ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Hungarian
Specializes in
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, and 7 more.
Native in
Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
ProZ.com profile photo
Laura Pelgrims (BubblyDoo)
Feb 08, 2024
pinned feedback
It's always nice to work with Zsofia. She is easygoing, proactif, delivers excellent work and always within the agreed timeframe (and even earlier!). Thanks for all the collaborations so far and hopefully many more!
ProZ.com profile photo
Daria Potkina
May 02, 2023
(Originally entered Apr 27, 2020)
Zsofia is very professional and enjoyable to work with. She is very dedicated to the deadlines and to the quality and we are looking forward to a long-term collaboration with her.
ProZ.com profile photo
Amelie Bies
Jul 05, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Zsofia is fast and highly professional with great attention to detail. I can only recommend her to anyone needing help with translations to HU! Thank you for your great work these past months, Zsofia!
ProZ.com profile photo
Amelie Bies
Apr 21, 2022
Zsofia is kind, highly professional, quick and reliable, always going that extra mile. We are more than happy to be working with her and are happy to continue to do so! She currently translates/post-edits marketing text for us on a weekly basis.
ProZ.com profile photo
Aleksandra Kulbaka (EU4UA)
Mar 29, 2022
Zsofia single-handedly translated all the app to Hungarian in a few days. She has always stayed on top of the translations, immediately translating new sentences. It was a real pleasure working with her, I hope we'll also collaborate in the future :)
ProZ.com profile photo
Pablo Rojas-Salado
Jun 10, 2021
Zsofia did a great job, was very responsive and cooperative. Happy to carry on working with her.
ProZ.com profile photo
Astrid Van Campenhout (Codex Global)
Apr 30, 2020
We've worked with Zsofia for our of our Telecom/Marketing clients and she has regularly provided quality work, with timely deliveries and good attention to detail. We look forward to continuing our collaboration.
ProZ.com profile photo
applingua
Apr 24, 2020
ProZ.com Blue Board Applingua Ltd.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Zsófia is a reliable and competent translator. She is very helpful when resolving issues, she always lets us know if something has previously been mistranslated and offers correct and creative suggestions.
ProZ.com profile photo
Rahul Chhillar
Jan 30, 2019

Average WWA rating given: 4.93

(57 entries)

She is professional, dedicated to quality, prompt in communication and delivers on time. Highly recommend!
ProZ.com profile photo
ybaba_31
Sep 25, 2017
ProZ.com Blue Board Scribe Consulting
Avg. LWA : 1 (3 entries)
It has been a wonderful experience working with Zsofia. She is very responsive and responsible. We really appreciate her professionalism in her work and enjoy working with her. Thank you, Zsofia!!
ProZ.com profile photo
Talent Success
Dec 02, 2016
ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Zsofia is professional, responsive, delivers on time and does a great job. I have worked with her on specialized Hun>Eng medical translations and would definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
Global textware
Apr 14, 2016
ProZ.com Blue Board Global textware bv
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Zsofia has delivered excellent work for us so far! Looking forward to continuing our good working relationship.
ProZ.com profile photo
Ernesto Schintu
Dec 10, 2015
Professional translator, will work with her again!
ProZ.com profile photo
Maria-Venetia Kyritsi
May 26, 2015
Zsófia provided proofreading services for my gaming project and I was very happy with her work. She is fast, professional, answers emails quickly and provided relevant feedback on the translator's work.
ProZ.com profile photo
yc638
Apr 14, 2015
professional and efficient
ProZ.com profile photo
Ryszard Wania
Feb 06, 2015
ProZ.com Blue Board Edit Perfectly / Ryszard Wania
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent quality, sticks to deadlines, an eye for detail, perfect communication, and professional service. Only to be recommended!
ProZ.com profile photo
LGuru
Jan 16, 2015
ProZ.com Blue Board Localization Guru
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent quality, fast turnaround times. Definitely willingness to work again.
ProZ.com profile photo
TermTron
Sep 18, 2014
ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Dedicated and very responsive.
ProZ.com profile photo
Vanenberg
Aug 22, 2014
ProZ.com Blue Board Vanenberg
Avg. LWA : 4.4 (27 entries)
Quick and professional service.
ProZ.com profile photo
Dora Zsadanyi
Jun 16, 2014
Zsófi is prompt and reliable. Thank you for the great work!
ProZ.com profile photo
vokian_inc
May 01, 2014
ProZ.com Blue Board Vokian Localization
Avg. LWA : 3.2 (12 entries)
Excellent support

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 21, 2022
Marie Leininger (EA)

Willing to work with again: Yes

Apr 21, 2022
Vasiliki Skourti

Willing to work with again: Yes

Mar 29, 2022
Csaba Paulik (e2f)

ProZ.com Blue Board e2f Translations, Inc. | Michel Lopez
Avg. LWA : 3.7 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 29, 2022
Baptiste Gougeon (TradOnline France)

Willing to work with again: Yes

Mar 25, 2022
Untranslate

ProZ.com Blue Board Untranslate
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2021
heydays

ProZ.com Blue Board Heydays / Het talenhuis bvba
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2021
Justyna Zielazna (Loc At Heart)

Willing to work with again: Yes

May 26, 2020
Florie Ledard (TradOnline)

Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2020
LouiseApplingua

ProZ.com Blue Board Applingua Ltd.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2020
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 06, 2019
Álvaro Rodríguez (RWS Moravia)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2017
Katarzyna Leszczyńska (Moravia IT s.r.o.)

Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2017
MF Traducciones

ProZ.com Blue Board MF Traducciones
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2016
swiss solutions

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2016
Linda Hsueh

ProZ.com Blue Board Bai Nien Translation Co.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 13, 2016
GM Voices

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 13, 2016
Vendor Mgmt

Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2015
Rita Thiede (Janus Worldwide)

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2015
Dmitry Kevorkov (Janus Worldwide)

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 27, 2014
Endre Jóföldi (Precognox Kft.)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search