yes

Nov 18, 2013
(Cosmic Global)

Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2013
Olga or Claudia (Anakan GmbH)

ProZ.com Blue Board Anakan GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 20, 2012
PATranslations

Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2009
clarktrans

ProZ.com Blue Board Clark Translations
Avg. LWA : 1 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you so much!

Oct 12, 2009
sajan

ProZ.com Blue Board Sajan, Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
aemfk

Oct 24, 2018

ProZ.com Blue Board AEM Sprachen-Service
Avg. LWA : 5 (6 entries)
I appreciate working with Dmitrie. He did a great job and he help when we needed an urgent proofreading. Highly recommended - whenever we need the language pairs he offers we will come back to consume his services. Thanks Dmitrie.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dmitrie Highduke (this provider)

Thanks Anita! Looking forward to working with you soon.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search